This page is a translated version of the page Help:Manual and the translation is 94% complete.
Outdated translations are marked like this.

Ko te tohi tokoni 'aeni ki te kaiga e fia fakatu'u h ānatou pāsina viki Wikimedia i he lea e mole he'eki faka'aoga i te wiki. Vaka'i atu te Special:SiteMatrix o fakasiosio te 'u pāsina viki kua fakatu'u (e tohi kuli te 'u viki ae mole he'eki fa'u).

1. Ma'ua fakatomu'a

E mole tali ānai e te Vikimetia he viki i he lea e mole hona nūmelo ISO 639 kua fakamo'oni, pea ko he lea i he fa'ahiga faitohi e mole faka'aoga'i. Ka e ke fia laga he gaue fo'ou, vaka'i atu te 'Ahi'ahi lahi i te Fandom.

 
Fiafai'aga

Tohi tou higoa pea ta'ofi mo tau fiafai'aga

Ka mole he'eki ke kaku ki loto, fakalelei mai o pe fa'u hau nūmelo. E fakagafua ai te muli'i o te haha'i e tokoni mai.

Alu ki te Fiafai'aga (1) pea fetogi te lea o tau me'a gaue (2) mo te fakatu'utu'u o te pāsina 'ahi'ahi:

  • Te gaue (3), o hage lā ko te Vikipetia i te Wp/xx
  • Te nūmelo lea (4), te "xx" i te Wp/xx

2. Kamata te viki

  • Kā mole ke ilo'i pe tali tau lea, fehu'i age ki he tahi i te Incubator:Requests for starting a test.
    Ka molefakamo'oni tau lea, pea e lagi molehi. Ka kua fakamo'oni, pea hiki ona pāsina ki te viki fo'ou mo ka kua fakatu'u.
  • I te tini aeni i lalo, fetogi te "xyz" aki te nūmelo o tau lea. Faka'aoga he nūmelo w:ISO 639-1 pea ka mole he'eki i ai, faka'aoga he nūmelo w:ISO 639-3.
  • Fetogi te "Wp" (Vikipetia) mo ka ko he tahi gaue ("Wt" = Vikisionalio, "Wn" = Vikilogo, "Wb" = Vikitohi, "Wq" = "Vikitala", "Wy" = Vikifolau).

Lomi te kumi Fa'u aeni i oluga pea fetogi te "higoa o te lea i te fakapilitania". Ki hona hoko atu, vaka'i te pāsina aeni. Pea ta'ofi te pāsina.

  • Mulimuli ki te 'u tu'utu'uni o te pāsina ne'e ke hoki fa'u pe. E kole atu ānai ke fa'u hau pāsina tāfito, aki te higoa Project/code/Main_Page.
  • E lava tohi tau viki ki te 'Ahi'ahi:viki.

3. Fai he kole

E lava fa'u pe he viki 'ahi'ahi heni kae e ma'uhiga tau fai he kole ki te Meta mo ke loto ke to'o kehe te viki mai te 'Ahi'ahi i he 'aho.

  • E lelei age tau fakatahi'i 'au nūmelo ke ke hū fakahagatonu ki te 'atu viki o kau ai mo te Metaviki.
  • Mulimuli ki te 'u tu'utu'uni o te tohi tokoni ki te haha'i fo'ou.
  • Fakafo'ou te pāsina talalogo Wx/xyz aki te fetogi o te "meta" ki te | meta = yes
  • O hage ko tona kua 'ui atu, e faigata'a age te 'u lekula o te Vikimetia i te kamata o he gaue i heni. Kataki test project here. Lau fakalelei te 'u lekula.
    • Ka kua faka'osi fuli te 'u koga o te gaue pea e sivi mo 'ui kua tokalelei. Kā he'eki tohi feia pea lagi mole he'eki kātoā te atu koga fuli o te gaue.

4. I te 'Ahi'ahi

  • Ko te tohi o te 'u pāsina e ko te gaue ma'uhiga tāfito. Tohi mo fakafo'ou te 'u fakamatala.
  • E lagi fualoa te fakalogo ke fakamo'oni tau viki. Aua te loto vaivai.
    • E tu'u i te pāsina mulimuli o te 'atu gaue tona 'alu'aga pea mo te 'u koga e kei toe ke faka'osi ia mu'a o he fakamo'oni.
  • E lava hau kole ke ke pule o te viki 'ahi'ahi ke ke tu'ulaki te gaue.
  • E lagi tekeni e he tahi mai te komite lea ke fakamo'oni tau viki 'ahi'ahi. Pe lava pe hau kole ki te komite i tanātou pāsina talanoa ke fakamo'oni.

Tu'utu'uni tāfito

Mulimuli ki te 'u tu'utu'uni ma'uhiga aeni o te 'atu gaue o te Vikipetia

5. Hiki lea

E ma'ua ke hiki te 'atu kupu fakamahino o tau pāsina ki tau lea. Ko te gaue "Hiki lea" e ma'ua ke toe fai ki te 'u kupu fakamahino o te Metiaviki. Ko te gaue hiki lea e ma'uhiga ia mu'a o he fakatu'u o he viki. Kataki mai ki te Translatewiki.net o fakahoko ai te gaue hiki lea lolotoga tau fa'u pāsina.

  1. Kā mole he'eki ke mahino ki te gaue a te translatewiki.net, mulimuli ki te 'u tu'utu'uni aeni.
  2. Alu ki te "Special:Hiki lea" i te translatewiki.net o kamata fai hiki lea ai:
    • Logo lā te lelei age o te hiki o te 'atu kupu fakamahino o te pāsina, e tonu pe ke fakaliliu mu'a te'u "kupu tāfito o te Metiaviki". Ko te 'u kupu ma'uhiga tāfito aia ki te takitokotahi.
      Fakatokaga: Kā he'eki ma'u te 'u kupu fakamahino i tau lea - vaka'i atu te fuga pāsina - e ma'ua ke ke hiki ki tau lea he 13% ape o te 'u kupu tāfito o te Metiaviki pea hoki lava ma'u leva te 'u kupu fakamahino i tau lea. (Ko te 'u kupu "e faka'aoga tāfito " e kau ki te 13%.)
    • Ki te hoko atu o he tahi gaue i he lea, e ma'ua ke hiki te atu kupu tāfito o te Metiaviki mo te 'u kupu o te kupu tāfito e faka'aoga e te Kautahi Vikimetia. Ko te faka'amu ke hoko atu mo fakafo'ou te gaue hiki lea o te 'uluaki pāsina ke faigafua age ki te 'u gaue fo'ou e fakatu'u.

E faka'afe atu koutou ki te kau gaue tekeni lea o tau lea, ke feala hau tokoni mai ki te laga o te gaue. Kā ke tau mo ni'i faigata'a'ia, faitohi mai ki te fakatahi'aga pe ki te translatewiki.net.

6. Ka kua tali te viki

Ka kua fakamo'oni tau lea pea faka'ui leava e te komite lea ki te Phabricator. Pea fakalogo leva ki te kau gaue masini ke fakatu'u te site. Mulimuli ki te gaue i te Incubator:Site creation log.

7. Ka kua fakatu'u te viki

  • Tali mu'a! E lagi ke fia fakahoko te atu pāsina o te 'Ahi'ahi ki te viki fo'ou, kae aua koe.
  • E tokoni atu he tahi ki te fakaliliu o te atu pāsina mo 'anātou hisitolia kae to'o kehe 'anātou fakamu'a.
  • After the import from the Incubator is done, you can edit everything, create new articles, invite new editors, and do other things to grow the wiki. Graduating from the Incubator is not the end; it is the beginning.

Vaka'i mo aeni