ಸಹಾಯ: ಕೈಪಿಡಿ

This page is a translated version of the page Help:Manual and the translation is 66% complete.
Outdated translations are marked like this.
You can also read this page in:
Bahasa Indonesia • ‎Bahasa Melayu • ‎Deutsch • ‎Deutsch (Sie-Form)‎ • ‎Dusun Bundu-liwan • ‎English • ‎Esperanto • ‎Frysk • ‎Jawa • ‎Napulitano • ‎Nederlands • ‎Pälzisch • ‎Sassaresu • ‎Scots • ‎Sunda • ‎Taqbaylit • ‎Tiếng Việt • ‎Türkçe • ‎Zazaki • ‎azərbaycanca • ‎bosanski • ‎dansk • ‎eesti • ‎español • ‎euskara • ‎français • ‎galego • ‎italiano • ‎lietuvių • ‎magyar • ‎norsk bokmål • ‎polski • ‎português • ‎português do Brasil • ‎română • ‎slovenčina • ‎suomi • ‎svenska • ‎Ænglisc • ‎čeština • ‎ślůnski • ‎Ελληνικά • ‎Кыргызча • ‎башҡортса • ‎русский • ‎українська • ‎қазақша • ‎қазақша (Қазақстан)‎ • ‎עברית • ‎ئۇيغۇرچە / Uyghurche • ‎اردو • ‎العربية • ‎تۆرکجه • ‎جازايرية • ‎جهلسری بلوچی • ‎روچ کپتین بلوچی • ‎سرائیکی • ‎سنڌي • ‎فارسی • ‎لئری دوٙمینی • ‎لۊری شومالی • ‎مصرى • ‎پښتو • ‎کوردی • ‎کھوار • ‎अङ्गिका • ‎अवधी • ‎डोटेली • ‎नेपाली • ‎मराठी • ‎मैथिली • ‎संस्कृतम् • ‎हिन्दी • ‎বাংলা • ‎தமிழ் • ‎ಕನ್ನಡ • ‎മലയാളം • ‎සිංහල • ‎ไทย • ‎ဖၠုံလိက် • ‎ဘာသာ မန် • ‎မြန်မာဘာသာ • ‎მარგალური • ‎ქართული • ‎ᱥᱟᱱᱛᱟᱲᱤ • ‎中文 • ‎中文(简体)‎ • ‎中文(繁體)‎ • ‎日本語 • ‎粵語 • ‎ꯃꯤꯇꯩ ꯂꯣꯟ • ‎한국어

ಈ ಪುಟವು Wikimedia ವಿಕಿಯನ್ನು ತನ್ನದೇ ಆದ ವಿಕಿಯನ್ನು ಹೊಂದಿರದ ಭಾಷೆಯಲ್ಲಿ ಪ್ರಾರಂಭಿಸಲು ಬಯಸುವ ಜನರಿಗೆ ಒಂದು ಕೈಪಿಡಿಯನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿದೆ. ಈಗಾಗಲೇ ಅಸ್ತಿತ್ವದಲ್ಲಿರುವ ವಿಕಿಗಳ ಅವಲೋಕನಕ್ಕಾಗಿ Special:SiteMatrix ನೋಡಿ (ಕೆಂಪು ಕೊಂಡಿಗಳು ಅಸ್ತಿತ್ವದಲ್ಲಿರುವ ವಿಕಿಗಳಲ್ಲ).

ಹಂತ ೧: ಅವಶ್ಯಕತೆಗಳು

  • ನೀವು ಪ್ರಾರಂಭಿಸುವ ಮೊದಲು, ವಿಕಿಮೀಡಿಯಾ ಸಬ್‌ಡೊಮೇನ್‌ನಲ್ಲಿ ಮೀಸಲಾದ ವಿಕಿಯನ್ನು ಪಡೆಯುವ ನಿಯಮಗಳು ಇಲ್ಲಿ ಇನ್ಕ್ಯುಬೇಟರ್‌ನಲ್ಲಿ ಪರೀಕ್ಷಾ ವಿಕಿಯನ್ನು ಪ್ರಾರಂಭಿಸುವ ನಿಯಮಗಳಿಗಿಂತ ಹೆಚ್ಚು ಕಟ್ಟುನಿಟ್ಟಾಗಿವೆ ಎಂದು ತಿಳಿಯಿರಿ.
  • ವಿಕಿಗೆ ಕೊಡುಗೆ ನೀಡುವಂತಹ ಸಾಕಷ್ಟು ಜನರನ್ನು ನೀವು ಹೊಂದಿರುವಿರಿ ಎಂಬುದನ್ನು ದಯವಿಟ್ಟು ಖಚಿತಪಡಿಸಿಕೊಳ್ಳಿ.

ಮತ್ತು ಭಾಷೆಯು valid ISO 639 ಭಾಷಾ ಕೋಡ್ ಅನ್ನು ಹೊಂದಿದೆಯೆ ಎಂದು ಖಚಿತಪಡಿಸಿಕೊಳ್ಳಿ.

ಮಾನ್ಯ ಐಎಸ್ಒ ೬೩೯ ಕೋಡ್ ಹೊಂದಿರದ ಭಾಷೆ ಅಥವಾ ಉಪಭಾಷೆಯಲ್ಲಿ ವಿಕಿಮೀಡಿಯಾ ಯಾವುದೇ ವಿಕಿಯನ್ನು ಹೋಸ್ಟ್ ಮಾಡುವುದಿಲ್ಲ, ಅಥವಾ ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಸ್ವೀಕರಿಸದ ಅಥವಾ ಬಳಸದ ಸ್ಕ್ರಿಪ್ಟ್ ಅಥವಾ ಆರ್ಥೋಗ್ರಫಿಯಲ್ಲಿರುವ ಭಾಷೆ. ನೀವು ವೈಯಕ್ತಿಕ ಯೋಜನೆಯನ್ನು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಲು ಬಯಸಿದರೆ, ವಿಕಿಯಾದಲ್ಲಿ Incubator Plus ನೋಡಿ.

 
ಆದ್ಯತೆಗಳು

ಆದ್ಯತೆಗಳನ್ನು ನೋಂದಾಯಿಸಿ ಮತ್ತು ಬದಲಾಯಿಸಿ

ನೀವು ಇನ್ನೂ ಲಾಗ್ ಇನ್ ಆಗಿಲ್ಲದಿದ್ದರೆ, ದಯವಿಟ್ಟು log in ಅಥವಾ create an account. ಸಹ ಕೊಡುಗೆದಾರರ ಜಾಡು ಹಿಡಿಯಲು ಇದು ಸುಲಭಗೊಳಿಸುತ್ತದೆ.

ನಂತರ, Special:Preferences (೧) ಗೆ ಹೋಗಿ ಮತ್ತು ನಿಮ್ಮ ಇಂಟರ್ಫೇಸ್ ಭಾಷೆಯನ್ನು ಬದಲಾಯಿಸಿ (೨) ಮತ್ತು ಪರೀಕ್ಷಾ ವಿಕಿ ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್‌ಗಳನ್ನು ಬದಲಾಯಿಸಿ:

  • ಯೋಜನೆ (೩), ಉದಾ. Wp/xx ಗಾಗಿ ವಿಕಿಪೀಡಿಯಾ
  • ಭಾಷಾ ಕೋಡ್ (೪), Wp/xx ನಲ್ಲಿನ "xx"

ಹಂತ ೨: ವಿಕಿಯನ್ನು ಪ್ರಾರಂಭಿಸುವುದು

ನಿಮ್ಮ ಭಾಷೆ ಮಾನದಂಡಗಳನ್ನು ಪೂರೈಸುತ್ತದೆಯೇ ಎಂದು ನೀವು ಅನುಮಾನಿಸಿದರೆ, ನೀವು ಅದನ್ನು Incubator:Requests for starting a test ನಲ್ಲಿ ಕೇಳಬಹುದು.

  • ನಿಮ್ಮ ಭಾಷೆ ಮಾನ್ಯವಾಗಿದ್ದರೆ, ಅದನ್ನು ಅಳಿಸಬಹುದು. ನಿಮ್ಮ ಭಾಷೆ ಮಾನ್ಯವಾಗಿದ್ದರೆ, ಅದರ ವಿಷಯವನ್ನು ಖಂಡಿತವಾಗಿಯೂ ಇಡಲಾಗುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ವಿಕಿಯನ್ನು ರಚಿಸಿದ ನಂತರ ಎಲ್ಲಾ ಕೆಲಸಗಳನ್ನು ಹೊಸ ವಿಕಿಗೆ ಸರಿಸಲಾಗುವುದು.
  • ಕೆಳಗಿನ ಪೆಟ್ಟಿಗೆಯಲ್ಲಿ, ನಿಮ್ಮ ಭಾಷಾ ಕೋಡ್‌ನೊಂದಿಗೆ "xyz" ಅನ್ನು ಬದಲಾಯಿಸಿ. W:ISO 639-1 ಕೋಡ್ ಬಳಸಿ, ಮತ್ತು ಅದು ಅಸ್ತಿತ್ವದಲ್ಲಿಲ್ಲದಿದ್ದರೆ, w:ISO 639-3 ಕೋಡ್ ಬಳಸಿ.
  • "Wp" (ವಿಕಿಪೀಡಿಯಾ) ಅನ್ನು ಮತ್ತೊಂದು ಯೋಜನೆಗೆ ("Wt" = Wiktionary, "Wn" = Wikinews, "Wb" = Wikibooks, "Wq" = "Wikiquote", "Wy" = Wikivoyage) ಗೆ ಬದಲಾಯಿಸಿ.

ಮೇಲಿನ ರಚಿಸು ಬಟನ್ ಕ್ಲಿಕ್ ಮಾಡಿ, ಮತ್ತು ಸಂಪಾದನೆ ರೂಪದಲ್ಲಿ, "ಇಂಗ್ಲಿಷ್‌ನಲ್ಲಿ ಭಾಷೆಯ ಹೆಸರು" ಅನ್ನು ಬದಲಾಯಿಸಿ. ಹೆಚ್ಚುವರಿ ಮಾಹಿತಿಯನ್ನು Incubator:Policy/Test wiki info page ನಲ್ಲಿ ಕಾಣಬಹುದು. ನಂತರ ಪುಟವನ್ನು ಉಳಿಸಿ.

  • ನೀವು ಇದೀಗ ರಚಿಸಿದ ಪುಟದಲ್ಲಿನ ಸೂಚನೆಗಳನ್ನು ಅನುಸರಿಸಿ. ಪ್ರಾಜೆಕ್ಟ್/ಕೋಡ್/ಮುಖ್ಯ_ಪುಟ </t> ಶೀರ್ಷಿಕೆಯೊಂದಿಗೆ ಮುಖ್ಯ ಪುಟವನ್ನು ರಚಿಸಲು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಕೇಳಲಾಗುತ್ತದೆ.

ಮೀಡಿಯಾವಿಕಿ ಸಂದೇಶ "MediaWiki:Mainpage" (Translatewiki.net ನಲ್ಲಿ ಅನುವಾದಿಸಬಹುದಾಗಿದೆ) ನಂತೆಯೇ ಇರಲು ಶಿಫಾರಸು ಮಾಡಲಾಗಿದೆ.

ನೀವು ವಿಕಿಯನ್ನು Incubator:Wikis ನಲ್ಲಿ ಪಟ್ಟಿ ಮಾಡಬಹುದು.

ಹಂತ 3: ವಿನಂತಿಯನ್ನು ಸಲ್ಲಿಸುವುದು

ಮೆಟಾದಲ್ಲಿ ವಿನಂತಿಯನ್ನು ಮಾಡದೆಯೇ ನೀವು ಇಲ್ಲಿ ಪರೀಕ್ಷಾ ವಿಕಿಯನ್ನು ಅಭಿವೃದ್ಧಿಪಡಿಸಬಹುದು, ಆದರೆ ವಿಕಿಯನ್ನು ಅಂತಿಮವಾಗಿ ಇನ್ಕ್ಯುಬೇಟರ್ನಿಂದ ಸ್ಥಳಾಂತರಿಸಬೇಕೆಂದು ನೀವು ಬಯಸಿದರೆ ಅಂತಹ ವಿನಂತಿಯು ಅಗತ್ಯವಾಗಿರುತ್ತದೆ.

ವಿನಂತಿಸುವವರಿಗೆ ಕೈಪಿಡಿ ನಲ್ಲಿನ ಸೂಚನೆಗಳನ್ನು ಅನುಸರಿಸಿ.

  • "ಮೆಟಾ" ನಿಯತಾಂಕವನ್ನು |meta = yes ಗೆ ಬದಲಾಯಿಸುವ ಮೂಲಕ Wx/xyz ಮಾಹಿತಿ ಪುಟವನ್ನು ಇಲ್ಲಿ ನವೀಕರಿಸಿ
  • ನಾವು ಈಗಾಗಲೇ ಹೇಳಿದಂತೆ, ಇಲ್ಲಿ ಪರೀಕ್ಷಾ ಯೋಜನೆಯನ್ನು ಪ್ರಾರಂಭಿಸುವುದಕ್ಕಿಂತ ವಿಕಿಮೀಡಿಯಾ ಸಬ್ಡೊಮೈನ್ ಪಡೆಯುವ ನೀತಿ ಕಠಿಣವಾಗಿದೆ. policy ಅನ್ನು ಎಚ್ಚರಿಕೆಯಿಂದ ಓದಿ.
    • ಪರೀಕ್ಷಾ ಯೋಜನೆಯು ಎಲ್ಲಾ ಪಚಾರಿಕ ಅವಶ್ಯಕತೆಗಳನ್ನು ಪೂರೈಸಿದರೆ, ಅದನ್ನು "ಅರ್ಹತೆ ಎಂದು ಪರಿಶೀಲಿಸಲಾಗಿದೆ" ಎಂದು ಗುರುತಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ. ದೀರ್ಘಕಾಲದ ನಂತರದ ವಿನಂತಿಯನ್ನು ಇನ್ನೂ ಗುರುತಿಸದಿದ್ದರೆ, ಅವಶ್ಯಕತೆ ಬಹುಶಃ ಕಾಣೆಯಾಗಿದೆ.

ಹಂತ ೪: ಇನ್ಕ್ಯುಬೇಟರ್ನಲ್ಲಿ

  • ವಿಷಯ ಕೆಲಸವು ಅತ್ಯಂತ ಮುಖ್ಯವಾದ ವಿಷಯವಾಗಿದೆ. ಲೇಖನಗಳನ್ನು ಬರೆಯಿರಿ ಮತ್ತು ನಿರ್ವಹಿಸಿ.
  • ನಿಮ್ಮ ವಿಕಿಯನ್ನು ಅನುಮೋದಿಸುವ ಮೊದಲು ಇದು ಕೆಲವೊಮ್ಮೆ ಬಹಳ ಸಮಯ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತದೆ. ನಿರುತ್ಸಾಹಗೊಳಿಸಬೇಡಿ.

ಹೆಚ್ಚಿನ ಪ್ರಸ್ತಾಪಗಳು ಸ್ಥಿತಿ ಪುಟ ಅನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದು, ಅದನ್ನು ಅನುಮೋದಿಸುವ ಮೊದಲು ಏನು ಮಾಡಬೇಕೆಂದು ಸುಲಭವಾಗಿ ಹೇಳುತ್ತದೆ.

ನಿಮ್ಮ ಪರೀಕ್ಷಾ ವಿಕಿಯನ್ನು ನೋಡಿಕೊಳ್ಳಲು ನೀವು ಪರೀಕ್ಷಾ ವಿಕಿ ನಿರ್ವಹಣೆ ಗೆ ಅರ್ಜಿ ಸಲ್ಲಿಸಬಹುದು.

ಭಾಷಾ ಸಮಿತಿ ನ ಸದಸ್ಯರು ನಿಮ್ಮ ಪರೀಕ್ಷಾ ವಿಕಿಯ ಅನುಮೋದನೆಯನ್ನು ಪ್ರಸ್ತಾಪಿಸಬಹುದು. ಇಲ್ಲದಿದ್ದರೆ, ಮತ್ತು ನಿಮ್ಮ ಪರೀಕ್ಷಾ ವಿಕಿ ಅವಶ್ಯಕತೆಗಳನ್ನು ಪೂರೈಸುತ್ತದೆ ಎಂದು ನೀವು ಭಾವಿಸಿದರೆ, ನೀವು ಅದರ ಅನುಮೋದನೆಯನ್ನು ಅವರ ಮಾತುಕತೆ ಪುಟ ನಲ್ಲಿ ಪ್ರಸ್ತಾಪಿಸಬಹುದು.

ಮೂಲ ಮಾರ್ಗಸೂಚಿಗಳು

ಎಲ್ಲಾ ವಿಕಿಮೀಡಿಯಾ ಯೋಜನೆಗಳು ಅನುಸರಿಸಬೇಕಾದ ಕೆಲವು ನಿಯಮಗಳಿವೆ:

ಬಳಕೆಯ ನಿಯಮಗಳು ಎಲ್ಲಾ ವಿಕಿಗಳಿಗೆ ಅನ್ವಯಿಸುತ್ತದೆ. ಎಲ್ಲಾ ಪುಟಗಳಿಗೆ ಕ್ರಿಯೇಟಿವ್ ಕಾಮನ್ಸ್ ಅಟ್ರಿಬ್ಯೂಷನ್-ಶೇರ್‌ಅಲೈಕ್ 3.0 ಅನ್‌ಪೋರ್ಟೆಡ್ ಲೈಸೆನ್ಸ್ ಮತ್ತು GNU ಉಚಿತ ಡಾಕ್ಯುಮೆಂಟೇಶನ್ ಪರವಾನಗಿ ಅಡಿಯಲ್ಲಿ ಪರವಾನಗಿ ಪಡೆಯಬೇಕು. ಲೇಖಕರನ್ನು ಕೇಳದೆ ಈ ರೀತಿ ಪರವಾನಗಿ ಪಡೆಯದ ಇತರ ಸ್ಥಳಗಳಿಂದ ಪಠ್ಯಗಳನ್ನು ನಕಲಿಸದಿರಲು ದಯವಿಟ್ಟು ನೆನಪಿನಲ್ಲಿಡಿ.

  • ಲೇಖಕರು ತಟಸ್ಥ ದೃಷ್ಟಿಕೋನ (NPOV) ನಿಂದ ಬರೆಯಬೇಕು.
  • ಆರ್ಥೋಗ್ರಾಫಿಕ್ ಅಭ್ಯಾಸಗಳು - ನಿಮ್ಮ ಭಾಷೆಯನ್ನು ಉಚ್ಚರಿಸಲು ಅಥವಾ ಬರೆಯಲು ಒಂದಕ್ಕಿಂತ ಹೆಚ್ಚು ಮಾರ್ಗಗಳಿದ್ದರೆ, ನಿಮಗೆ ಇದರ ಬಗ್ಗೆ ನಿಯಮಗಳು ಬೇಕಾಗುತ್ತವೆ.
  • ಸ್ಟೈಲಿಸ್ಟಿಕ್ ಸಂಪ್ರದಾಯಗಳು - ನಿಮ್ಮ ಭಾಷೆಯು ಪ್ರಮಾಣೀಕೃತ ಸಾರ್ವತ್ರಿಕ ರೂಪವನ್ನು ಹೊಂದಿಲ್ಲದಿದ್ದರೆ (ಪ್ರತಿಯೊಬ್ಬರೂ ಪರಸ್ಪರ ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಳ್ಳಲು ಮಾತನಾಡುವ ರೀತಿ), ನಿಮ್ಮ ಭಾಷೆಯ ಯಾವ ರೂಪಗಳು ಅಥವಾ ಉಪಭಾಷೆಗಳನ್ನು ಬಳಸಬೇಕೆಂದು ಜನರಿಗೆ ಹೇಳಲು ನೀವು ಒಂದನ್ನು ಹೊಂದಿರಬೇಕು ಅಥವಾ ನಿಯಮವನ್ನು ಹೊಂದಿರಬೇಕು. ಅಲ್ಲದೆ, ನಿಮಗೆ ಹೆಚ್ಚು ಸಂಕೀರ್ಣವಾದ ಶೈಲಿಯ ಸಂಪ್ರದಾಯಗಳು ಬೇಕಾಗುತ್ತವೆ (ಉದಾಹರಣೆಗೆ ಇಲ್ಲಿ ನೋಡಿ).

ಹಂತ 5: ಸ್ಥಳೀಕರಣ

ಇಂಟರ್ಫೇಸ್ ಅನ್ನು ನಿಮ್ಮ ಭಾಷೆಗೆ ಸ್ಥಳೀಕರಿಸಬೇಕಾಗಿದೆ. "ಸ್ಥಳೀಕರಣ" ಮೀಡಿಯಾವಿಕಿ ಇಂಟರ್ಫೇಸ್ ಅನ್ನು ಅನುವಾದಿಸುವುದನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿದೆ. ವಿಕಿಯನ್ನು ರಚಿಸುವ ಮೊದಲು ಅನುವಾದವು ಅವಶ್ಯಕತೆಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದಾಗಿದೆ. ನೀವು ಇದನ್ನು Translatewiki ನಲ್ಲಿ ಮಾಡಬಹುದು. ಇದನ್ನು ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಪರೀಕ್ಷಾ ವಿಕಿಯಲ್ಲಿನ ಕೆಲಸಕ್ಕೆ ಸಮಾನಾಂತರವಾಗಿ ಮಾಡಲಾಗುತ್ತದೆ.

Translatewiki.net ನಿಮಗೆ ಇನ್ನೂ ಪರಿಚಯವಿಲ್ಲದಿದ್ದರೆ, ದಯವಿಟ್ಟು ಅನ್ನು ಅನುಸರಿಸಿ ಅಲ್ಲಿನ ಸೂಚನೆಗಳು.

Translatewiki.net ನಲ್ಲಿ "Special:Translate" ಗೆ ಹೋಗಿ ನಂತರ ಅನುವಾದಿಸಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿ:

ಸಂಪೂರ್ಣ ಇಂಟರ್ಫೇಸ್ ಅನ್ನು ಭಾಷಾಂತರಿಸುವುದು ಇನ್ನೂ ಉತ್ತಮವಾಗಿದ್ದರೂ, ಭಾಷೆಯ ಮೊದಲ ಯೋಜನೆಗಾಗಿ ನೀವು "most used MediaWiki messages" ಅನ್ನು ಮಾತ್ರ ಸ್ಥಳೀಕರಿಸಬೇಕಾಗಿದೆ. ನಮ್ಮ ಓದುಗರಿಗೆ ಹೆಚ್ಚು ಪ್ರಾಮುಖ್ಯತೆ ನೀಡುವ ಸಂದೇಶಗಳು ಇವು.

    • ಗಮನಿಸಿ: ನಿಮ್ಮ ಭಾಷೆಯಲ್ಲಿ ಇಂಟರ್ಫೇಸ್ ಇನ್ನೂ ಲಭ್ಯವಿಲ್ಲದಿದ್ದರೆ - ಪುಟದ ಮೇಲ್ಭಾಗದಲ್ಲಿರುವ ಡ್ರಾಪ್-ಡೌನ್ ಭಾಷಾ ಮೆನುವನ್ನು ಪರಿಶೀಲಿಸಿ - ನೀವು ಹೆಚ್ಚುವರಿಯಾಗಿ 13%ಅನ್ನು ಅನುವಾದಿಸಬೇಕಾಗುತ್ತದೆ. ನಿಮ್ಮ ಭಾಷೆಯಲ್ಲಿ ಇಂಟರ್ಫೇಸ್ ಅನ್ನು ಸಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಲು core MediaWiki messages. ("ಹೆಚ್ಚು ಬಳಸಿದ" ಸಂದೇಶಗಳು 13% ರಷ್ಟಿದೆ.)

ಒಂದು ಭಾಷೆಯಲ್ಲಿನ ಯಾವುದೇ ನಂತರದ ಯೋಜನೆಗಾಗಿ, ಎಲ್ಲಾ core MediaWiki messages ಮತ್ತು main extensions used by the Wikimedia Foundation ಅನ್ನು ಅನುವಾದಿಸಬೇಕಾಗಿದೆ. ಮೊದಲ ಯೋಜನೆಯ ಸಮುದಾಯವು ಸ್ಥಳೀಕರಣವನ್ನು ಕಾಪಾಡಿಕೊಂಡಿದೆ ಮತ್ತು ಸುಧಾರಿಸಿದೆ ಎಂದು ನಿರೀಕ್ಷಿಸಲಾಗಿದೆ ಮತ್ತು ಇದರ ಪರಿಣಾಮವಾಗಿ ಅದು ಯಾವುದೇ ಕಷ್ಟವಾಗಬಾರದು.

ನಿಮ್ಮ ಭಾಷೆಗಾಗಿ language support team ಸೇರಲು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಪ್ರೋತ್ಸಾಹಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ, ಅಲ್ಲಿ ನಿಮ್ಮ ಭಾಷೆಯ ಬಗ್ಗೆ (ಬಹುವಚನ ನಿಯಮಗಳಂತಹ) ಅಥವಾ ಪರೀಕ್ಷಾ ಕ್ರಿಯಾತ್ಮಕತೆಯ ಬಗ್ಗೆ ಮಾಹಿತಿಯನ್ನು ಒದಗಿಸಬಹುದು. ನಿಮ್ಮ ಭಾಷೆಗೆ ಇನ್‌ಪುಟ್ ವಿಧಾನಗಳ ಕೊರತೆ ಅಥವಾ ಫಾಂಟ್‌ಗಳಂತಹ ಯಾವುದೇ ತಾಂತ್ರಿಕ ಸಮಸ್ಯೆ ಇದ್ದರೆ, ನಮ್ಮ community portal ಅಥವಾ translatewiki.net ಮೂಲಕ ಸಂಪರ್ಕಿಸಲು ಹಿಂಜರಿಯಬೇಡಿ.

ಹಂತ ೬: ವಿಕಿಯನ್ನು ಅನುಮೋದಿಸಿದಾಗ

ಅನುಮೋದನೆ ನೀಡಿದರೆ, ಭಾಷಾ ಸಮಿತಿಯು Phabricator ನಲ್ಲಿ ದೋಷ ವಿನಂತಿಯನ್ನು ಸಲ್ಲಿಸುತ್ತದೆ. ನಂತರ ಅದು ಸೈಟ್ ರಚಿಸಲು ಡೆವಲಪರ್‌ಗಳಿಗೆ ಮಾತ್ರ ಕಾಯುತ್ತಿದೆ. ನೀವು Incubator:Site creation log ನಲ್ಲಿ ಪ್ರಗತಿಯನ್ನು ಟ್ರ್ಯಾಕ್ ಮಾಡಬಹುದು.

ಹಂತ ೭: ವಿಕಿಯನ್ನು ರಚಿಸಿದಾಗ

  • ನಿಲ್ಲಿಸು! ಬಹುಶಃ ನೀವು ಇನ್ಕ್ಯುಬೇಟರ್ನಿಂದ ಹೊಸ ವಿಕಿಗೆ ಎಲ್ಲಾ ಪುಟಗಳನ್ನು ನಕಲಿಸಲು ಬಯಸುತ್ತೀರಿ, ಆದರೆ ದಯವಿಟ್ಟು ಇದನ್ನು ಮಾಡಬೇಡಿ.
  • ಯಾರೋ ಆಮದು ಮಾಡಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾರೆ ಎಲ್ಲಾ ಪುಟಗಳನ್ನು ಅವರ ಇತಿಹಾಸದೊಂದಿಗೆ ಮತ್ತು ಅವುಗಳ ಪೂರ್ವಪ್ರತ್ಯಯಗಳಿಲ್ಲದೆ.

ಸಹ ನೋಡಿ