Wt/zea/Wiktionary:Lieste van Swadesh (Slaovische taelen)

De Slaovische taelen ore in de midden en oôsten van Europa gesproke. Z'ore bie d' Indo-Europese taelen, wat-a wil zeie dan ze stik in de verte verwant bin an 't Zeêuws. Binnen 't Indo-Europees is 't 't naeuwste verwant mee de Baltische taelen. Kenmerken van aolle of de meêste taelen bin 'n ouwerwesse verbuging (6 of 7 naemvallen, wat an ouwe taelen as 't Latien of Grieks doe dienke), 'n gesplete werkwoôrd mee 'n imperfectieven en 'n perfectieve vurm en 'n verschil tussen 'arde en zachte medeklienkers. Vee van deze taelen kunne 'êle lettergrepen zonder klienker bouwe.

D'r bin drie verschillende onderfermieljes. Bie de West-Slaovische taelen ore Poôls, Tsjechisch, Slewaoks en nog wat kleinere (deêls uutgesturve) taeltjes in West-Pole en Oôst-Duusland. D' Oôst-Slaovische taelen bin Russisch, Wit-Russisch en Oekriens. 't Roetheens of Rusyn, geklapt in 't grensgebied van Pole, Rusland en d' Oekriene oor soms as vierde in die groep genoemd, mae oort ok dikkels as Oekriens dialect gezieë. Dan ei je nog de Zuud-Slaovische taelen: Sloveens, Servo-Kroaotisch, Bulgaors en Macedonisch. 't Servo-Kroaotisch oor dikkels opgesplist in Kroatisch, Servisch, Bosnisch en soms ok Montenegrijns, mae dat ei gin taelkundige grond: ze bin naebie identiek. Macedonisch trekt ok vee op Bulgaors en is dae vroeger wè as dialect van gezieë. Dat ore je veraol in Griekenland, daer-a in 't noorden ok nog wat Bulgaors/Macedonische dialecten ore geklapt. 't Oudkerkslaovisch is 'n ouwe vurm van 't Bulgaors daer-a vroeger onder aolle ortedokse Slaoven in wier gepreekt.

In kattelieke landen schrieve ze de Slaovische taelen mee 't Latijnse schrift, in d'ortodoxe landen mee 't Cyrillisch schrift, awast oor in Servië aollebei gedae. De Bosnische moslims schrieve ok op z'n Latijns, maer è vroeger 't Araobisch schrift gebruukt. Vò 't Oudkerkslaovisch wier nessens 't Cyrillisch ok wè 't Glagolitisch schrift gebruukt. 'Ier 'ouwe men 't bie Latijns en Cyrillisch.

No.	Zeêuws	Poôls	Tsjechisch	Slewaoks	Russisch	Wit-Russisch	Oekriens	Sloveens	Servo-Kroaotisch	Macedonisch	Bulgaors	Oudkerkslaovisch	Oerslaovisch
1.	ik	ja	já	ja	я (ja)	я (ja)	я (ja)	ja	ja ја	јас (jas)	аз (az)	азъ (azǔ)	*(j)azъ
2.	jie	ty	ty	ty	ты (ty)	ты (ty)	ти (ty)	ti	ti ти	ти (ti)	ти (ti)	тꙑ (ty)	*ty
3.	'ie	on	on	on	он (on)	он (on)	він (vin)	on	on он	тој (toj)	той (toj)	онъ (onǔ)	*onъ
4.	oôns	my	my	my	мы (my)	мы (my)	ми (my)	mi, me	mi ми	ние (nie)	ние (nie)	мꙑ (meêrv.), вѣ (tweêvoud) (my, vjě)	*my, *vĕ
5.	julder	wy	vy	vy	вы (vy)	вы (vy)	ви (vy)	vi	vi ви	вие (vie)	вие (vie)	вꙑ (meêrv.), ва (tweêv.) (vy, va)	*vy, *va
6.	'ulder	oni, one	oni, ony	oni, ony	они (oni)	яны (jany)	вони (vony)	oni, one, ona	oni, one, ona они, оне, она	тие (tie)	те (te)	они (oni)	*oni, *ony, *ona
7.	deze(n), dit	ten, ta, to	tento etc.	tento etc.	этот etc. (etot)	гэты etc. (gety)	цей etc. (cej)	ta etc.	taj etc. тај etc.	овој etc. (ovoj)	този etc. (tozi)	тъ etc. (tŭ)	*tъ
8.	die(n), dat	tamten etc.	tamten etc.	ten etc.	тот etc. (tot)	той etc. (toj)	той etc. (toj)	tisto etc.	taj etc., takav etc. тај etc., такав etc.	тоа etc. (toa)	онзи etc. (onzi)	тъ etc., онъ etc. (tŭ, onŭ)	*tъ, *onъ
9.	'ier	tu	tady, zde, tu	tu	здесь (zdes')	тут (tut)	тут (tut)	tu, tukaj, zde	ovde, ovdje овде, овдје	овде, тука (ovde, tuka)	тук, тука (tuk, tuka)	сьде, ту (sǐde, tu)	*sьde, *tu
10.	dae	tam	tam	tam	там (tam)	там (tam)	там (tam)	tam	tamo, onde тамо, онде	таму (tamu)	там (tam)	тамо (tamo)	*tamo
11.	wien	kto	kdo	kto	кто (kto)	хто (chto)	хто (chto)	kdo	tko, ko тко, ко	кој (koj)	кой (koj)	къто (kŭto)	*kъto
12.	wat	co	co	čo	что (čto/što)	што (što)	що (ščo)	kaj	što што	што (što)	што (što)	чьто (čǐto)	*čьto
13.	wae	gdzie	kde	kde	где (gde)	дзе (dzje)	де (de)	kje	gde, gdje где, гдје	каде (kade)	къде (kǎde)	къде (kǔde)	*kъde
14.	'oeneêr	kiedy	kdy	kedy	когда (kogda)	калі (kali)	коли (koly)	kdaj	kada када	кога (koga)	кога (koga)	когда (kogda)	*kogъda
15.	'oe	jak	jak	jak	как (kak)	як (jak)	як (jak)	kako	kako како	како (kako)	колко, как (kolko, kak)	како (kako)	*kako
16.	nie	nie	ne-	ne-	не (nje)	не (ня) (nje, nja)	не (ne)	ne	ne не	не (ne)	не (ne)	не (ne)	*ne
17.	aol	wszystek	všichni	všetok	все; всё (vs'e, vs'o)	увесь (uvjes')	весь (ves')	ves	sav сав	сите (site)	всичко (vsičko)	вьсь (vǐsǐ)	*vьśь
18.	vee	wiele	mnoho	mnohý	много (mnogo)	многія (mnogija)	багато (bahato)	veliko	mnogo много	многу (mnogu)	много (mnogo)	мъногъ (mŭnogŭ)	*mъnogъ
19.	somste	kilka	několik	niekoľko	uutgedrukt mee de genitief
20.	weinig	mało, niewiele	málo	málo	немногий (nemnogij)	некалькі (njekal'ki)	кілька (kil'ka)	malo, nekaj	malo мало	малку (malku)	малко (malko)
21.	aore	inny	druhý	drugi	другой (drugoj)	іншы, другі (inši, drugi)	інший (inšij)	drugi	drugi други	друг (drug)	друг (drug)	дроугъ (drugŭ)	*drugъ
22.	eên	jeden	jeden	jeden	один (odin)	адзін (adzin)	один (odyn)	en	jedan један	еден (eden)	един (edin)	единъ (edinŭ)	*edinъ
23.	tweê	dwa	dva	dva (dvaja)	два (dva)	два (dva)	два (dva)	dva	dva два	два (dva)	две (dve)	дъва (dŭva)	*dъva
24.	drie	trzy	tři	tri	тре (tr'e)	тры (try)	три (try)	trije	tri три	три (tri)	три (tri)	трьѥ (trǐje)	*trьje
25.	vier	cztery	čtyři	štyri	четыре (četyr'e)	чатыры (čatyry)	чотири (čotyry)	štirje	četiri четири	четири (četiri)	четири (četiri)	четыре (četyre)	*četyre
26.	vuuf	pięć	pět	päť	пять (pjat')	пяць (pjac')	п'ять (p"jat')	pet	pet пет	пет (pet)	пет (pet)	пѧть (pętĭ)	*pętь
27.	groôt	duży, wielki	velký	veľký	большой, великий (bolʹšoj, velikij)	вялікі (vjaliki)	великий (velykyj)	velik	velik велик	голем (golem)	голям (goljam)	великъ (velikŭ)	*velikъ
28.	lank	długi	dlouhý	dlhý	длинный (dlinnyj)	доўгі (dowhi)	довгий (dovhyj)	dolg	dug дуг	долг (dolg)	дълъг (dǎ́lǎg)	дльгъ (dlĭgŭ)	*dьlgъ
29.	breêd	szeroki	široký	široký	широкий (širokij)	шырокі (šyroki)	широкий (šyrokyj)	širok	širok широк	широк (širok)	широк (širok)	широкъ (širokŭ)	*širokъ
30.	dikke	gruby	tlustý	tlstý	толстый (tolstyj)	тоўсты (towsty)	товстий (tovstyj)	debel	debeo дебео	дебел (debel)	дебел, тлъст (debel, tlǎst)	тлъстъ (tlŭstŭ)	*tъlstъ, *debelъ
31.	zwaer	ciężki	těžký	ťažký	тяжёлый, тяжкий (tjaž'olyj, tjažkij)	цяжкі, важкі (cjažki, važki)	важкий (važkyj)	težek	težak тежак	тежок (težok)	тежък (težǎk)	тѧжькъ (tęžĭkŭ)	*tęžьkъ
32.	klein	mały	malý	malý	маленький (malen'kyj)	маленькі (malenki)	маленький (malenkyj)	majhen	mal мал	мал (mal)	малък (malǎk)	малъ (malŭ)	*malъ
33.	kort	krótki	krátký	krátky	короткий (korotkyj)	кароткі (karotki)	короткий (korotkyj)	kratek	kratak кратак	краток, кус (kratok, kus)	къс, кратък (kǎs, kratǎk)	кратъкъ (kratŭkŭ)	*kortъkъ
34.	smaol	wąski, cienki	úzký	úzky	узкий, тесный (uzkij, tesnyj)	вузкі (vuzki)	вузький (vuz'kyj)	ozek	uzak, uski узак, уски	тесен (tesen)	тесен (tesen)	ѫзъкъ (ǫzŭkŭ)	*ǫzъkъ
35.	dinne	cienki	tenký	tenký	тонкий (tonkyj)	тонкі (tonki)	тонкий (tonkyj)	tanek	tanak танак	тенок (tenok)	тънък (tǎnǎk)	тьнъкъ (tĭnŭkŭ)	*tьnъkъ
36.	vrouwmens	kobieta	žena	žena	женщина (ženščina)	жанчына (žančyna)	жінка (žinka)	ženska, žena	žena жена	жена (žena)	жена (žena)	жена (žena)	*žena
37.	vint	mężczyzna	muž	muž	мужчина (mužčina)	мужчына (mužčýna)	мужчи́на (mužčýna)	moški, mož	muškarac мушкарац	маж (maž)	мъж (mǎž)	мѫжь (mǫžĭ)	*mǫžь
38.	mens	człowiek	člověk	človek	человек (čelovek)	чалавек (čalavjek)	людина (ljudyna)	človek	čovek, čovjek човек, човјек	човек (čovek)	човек (čovek)	чловѣкъ (člověkŭ)	*čьlověkъ, *čelověkъ
39.	kind	dziecko	dítě	dieťa	ребёнок (rebjonok)	дзіця (dzicja), рабёнак (rabjonak)	дитина (dytyna)	otrok	dete (dijete), čedo дете (дијете), чедо	дете, чедо (dete, čedo)	дете (dete)	чѧдо, дѣтѧ (čędo, dětę)	*čędo, *dětę
40.	wuuf (echte)	żona	manželka, žena	manželka, žena	жена (žena)	жонка (žonka)	дружина (družyna)	žena	žena, supruga жена, супруга	жена, сопруга (žena, sopruga)	жена (žena)	жена (žena)	*žena
41.	man (echte)	mąż	manžel, muž	manžel, muž	муж (muž)	муж (muž)	чоловік, муж (čolovík, muž)	mož, soprog	muž, suprug муж, супруг	маж, сопруг (maž, sóprug)	мъж, съпруг (mǎž, sǎprúg)	мѫжь (mǫžĭ)	*mǫžь
42.	moeder	matka	matka	matka	мать (mat')	маці, матка (maci, matka)	мати (maty)	mati	mat, mati, majka мат, мати, мајка	мајка (majka)	майка (majka)	мати (mati)	*mati
43.	vaoder	ojciec	otec	otec	отец (otec)	бацька, айцец (bac'ka, ajcjec)	батько (batʹko), отець (otecʹ)	oče	otac отац	татко (tatko)	баща, татко (bašta, tatko)	отьць (otĭcĭ)	*otьcь
44.	beêste	zwierzę	živočich, zvíře	živočích, zviera	животное, зверь (životnoje, zverʹ)	жывёла, звер (žyvjola, zvjer)	тварина, звір (tvaryna, zvir)	žival, zver	životinja; zver, zvijer животиња; звер, звијер	животно (životno)	животно (životno)	животъ, звѣрь (životŭ, zvěrĭ)	*životъ, *zvěrь
45.	vis	ryba	ryba	ryba	рыба (ryba)	рыба (ryba)	риба (ryba)	riba	riba риба	риба (riba)	риба (riba)	рꙑба (ryba)	*ryba
46.	veugel	ptak	pták	vták	птица (ptica)	птушка (ptuška)	птах (ptach)	ptič, ptica	ptica птица	птица (ptica)	птица (ptica)	пътица (pŭtica)	*pъtica
47.	'ond	pies	pes	pes	собака (sobaka)	сабака, пёс (sabaka, pjos)	собака, пес (sobaka, pes)	pes	pas пас	куче, пес (kuče, pes)	куче (kuče)	пьсъ (pĭsŭ)	*pьsъ
48.	luus	wesz	veš	voš	вошь (vošʹ)	вош (voš)	воша (voša)	uš	vaš, uš ваш, уш	вошка (voška)	въшка (vǎ́ška)	въшь (vŭšĭ)	*vъšь
49.	slange	wąż	had	had	змея (zmeja)	змяя (zmjaja)	змія (zmija)	kača	zmija змија	змија (zmija)	змия (zmija)	змиꙗ (zmija)	*zmьja
50.	wurm	robak	červ	červ	червь (červʹ)	чарвяк (čarvjak)	черв'як, черв (červʺják, červ)	črv	crv црв	црв (crv)	червей (červej)	чрьвь (črĭvĭ)	*čьrvь
51.	boôm	drzewo	strom	strom	дерево (derevo)	дрэва	дерево (derevo)	drevo	drvo, stablo дрво, стабло	дрво (drvo)	дърво (dǎrvo)	дрѣво	*dervo
52.	bos	las	les	les, hora	лес (les)	лес (ljes)	ліс (lis)	gozd	šuma, les, lug шума, лес, луг	шума (šuma)	гора (gora), лес (les)	лѣсъ (lěsŭ), дрѧзга (dręzga)	*lěsъ, *dręzga
53.	stok	kij, pałka	hůl, palice, tyč	palica	палка (palka)	палка (palka), кій (kij)	палиця (pálycja), палка (palka), кий (kyj)	palica	palica палица	стап (stap), прачка (pračka)	пръчка (prǎčka), палка (palka)	кꙑи (kyi), палица (palica)	*palica
54.	vrucht	owoc	ovoce, plod	ovocie	плод (plod), фрукт (frukt)	садавіна (sadavina), плод (plod)	плід (plid), фрукт (frukt)	sadež, plod	voćka, plod воћкa, плод	плод (plod), овошје (ovošje), овошка (ovoška)	плод (plod), овошка (ovoška)	плодъ (plodŭ)	*plodъ
55.	zaed	nasienie	semeno	semeno	семя (semja)	насенне (nasjennje), семя (semja)	сім'я (simʺja), насінина (nasinyna)	seme	seme, sjeme семе, сјеме	семе (seme)	семе (seme)	сѣмѧ (sěmę)	*sěmę
56.	blad	liść	list	list	лист (list)	ліст (list)	лист (lyst)	list	list, liska лист, лиска	лист (list)	лист (list), листо (listo)	листъ (listŭ)	*listъ
57.	wortel	korzeń	kořen	koreň	корень (koren')	корань (koran')	корінь (korin')	korenina	koren, korijen корен, коријен	корен (koren)	корен (koren)	корєнь (korenĭ)	*kory
58.	schosse	kora, łub	kůra	kôra	кора (kora)	кара (kara)	кора (kora)	lubje, korja	kora кора	кора (kora)	кора (kora)		*kora
59.	blomme	kwiat	květ	kvet	цветок (cvetok)	кветка (kvetka)	квітка (kvitka), цвіт (cvit)	cvet	cvet, cvijet цвет, цвијет	цвет (cvet)	цвят (cvjat)	цвѣтъ (cvětŭ)	*květъ
60.	gos	trawa	tráva	trava	трава (trava), мурава (murava)	трава (trava)	трава (trava), мурава (murava)	trava	trava трава	трева (treva)	трева (treva)	трава (trava), трѣва (trěva)	*trava, *trěva
61.	koôrde	lina, sznur	lano	lano	верёвка (verjovka), трос (tros)	вяроўка (vjaroŭka)	вірьовка (vir'ovka)	vrv	uže уже	јаже (jaže)	въже (vǎže)	ѫже (ǫže)	*ǫže
62.	vel	skóra	kůže	koža, pokožka	кожа (koža), шкура (škúra)	скура (skura)	шкіра (škira)	koža	koža кожа	кожа (koža)	кожа (koža)	кожа (koža), скора (skora)	*koža, *skora
63.	vleis	mięso	maso	mäso	мясо (mjaso)	мяса (mjasa)	м'ясо (m"jáso)	meso	meso месо	месо (meso)	месо (meso)	мѧсо (męso)	*męso
64.	bloed	krew	krev	krv	кровь (krovʹ)	кроў (kroŭ)	кров (krov)	kri	krv крв	крв (krv)	кръв (krǎv)	крꙑ (kry)	*kry
65.	beên ("bot")	kość	kost	kost	кость (kost')	косць (kosc')	кістка (kistka), кість (kistʹ)	kost	kost кост	коска (koska)	кост (kost), кокал (kokal)	кость (kostĭ)	*kostь
66.	vet	tłuszcz	tuk	tuk	жир (žir)	тлушч (tlušč), жыр (žyr)	жир (žyr), сало (salo)	mast	mast, salo, loj маст, сало, лој	маст (mast), сало (salo)	лой (loj)		*tukъ, *sadlo
67.	ei	jajo, jajko	vejce	vajce	яйцо (jajco)	яйка (jajka), яйцо (jajco)	яйце (jajce)	jajce	jajce јајце	јајце (jajce)	яйце (jajce)	аице (aice)	*aje, *ajьce
68.	'ôren	róg	roh	roh	рог (rog)	рог (roh)	ріг (rih)	rog	rog рог	рог (rog)	рог (rog)	рогъ (rogŭ)	*rogъ
69.	staert	ogon	ocas, ohon	chvost	хвост (chvost)	хвост (chvost)	хвіст (chvist)	rep	rep реп	опашка (opaška)	опашка (opaška)	хвостъ (chvostŭ)	*xvostъ
70.	plume	pióro	péro	pierko, pero	перо (pero)	пяро (pjaro)	перо (pero)	pero	pero перо	перо (pero)	перо (pero)	перо (pero)	*pero
71.	('n) 'aer	włos	vlas, chlup	chlp, srsť	волос (volos)	волас (volas), валасінка (valasinka)	волосина (volosyna), волос (vólos)	dlaka	dlaka, vlas длака, влас	влакно (vlakno)	косъм (kosǎm)	власъ (vlasŭ)	*volsъ
72.	'oôd	głowa	hlava	hlava	голова (golova)	галава (halava)	голова (holova)	glava	glava глава	глава (glava)	глава (glava)	глава (glava)	*golva
73.	ôre	ucho	ucho	ucho	ухо (ucho)	вуха (vucha)	вухо (vucho)	uho	uvo, uho уво, ухо	уво (uvo)	ухо (uho)	оухо (ucho)	*uxo
74.	ôge	oko	oko	oko	глаз (glaz), око (oko)	вока (voka)	око (oko)	oko	oko око	око (oko)	око (oko)	око (oko)	*oko
75.	neuze	nos	nos	nos	нос (nos)	нос (nos)	ніс (nis)	nos	nos нос	нос (nos)	нос (nos)	носъ (nosŭ)	*nosъ
76.	mond	usta	ústa	ústa	рот (rot)	рот (rot)	рот (rot)	usta	usta уста	уста (usta)	уста (usta)	оуста (usta)	*usta
77.	tand	ząb	zub	zub	зуб (zub)	зуб (zub)	зуб (zub)	zob	zub зуб	заб (zab)	зъб (zǎb)	зѫбъ (zǫbŭ)	*zǫbъ
78.	toenge	język	jazyk	jazyk	язык (jazyk)	язык (jazyk)	язик (jazyk)	jezik	jezik језик	јазик (jazik)	език (ezik)	ѩзꙑкъ (językŭ)	*ęzykъ
79.	naegel	paznokieć	nehet	necht	ноготь (nogotʹ)	пазногаць (paznohacʹ), ногаць (nohac')	ніготь (nihotʹ)	noht	nokat нокат	нокт (nokt)	нокът (nokǎt)	ногъть (nogŭtĭ)	*nogъtь
80.	voet	stopa	noha	noha	нога (noga), ступня (stupnja), стопа (stopa)	нага (naha)	нога (noha), ступня (stupnja)	stopalo	stopalo, stopa стопало, стопа	стапало (stapalo), нога (noga)	стъпало (stǎpalo)	нога (noga)	*noga, *stopa
81.	beên	noga	noha	noha	нога (noga)	нага (naha)	нога (noha)	noga	noga нога	нога (noga)	крак (krak)	нога (noga)	*noga, *korkъ
82.	knie	kolano	koleno	koleno	колено (koleno)	калена (kaljena)	коліно (kolino)	koleno	koljeno, koleno кољено, колено	колено (koleno)	коляно (koljano)	колѣно (kolěno)	*kolěno
83.	'and	ręka	ruka	ruka	рука (ruka)	рука (ruka)	рука (ruka)	roka	šaka, ruka шака, рука	рака (raka)	ръка (rǎka)	рѫка (rǫka)	*rǫka
84.	vleke	skrzydło	křídlo	krídlo	крыло (krylo)	крыло (krylo)	крило (krylo)	krilo	krilo крило	крило (krilo)	крило (krilo)	крило (krilo)	*kridlo
85.	buuk	brzuch	břicho	brucho	живот (život)	жывот (žyvot), бруха (brucha)	живіт (žyvit)	trebuh	trbuh трбух	мев (mev)	корем (korem), шкембе (škembe)	чрѣво (črěvo), брюхо (brjucho)	*červo, *břuxo
86.	dermen	jelita	střeva	črevá	кишки (kiški)	кішкі (kiški)	кишки (kyšky)	črevesa	creva, crijeva црева, цријева	црева (creva)	черва (červa)	чрѣва (črěvo)	*kyšьky, *červa
87.	nikke	szyja, kark	krk, šíje	krk, šija	шея (šeja)	шыя (šyja)	шия (šyja)	vrat	vrat, šija врат, шија	врат (vrat), шија (šija)	шия (šíja), врат (vrat)	шиꙗ (šija), вꙑꙗ (vyja)	*kъrkъ, *šija, *vortъ
88.	rik	plecy	záda, hřbet	chrbát	спина (spina)	спіна (spina)	спина (spyna)	hrbet	leđa леђа	грб (grb)	гръб (grǎb)	хрьбьтъ (chrĭbĭtŭ)	*xrьbьtъ
89.	bost	pierś	hruď	hruď	грудь (grudʹ)	гру́дзі (hrudzi)	груди (hrudy)	oprsje	grudi, prsa груди, прса	гради (gradi)	гръден кош (grǎden koš)		*grǫdь
90.	'arte	serce	srdce	srdce	сердце (serdce)	сэрца (serca)	серце (serce)	srce	srce срце	срце (srce)	сърце (sǎrce)	срьдьцє (srĭdĭce)	*sьrdьce
91.	lever	wątroba	játra	pečeň	печень (pečenʹ)	печань (pječanʹ), вантроба (vantróba)	печінка (pečinka)	jetra	jetra јетра	џигер (džiger), црн дроб (crn drob)	черен дроб (čeren drob)	печень (pečenĭ)
vanaf 'ier: aolle werkwoôrden imperfectief, of 't moch nie anders kunne
92.	drienke	píc	pít	piť	пить (pit')	піць (picʹ)	пити (pyty)	piti	piti пити	пие (pie)	пия (pija)	пити (piti)	*piti
93.	ete	jeść	jíst	jesť	есть (jest')	есці (jesci)	їсти (jisty)	jesti	jesti јести	јаде (jade)	ям (jam)	ꙗсти (jasti), ѣсти (ěsti)	*ěsti
94.	biete	odgryzać	kousat	odhryznúť	откусывать (otkusyvatʹ)	кусаць (kusacʹ)	кусати (kusaty)	gristi	gristi гристи	гризе (grize)	отхапвам (otchapvam)	грꙑсти (grysti)	*gryzti
95.	zuge	ssać	sát	sať	сосать (sosatʹ)	смактаць (smaktacʹ), ссаць (ssac')	смоктати (smoktaty), ссати (ssaty)	sesati	sisati сисати	цица (cica)	смуча (smuča)	съсати (sŭsati)	*sъsati
96.	spieë (uut de mond)	pluć	plivat	pľuť	плевать (plevat')	пляваць (pljavacʹ)	плювати (pljuvaty)	pljuvati	pljuvati пљувати	плука (pluka)	плюя (pljuja)	пл҄ьвати (plʹĭvati)	*pľьvati
97.	spieë (uut de maeg)	rzygać, zwracać	zvracet	zvracať	блевать (blevatʹ), рвать	бляваць (bljavacʹ), рваць (rvacʹ)	блювати (bljuvaty), рвати (rvati)	bruhati	rigati ригати	повраќа (povraḱa), блуе (blue)	бълвам (bǎlvam), блюя (bl'uja)		*bľuti
98.	blaeze	dmuchać, dąć	vát	duť	дуть (dut')	дзьмуць (dzʹmucʹ), дуць (ducʹ)	дути (duty), віяти (vijaty)	pihati	duvati, duhati дувати (духати)	дува (duva)	духам (duham), вея (veja)	дѫти (dǫti)	*dǫti
99.	aeseme	oddychać	dýchat	dýchať	дышать (dyšatʹ)	дыхаць (dychacʹ)	дихати (dychaty)	dihati	disati дисати	дише (diše)	дишам (dišam)	дꙑхати (dychati)	*dyxati
100.	lache	śmiać się	smát se	smiať sa	смеяться (smejats'a)	смяяцца (smjajacca)	сміятися (smijatysja)	smejati se	smejati se, smijati se смејати се, смијати се	се смее (se smee)	смея се (smeja se)	смиꙗти сѧ (smijati sę)	*smьjati sę
101.	zieë	widzieć	vidĕt	vidieť	видеть (videt')	бачыць (bačycʹ)	бачити (bačyty)	videti	videti видети	гледа (gleda)	виждам (viždam)	видѣти (viděti)	*viděti
102.	'ôre	słyszeć	slyšet	čuť	слышать (slyšatʹ)	чуць (čucʹ)	чути (čuty)	slišati	čuti, slušati чути, слушати	слуша (sluša)	чувам (čuvam)	слꙑшати (slyšati)	*slyšati
103.	wete	wiedzieć, znać	vědět	vedieť	знать (znat')	ведаць (vjedacʹ), знаць (znac')	знати (znaty)	vedeti	znati знати	знае (znae)	зная (znaja)	знати (znati), вѣдѣти (věděti)	*znati, *věděti
104.	dienke	myśleć	myslet	myslieť	думать (dumat')	думаць (dumać')	думати (dumaty)	misliti	misliti мислити	мисли (misli)	мисля (mislja)	мꙑслити (mysliti)	*mysliti, *dumati
105.	ruke	wąchać	cítit, čichat	cítiť, čuchať	обонять (obonjatʹ), чуять (cujat')	чуць (čucʹ), нюхаць (nuchac')	нюхати (njuchaty), чуяти (čujaty), чути (čuty)	vohati	mirisati, njušiti мирисати, њушити	мириса (mirisa)	душа (duša), мириша (miriša)
106.	vrêze	bać się	bát se	báť sa	бояться (bojats'a)	баяцца (bajacca)	боятися (bojatysja)	bati se	bojati se бојати се	се стравува (se stravuva)	боя се (boja se), страхувам се (strahuvam se)	боꙗти сѧ (bojati sę)	*bojati sę
107.	slaope	spać	spát	spať	спать (spat')	спаць (spac')	спати (spaty)	spati	spavati, spati спавати, спати	спие (spie)	спя (spja)	съпати (sŭpati)	*sъpati
108.	leve	żyć	žít	žiť	жить (žit')	жыць (žycʹ)	жити (žyty)	živeti	živeti, živjeti живети живјети	живее (živee)	живея (živeja)	жити (žiti)	*žiti
109.	sterve	umierać	umírat	umierať	умирать (umirat')	паміраць (pamiracʹ)	умирати (umyraty)	umirati	umirati умирати	умира (umira)	умирам (umiram)	оумирати (umirati), мрѣти (mrěti)	*merti
110.	doôddoeë	zabijać	zabít	zabíjať	убивать (ubivat')	забіваць (zabivac')	вбивати (vbyvaty), убивати (ubyvaty)	ubijati	ubijati убијати	убива (ubiva)	убивам (ubivam)
111.	vechte	walczyć	bojovat	bojovať	драться (dratʹsja), биться (brit'sja)	біцца (bicca), змагацца (zmahacca), ваяваць (vajavac')	битися (bytysja), боротися (borotysja), воювати (vojuvaty)	boriti se	boriti se борити се	се бори (se bori)	боря се (borja se), бия се (bija se)	брати (brati)	*borti
112.	jaege	polować	lovit	poľovať, loviť	охотиться (ochotitʹsja), ловить (lovit')	паляваць (paljavacʹ), лавіць (lavícʹ)	полювати (poljuvaty), ловити (lovyty)	loviti	loviti ловити	лови (lovi)	ловя (lovja)	ловити (loviti)	*loviti
113.	slae	uderzać	praštit (perf.)	udierať	ударять (udarjat'), стучать (stučátʹ)	біць (bicʹ), удараць (udaracʹ)	вдаряти (vdarjaty), бити (byty)	biti	biti бити	удира (udira), бие (bie)	удрям (udrjam), бия (bija)	бити (biti)	*biti
114.	snieë	ciąć	řezat, tít	rezať, ťať	резать (rezat')	рэзаць (rezacʹ)	різати (rizaty)	rezati	rezati; seći, sjeći резати, сећи, сјећи	сече (seče), реже (reže)	режа (reža)	рѣзати (rězati)	*rězati
115.	splête	dzielić	dělit	deliť	расщеплять (rasščepljátʹ)						цепя (celja)		*děliti
116.	steke	kłuć	pobodat		закалывать (zakalyvat')				bosti бости		пронизвам
117.	kraeuwe	drapać, skrobać	škrabat	škrabať	царапать (carapat')	драпаць (drapac')	шкрябати (škrjabaty), дряпати (drjapaty)			драска (draska)	дращя (dráštja)
118.	graeve	kopać, ruć	kopat, rýt	kopať, ryť	копать (kopat'), рыть	капаць (kapac')	копати (kopaty), рити (ryty)	kopati, riti	kopati, rito копати, рити	копа (kopa)	копая (kopaja)	копати (kopati)	*kopati
119.	zwemme	pływać, płynąć	plavat, plout	plávať	плавать (plavat'), плыть (plyt')	плаваць (plavac'), плыць (plyc')	плавати (plavaty), плисти (plysty)	plavati	plivati пливати	плива (pliva)	плувам (pluvam)	плавати (plavati), плоути (pluti)	*plavati, *pluti
120.	vliege	latać, lecieć	létat, letět	lietať, letieť	летать (letatʹ), лететь (letet')	лятаць (ljatac'), лятець (ljatec')	літати (litaty), летіти (letity)	leteti	leteti, letjeti летети, летјети	лета (leta)	летя (letja)	лѣтати (lětati), летѣти (letěti)	*lětati, *letěti
121.	gae, lôpe	iść, chodzić	jít, chodit	ísť, chodiť	идти (idti), ходить (choditʹ)	идти (idti), ісці (iscí), хадзіць (chadzic')	ходити (chodyty) (іти, ity)	hoditi, iti	hodati, iti ходати, ићи
122.	komme	przychodzić	přicházet	prichádzať	приходить (prichodit')	прыбываць (prybyvac'), прыходзіць (prychodzic')	приходити (prychodyty)	priti	doči доћи	доаѓа (doaǵa)	идвам (idvam)
123.	leie, ligge	leżeć	ležet	ležať]]	лежать (ležat')	ляжаць (ljažac')	лежати (ležaty)	ležati	ležati лежати	лежи (leži)	лежа (leža)	лежати (ležati)	*ležati
124.	zitte	siedzieć	sedět	sedieť	сидеть (sidet')	сядзець (sjadzec')	сидіти (sydity)	sedeti	sedeti, sjedjeti, sjediti седети, сједјети, сједити	седи (sedi)	седя (sedja)	сѣдѣти (sěděti)	*sěděti
125.	stae	stać	stát	stáť	стоять (stojat')	стаяць (stajac')	стояти (stojati)	stati	stajati стајати	стои (stoi)	стоя (stoja)	стоꙗти (stojati)	*stojati
126.	draoie	obracać się	točit		вращаться (vraščat'sja)				okretati se		въртя (vǎrtja)
127.	vaolle	spadać	padat	padať	падать (padat')	падаць (padac')	падати (padaty)	pasti	padati падати	пада (pada)	падам (padam)	падати (padati)	*padati
128.	geve	dawać	dávat	dávať	давать (davat')	даваць (davac')	давати (davaty)	dajati	davati давати	дава (dava)	давам (davam)	дати (dati)	*da(va)ti
129.	vast'ouwe	trzymać	držet	držať	держать (deržat')	трымаць (trymać')	тримати (trymaty)	držati	držati држати	држи (drži)	държа (dǎrža)	дрьжати (drĭžati), дръжати (drŭžati)	*dьržati
130.	vrieve	trzeć	třít	trieť	тереть (teret')	церці (cerci)	терти (terty)	drgniti, treti	ribati, trljati рибати, трљати	трие (trie)	трия (trija)	трѣти (trěti), трьти (trĭti)	*terti
131.	niepe	ściskać	zmáčknout	stisnúť	сжимать (sžimat')	сціскаць (sciskac')	стискати (styskaty)	stiskati	stiskati стискати	тиска (tiska)	стискам	гнести (gnesti)	*gnesti, *tiskati
132.	wasse	myć	mýt	myť	мыть (myt')	мыць (myc')	мити (myty)	miti	miti мити	мие (mie)	мия (mija)	мꙑти (myti)	*myti
133.	vaege	wycierać	utírat	utierať	вытирать (vyytirat')	выціраць (vytiarc')	витирати (vytyraty)	brisati	brisati брисати	брише (briše)	бърша (bǎrša)		*brъsati
134.	trekke	ciągnąć	tahnout	tiahnuť	тянуть (tjanut')	цягнуць (tjagnuc')	тягти (tjagty)	tegniti	potezati потезати	влече (vleče)	дърпам (dǎrpam), влека (vleka), влача (vlača)	влачити (vlačiti)	*volčiti
135.	douwe	pchać	tlačit	tlačiť	толкать (tolkat')	штурхаць (šturchat')	штовхати (štovchaty)	tiskati	gurati гурати	турка (turka), бутка (butka)	бутам (butam), блъскам (blǎskam)	тлъкнѫти (tlŭknǫti)	*tьlknǫti
136.	goôie	rzucać	vrhat	hodiť	бросать (brosat')	кідаць (kidac')	кидати (kydaty)	vreči	bacati, vrći бацати, врћи	фрла (frla)	хвърлям (hvǎrljam)		*verťi, *mětati, *kydati
137.	knôpe	wiązać	vázat	viazať	связывать (svjazyvat')	звязваць (zvjazvacʹ)	зв'язувати (zvʺjazuvaty)	vezati	vezati везати	сврзува (svrzuva)	връзвам (vrǎzvam)	вѧзати (vęzati)	*vęzati
138.	naoie	szyć	šít	šiť	шить (šit')	шыць (šyc')	шити (šyty)	šivati	šivati, šiti шивати, шити	шие (šie)	шия (šija)	шити (šiti)	*šiti
139.	telle	liczyć	počítat	počítať	считать (sčitat')	рахаваць (rachavacʹ), лічыць (ličyc')	рахувати (rachuvaty), лічити (ličyty)	šteti	brojati бројати	брои (broi)	броя (broja)	чисти (čisti), чьсти (čĭsti)	*čisti, *ličiti
140.	zeie	mówić, rzec	říct	hovoriť	говорить (govorit')	гаварыць (havarycʹ), казаць (kazac')	говорити (govoryty)	reči	reči, govoriti рећи, говорити	кажува (kažuva)	произнасям (proiznacjam)	рещи (rešči)	*reťi, *govoriti, *kazati
141.	zienge	śpiewać	zpívat	spievať	петь (pet')	спяваць (spjavac')	співати (spivaty)	peti	pevati, pjevati певати, пјевати	пее (pee)	пея (peja)	пѣти (pěti)	*pěti
142.	spele	grać	hrát	hrať	играть (igrat')	граць (grac'), іграць (igrac')	грати (graty)	igrati	igrati играти	игра (igra)	играя (igraja)	играти (igrati)	*jьgrati
143.	drieve		plout	pluť	плавать (plavat')	плаваць (plavac')	плавати (plavaty)		plivati пливати		плавам (plavam)		*plyti, *pluti
144.	vloeie	płynąć, ciec	téct	tiecť	течь (teč')	цячы (tjačy)	текти (tekty)	teči	teći тећи	тече (teče)	тека (teka)	тещи (tešči)	*tekti > *teťi
145.	vrieze	zamarzać	mrznout	mrznúť	замерзать (zamerzat')		замерзати (zamerzaty)				замръзвам (zamrǎzvam)	мръзнѫти (mrŭznǫti)	*mьrznǫti
146.	zwelle	puchnąć	téct	opuchať	раздуваться (razdruvat'cja)						подувам се (poduvam se)
147.	zunne	słońce	slunce	slnko	солнце (solnce)	сонца (sonca)	сонце (sonce)	sonce	sunce сунце	сонце	слънце (slǎnce)	слъньце (slŭnĭce)	*sъlnьce
148.	maene	księżyc	měsíc	mesiac	луна (luna)	месяц (mesjac')	місяць (misjac')	luna, mesec	mesec, mjesec месец, мјесец	месечина (mesečina)	луна (luna)	мѣсѧць (měsęcĭ)	*měsęcь, *luna
149.	starre	gwiazda	hvězda	hviezda	звезда (zvezda)	зорка (zorka)	зірка (zirka)	zvezda	zvezda, zvijezda звезда, звијезда	ѕвезда (dzvezda)	звезда	ѕвѣзда (dzvězda), звѣзда (zvězda)	*gvězda
150.	waeter	woda	voda	voda	вода (voda)	вада (vada)	вода (voda)	voda	voda вода	вода (voda)	вода (voda)	вода (voda)	*voda
151.	regen	deszcz	déčť	dážď	дождь (dožd')	дождж (doždž)	дощ (došč)	dež	kiša, dažd киша, дажд	дожд (dožd)	дъжд (dǎžd)	дъждь (dŭždĭ)	*dъždžь
152.	riviere	rzeka	řeka	rieka	река (reka)	рака (raka)	ріка (rika)	reka	reka, rijeka река, ријека	река (reka)	река (reka)	рѣка (rěka)	*rěka
153.	meêr	jezioro	jezero	jazero	озеро (ozero)	возера (vozera)	озеро (ozero)	jezero	jezero језеро	езеро (ezero)	езеро (ezero)	ѥзєро (jezero), ѥзєръ (jezerŭ)	*ezero
154.	zeê	morze	moře	more	море (more)	мора (mora)	море (more)	morje	more море	море (more)	море (more)	морѥ (morje)	*moře
155.	zout	sól	sůl	soľ	соль (sol')	соль (sol')	сіль (sil')	sol	so, sol со, сол	сол (sol)	сол (sol)	соль (solĭ)	*solь
156.	steên	kamień	kámen	kameň	камень (kamen')	камень (kamen')	камінь (kamin')	kamen	kamen камен	камен (kamen)	камък (kamǎk)	камꙑ (kamy)	*kamy
157.	zand	piasek	písek	piesok	песок (pesok)	пясок (pjasok)	пісок (pisok)	pesek	pesak, pijesak песак, пијесак	песок (pesok)	пясък (pjasǎk)	пѣсъкъ (pěsŭkŭ)	*pěsъkъ
158.	stof	kurz, pył	prach	prach	пыль (pyl')	пыл (pyl), порах (porach)	пил (pyl), порох (poroch)	prašina, prah прашина, прах	прав (prav), прашина (prašina)	прах (prah)	прахъ (prachŭ)	*porchъ
159.	aerde	ziemia, gleba	země, hlína	zem	земля (zemlja), почва (počva), грунт (grunt)	зямля (zjamlja), грунт (hrunt)	земля (zemlja), ґрунт (grunt)	zemlja, prst	zemlja земља	земја (zemja), почва (počva)	земя (zemja), почва (počva), пръст (prǎst)	землꙗ (zemlja)	*zemľa
160.	wolk	murak, obłok	mrak, oblak	mrak, oblak	облако (oblaka)	хмара (chmara), воблака (voblaka)	хмара (chmara)	oblak	oblak облак	облак (oblak)	облак (oblak)	облакъ (oblakŭ)	*obvolkъ > *obolkъ
161.	mist	mgła	mhla	hmla	туман (tuman), мгла (mgla)	туман (tuman), імгла (imhla), імга (imha)	туман (tuman), імла (imla)	megla	magla магла	магла (magla)	мъгла (mǎgla)	мьгла (mĭgla)	*mьgla
162.	locht	niebo	nebe	nebo	небо (nebo)	неба (neba)	небо (nebo)	nebo	nebo небо	небо (nebo)	небе (nebe)	небо (nebo)	*nebo
163.	wind	wiatr	vítr	vietor	ветер (veter)	вецер (vecer)	вітер (viter)	veter	vetar, vjetar ветар, вјетар	ветер (veter)	вятър (vjatǎr)	вѣтръ (větrŭ)	*větrъ
164.	sneêuw	śnieg	sníh	sneh	снег (sneg)	снег (sneh)	сніг (snih)	sneg	sneg, snijeg снег, снијег	снег (sneg)	сняг (snjag)	снѣгъ (sněgŭ)	*sněgъ
165.	ies	lód	led	ľad	лёд (ljod)	лёд (ljod)	лід (lid)	led	led лед	мраз (mraz), лед (led)	лед (led)	ледъ (ledŭ)	*ledъ
166.	roôk	dym	dým, kouř	dym	дым (dym), чад (čad)	дым (dym)	дим (dym)	dim	dim дим	дим (dim), чад (čad)	дим (dim), пушек (pušek)	дꙑмъ (dymŭ)	dymъ
167.	vier	ogień	oheň	oheň	огонь (ogon')	агонь (ahon')	вогонь (vogon')	ogenj	vatra, oganj ватра, огањ	оган (ogan)	огън (ogǎn)	огнь (ognĭ)	*ogňь
168.	assie	popiół	popel	popol	пепел (pepel)	попел (popel)	попіл (popil)	pepel	pepeo пепео	пепел (pepel)	пепел (pepel)	пепелъ (pepelŭ), попелъ (popelŭ)	*pepelъ
169.	brande	palić	pálit	páliť	жечь (žeč')	паліць (palic')	палити (palyty)	žgati	paliti палити	гори (gori)	горя (gorja)	палити (paliti)	*paliti; *gegti > *žeťi
170.	wegt	droga	cesta	cesta	дорога (doroga), путь (put')	дарога (daroha), шлях (šljach), пуць (puc')	дорога (doroha), шлях (šljach), путь (putʹ)	cesta, pot	put, drum, cesta пут, друм, цеста	пат (pat), друм (drum)	път (pǎt)	пѫть (pǫtĭ), цѣста (cěsta)	*pǫtь, *cěsta
171.	berg	góra	hora	hora, vrch	гора (gora)	гара (hara)	гора (hora)	gora	planina, gora планина, гора	планина (planina), гора (gora)	планина (planina)	гора (gora)	*gora
172.	roôd	czerwony	červený	červený	красный (krasnyj)	чырвоны (čyrvony)	червоний (červonyj)	rdeč		црвен (crven)	червен (červén)	чръвєнъ (črŭvenŭ), чрьвл҄енъ (črĭvlʹenŭ); роумѣнъ (ruměnŭ), багъръ (bagŭrŭ)	*čьrvľenъ
173.	groen	zielony	zelený	zelený	зелёный (zeljonyj)	зялёны (zaljony)	зелений (zelenyj)	zelen	zelen зелен	зелен (zelen)	зелен (zelen)	зеленъ (zelenŭ)	*zelenъ
174.	geel	żółty	žlutý	žltý	жёлтый (žoltyj)	жоўты (žoŭty)	жовтий (žovtyj)	rumen, žolt	žut жут	жолт (žolt)	жълт (žǎlt)	жлътъ (žlŭtŭ)	*žьltъ
175.	wit	biały	bílý	biely	белый (belyj)	белы (bely)	білий (bilyj)	bel	beo, bijel бео, бијел	бел (bel)	бял (bjal)	бѣлъ (bělŭ)	*bělъ
176.	zwart	czarny	černý	čierny	чёрный (čjornyj)	чорны (čorny)	чорний (čornyj)	črn	crn црн	црн (crn)	черен (čeren)	чрьнъ (črĭnŭ)	*čьrnъ
177.	nacht	noc	noc	noc	ночь (noč')	нощ (nošt)	ніч (nič)	noč	noć ноћ	ноќ (noḱ)	ноч (noč)	нощь (noštĭ)	*noťь
178.	dag	dzień	den	deň	день (den')	дзень (dzenʹ)	день (denʹ)	dan	dan дан	ден (den)	ден (den)	дьнь (dĭnĭ)	*dьnь
179.	jaer	rok	rok	leto	год (god)	год (hod)	рік (rik)	leto	godina година	година (godina)	година (godina)	годъ (godŭ), рокъ (rokŭ), лѣто (lěto)	*godъ, *lěto
180.	waerm	ciepły	teplý	teplý	тёплый (tjoplyj)	цёплы (cjoply)	теплий (teplyj)	topel	topao топао	топол (topol)	топъл (topǎl)	топлъ (toplŭ)	*teplъ
181.	koud	zimy	studený, chladný	studený, chladný	холодный (cholodnyj)	халодны (chalodny), зімні (zimni)	холодний (cholodnyj), зимний (zymnyj)	mrzel, hladen	hladan, studen хладан, студен	студен (studen), ладен (laden)	студен (studen)	хладьнъ (chladĭnŭ)	*xoldьnъ
182.	vol	pełny	plný	plný	полный (polnyj)	поўны (poŭny)	повний (povnyj)	poln	pun пун	полн (poln)	пълен (pǎlen)	пльнъ (plĭnŭ)	*pьlnъ
183.	nieuw	nowy	nový	nový	новый (novyj)	новы (novy)	новий (novyj)	nov	nov нов	нов (nov)	нов (nov)	новъ (novŭ)	*novъ
184.	oud	stary	starý	starý	старый (staryj)	стары (stary)	старий (staryj)	star	star стар	стар (star)	стар (star)	старъ (starŭ)	*starъ
185.	goed	dobry	dobrý	dobrý	хороший (choróšij), добрый (dobryj)	добры (dobry)	добрий (dobryj), хороший (chorošyj)	dober	dobar добар	добар (dobar)	добър (dobǎr)	добръ (dobrŭ)	*dobrъ
186.	slecht	zły, kiepski	spatný	zlý	плохой (plochoj)	дрэнны (drenny), кепскі (kjepski)	поганий (pohanyj), кепський (kepsʹkyj), злий (zlyj)	slab	loš, slab лош, cлaб	лош (loš), зол (zol)	лош (loš)	зълъ (zŭlŭ)	*zъlъ
187.	vrot	zgniły, zepsuty	shnilý	hnilý	гнилой (gniloj), тухлый (tuchlyj)	гнілы (hnily)	гнилий (hnylyj)	gnil	gnjio, truo гњио, труо	гнил (gnil)	гнил (gnil)		*gňilъ
188.	vuul	brudny	špinavý	špinavý	грязный (grjaznyj)	брудны (brudny)	брудний (brudnyj)	umazan	nečist, prljav нечист, прљав	валкан (valkan)	мръсен (mrǎsen)		*brudьnъ
189.	recht	posty	přímý		прямой (prjamoj)	прамы (pramy)	прямий (prjamyj)	prav	prav, ravan прав, раван	прав (prav)	прав (prav)	правъ (pravŭ)	*pravъ
190.	rond	okrągły	kulatý	okrúhly	круглый (kruglyj), округлый (okruglyj)	круглы (kruhly)	круглий (kruhlyj)	okrogel	okrugao округао	кружен (kružen), округол (okrugol)	кръгъл (krǎgǎl)	крѫглъ (krǫglŭ)	*krǫglъ
191.	scherp	ostry	ostrý	ostrý	острый (ostryj)	востры (vostry)	гострий (hostryj)	oster	oštar оштар	остар (ostar)	остър (ostǎr)	остръ (ostrŭ)	*ostrъ
192.	bot	tępy	tupý	tupý	тупой (tupoj)	тупы (tupy)	тупий (tupyj)	top	tup туп	тап (tap)	тъп (tǎp)	тѫпъ (tǫpŭ)	*tǫpъ
193.	glad	gładki	hladký	hladký	гладкий (gladkij)	гладкі (hladki)	гладкий (hladkyj)	gladek	gladak гладак	мазен (mazen)	гладък (gladǎk)	гладъкъ (gladŭkŭ)	*gladъkъ
194.	nat	mokry	mokrý	mokrý	мокрый (mokryj)	мокры (mokry)	мокрий (mokryj)	moker	mokar, vlažan мокар, влажан	мокар (mokar), влажен (vlažen)	мокър (mokǎr), влажен (vlažen)	мокръ (mokrŭ)	*mokrъ
195.	droôg	suchy	suchý	suchý	сухой (sychoj)	сухі (suchi)	сухий (suchyj)	suh	suh сух	сув (suv)	сух (suh)	соухъ (suchŭ)	*suxъ
196.	juust	poprawny	správný	správny	правильный (pravilnyj)	правільны (pravilny)	правильний (pravilnyj)	pravi	ispravan, točan исправан, точан	правилен (pravilen), точен (točen)	верен (veren), правилен (pravilen)	правъ (pravŭ)	*pravъ
197.	kortbie	bliski	blízký	blízky	близкий (blizkij), ближний (bližnij)	блізкі (blizki), бліжні (bližni)	близький (blyzʹkyj), ближній (blyžnij)	bližnji	blizak близак	близак (blizak)	близък (blizǎk), ближен (bližen)	ѩдѣ (jędě)	*jędě
198.	varre	daleki	daleký	ďaleký	далёкий (daljokij), дальний (dalʹnij)	далёкі (daljoki)	далекий (dalekyj)	daleč	dalek далек	далечен (dalečen)	далечен (dalečen)	далече (daleče)	*dalekъ
199.	rechts	prawy	pravý	pravý	правый (pravyj)	правы (pravy)	правий (pravyj)	desni	desni десни	десен (desen)	десен (desen)	правъ (pravŭ)	*pravъ
200.	lienks	lewy	levý	ľavý	левый (levyj)	левы (levy)	лівий (livyj)	levi	levi, lijevi леви, лијеви	лев (lev)	ляв (ljav)	лѣвъ (lěvŭ)	*lěvъ
201.	bie	u	u	v	у (u)	у (u)	у (u)	na	na на	на (na)	на (na), у (u)	оу (u)	*u
202.	in	w	v	v	в (v)	у (u)	в (v), у (u)	v	u у	во (vo)	в (v)	въ (vŭ)	*vъ(n)
203.	mee	z	s	s	с (s)	з (z)	з (z)	s, z	s с	со (so)	с (s)	съ (sŭ)	*sъ(n)
204.	en	i	a	a	и (i)	і (i)	і (i)	in	i и	и (i)	и (i)	и (i)	*i
205.	a	jeśli	jestliže	ak	если (esli)	калі (kali)	якщо (jakščo)	če	ako ако	ако (ako)	ако (ako)	чи (či)	*či
206.	meedat	bo, gdyż	protože	pretože	потому что (potomu što)	таму што (tamu što), бо (bo)	бо (bo), тому (tomu), тому що (tomu ščo)	ker	jer јер	затоа што (zatoa što)	защото (zaštoto)	понеже (ponʹeže)	*poňeže
207.	naeme	imię	jméno	meno	имя (imja)	імя (imja)	ім'я́ (im"ja)	ime	ime име	име (ime)	име (ime)	имѧ (imę)	*jьmę

Opmerkiengen

• De levende Slaovische taelen, en ok de laetere faoses van 't Oudkerkslaovisch, 'ebbe aollemaele werkwoôrdsaspecten. Dat wil zeie dat d'r van ielk werkwoôrd 'n 'onvoltoôide' en 'n 'voltoôide' versie is, die-an d'r eige as eên werkwoôrd gedraege mae apart vervoegd ore. Uut ruumtegebrek noeme men 'ier allêne 't werkwoôrd in 't imperfectieve (onvoltoôide) aspect.
• Somste werkwoôrden è ok nog 'n 'abstracte' en 'n 'concrete' variant, mee 'n subtiel mae dujelijk angevoeld verschil in beteikenis. Die werkwoôrden neme me wè aollebei op.
• In 't Bulgaors en Macedonisch bestaet d'n infinitief ('t 'êle werkwoôrd) nie, daerom ore d'r aore citeêrvurmen gebruukt. In 't Macedonisch is dat de derde persoôn ienkelvoud, in 't Bulgaors d'n eêste persoôn ienkelvoud. јаде jade 'ete' beteikent dus letterlijk 'ʼie/z' eet', ям jam is letterlijk 'ik ete'.