Wt/zea/ten

Berbice-Nederlands

Etymologie

Van Zeêuws steên.

Omschrievienge

ten

• (natuurlijke) steên

Uutspraek

[ten]

Bronnen

• Nicoline van der Sijs (2015, saemenstellienge), Uitleenwoordenbank bie 't trefwoôrd 'steen'

• Ian E. Robertson (1989), "Berbice and Skepi Dutch" in: Tijdschrift voor Nederlandsche Taal- en Letterkunde 3-21 (DBNL)

Iengels

Etymologie

Over Middeliengels ten, tene en Oudiengels tīen van Oergermaons *tehun. Ziet vadder tien.

Omschrievienge

ten

• tien(e) (aolle beteikenissen)

Uutspraek

• [tɛn] Brits-Iengels, Standaerd-Amerikaons
  • [tɪn] Zujelijk Amerikaons
• [ten] Austraolisch-Iengels

Afleiiengen

• tenth
• thirteen, fourteen, fifteen, sixteen, seventeen, eightteen, nineteen
• teen, teenager
• tithe

Ontlêniengen in aore taelen

• ten Bislama
• ten Jamaicaons
• ten Skepi
• ten Tok Pisin

Oudnederlands

Etymologie

Van Oergermaons *tehun, ziet vadder bie tien.

Omschrievienge

tēn

• tien(e)

Uutspraek

/teːn/

Varianten

• zêin onder 'Oôgduutsen invloed

Bronnen

• Oudnederlands Woordenboek online

Skepi

Etymologie

Van 't Iengelse ten, buten twuvel over 't Guyanees Creoôliengels. Moet 't ouwere *tin vervange è. Vergliekt ok 't Sranantongo tin, daer-at 't omgekeêrde gebeurd is.

Omschrievienge

ten

• tien(e)

Uutspraek

[ten]

Bronnen

• Ian E. Robertson (1989), "Berbice and Skepi Dutch" in: Tijdschrift voor Nederlandsche Taal- en Letterkunde 3-21 (DBNL)