Wt/zea/poldersloôt

< Wt‎ | zea
Wt > zea > poldersloôt

Zeêuws

edit

Etymologie

edit

Van polder en sloôt. De gedachte bie de Goereêse beteikenis is dat de dulve in de polder leit, en vanaf de wegt nie te zieën is. De gedachte bie de Flakkeese beteikenis is dat 't onder'oud van deze dulve 'eêl de polder angaet, en nie allêne d' anweunende boeren.

Omschrievienge

edit

poldersloôt m

  1. Goerees: kleine dulve tussen tweê landjes
  2. Flakkees: grôtere dulve daerat de kleinere kaevelsloôt op uutkomt, en die zelf loôst op de toedracht.
Zeêuwse naemen vò waeterlôpen in polders (van klein nae groôt)
Goereês: grippe, kaebelgrippe, poldersloôt, wegtsloôt, toedracht, waeterienge
Flakkees: grippe, scheisloôt, kaevelsloôt, poldersloôt, toedracht, waeterienge (kreek)
Schouwen-Duvelands: schaemel, grippe, binnedulve, peildulve, waetergank, vaert
Toôls in Fluplands: grippe, 'oôdgrippe, dulf/sloôt, waetergang
Noôrd-Bevelands: reêdulve, 'oôddulve, scheidulve, waetergank
Walchers: grippe, reê, dulve, sprienk(e), waetergank
Zuud-Bevelands: gruppe, middeldulve, schei- (scheê-)dulve, 'oôddulve (grôte dulve), waèter- (witter-)gank (kille, sprienk), leidige (leidienge)
Land-van-Axels: reêdulf, scheidulf, waotergank
Land-van-Kezands: reê (dulf/dulve), 'oôfdreê, slôte, waotergank/leidienge (aore/krêke)
Land-van-'Ulsters: grip, dulf, sloôt
ziet ok: mête, pottebuze

Uutspraek

edit

[ˈpɔɫdərˌslʊət]

Verbugienge

edit

polderslôten meêrvoud, poldersloôtje verkleinwoôrd

Bron

edit
  • Dr. Ha.C.M. Ghijsen (red.), Woordenboek der Zeeuwse Dialecten. Van Velzen, Krabbendieke, 1964, ¹⁰1998: blz. 205