Wt/zea/mête

Zeêuws

Etymologie

Dienkelijk van Middelnederlands mete (ouwe oppervlaktemaet). 'n Aore verklaerienge gaet uut van 't Middelnederlandse made, ok wè maet, meet, wat-a 'maoiland' (dus weie) beteikent. Misschien was de verwarrienge d'r in de middeleêuwen a.

Omschrievienge

mête v

1. klein landje (van vò de ruilverkaevelienge) of deêl van 'n land tussen tweê grippen
2. de grippe of scheidulve zelf Waschappel

Uutspraek

[ˈmɪːtə]

Verbugienge

mêten meêrvoud, meêtje verkleinwoôrd

Opmerkienge: aore meêrvoudsvurmen bin allêne dienkbaer bie meêt.

Varianten

• meêt veraol in 't noôrden
• mjit Acht'uzen

Aore spelliengen

• mêête Woordenboek der Zeeuwse Dialecten
• meête gin standaerd

Vertaeliengen

landje

• Oôst-Vlaems: meêt v Land-van-'Ulsters

Bronnen

• Dr. Ha.C.M. Ghijsen (red.), Woordenboek der Zeeuwse Dialecten. Van Velzen, Krabbendieke, 1964, ¹⁰1998: blz. 577, 204

• Dr. Frans Debrabandere (red.), Zeeuws etymologisch woordenboek. De herkomst van de Zeeuwse woorden. Uutgeverie Atlas, Amsterdam/Antwerpen, 2007: blz. 218