Wp/zgh/ⴰⵡⵡⵓⵔ:ⵉⵙⴰⵖⵓⵍⵏ

ⴰⵡⵡⵓⵔ

ⴰⵎⵙⴰⵡⴰⵍ

ⵉⵙⵎⵉⵍⵏ

ⴰⵙⴰⵔⵎ

ⴰⵡⵡⵓⵔ ⵏ ⵉⵙⴰⵖⵓⵍⵏ

ⵍⵍⴰⵏ 1 ⵏ ⵉⵎⴳⵔⴰⴷⵏ ⵇⵇⵏⵏⵉⵏ ⵙ ⵉⵙⴰⵖⵓⵍⵏ ⴳ ⵡⵉⴽⵉⴱⵉⴷⵢⴰ ⴰⵙⵙ ⴰⴷ.

ⵜⴰⵣⵡⵓⵔⵜ

ⴰⵏⵙⵓⴼ ⴳ ⵡⴰⴳⴳⵓⵔ ⵏ ⵉⵙⴰⵖⵓⵍⵏ ⵏ ⵜⵓⵜⵍⴰⵢⵜ ⵜⴰⵎⴰⵣⵉⵖⵜ

ⵡⵉⴽⵉⴱⵉⴷⵢⴰ ⵜⴰⵎⴰⵣⵉⵖⵜ

ⴰⴳⴳⵓⵔ ⴰⴷ ⵏⵙⵎⵓⵏ ⴳⵉⵙ ⴽⵉⴳⴰⵏ ⵏ ⵉⵣⴷⴰⵢⵏ ⵏ ⵜⴰⵙⵏⵉⵡⵉⵏ ⵜⵉⵡⵉⴽⵉⴱⴱⵉⴷⵢⴰⵜⵉⵏ ⴷ ⵜⴰⵙⵏⵉⵡⵉⵏ ⵜⵉⴱⵕⵕⴰⵏⵉⵢⵢⵉⵏ ⴼ ⵡⵉⴽⵉⴱⵉⴷⵢⴰ, ⴱⴰⵛ ⴰⴷ ⵏⴰⵡⵙ ⵉ ⵉⵅⴼ-ⵏⵏⵖ ⵏⴰⵡⵙ ⵓⵍⴰ ⵉ ⵎⵉⴷⴷⵏ ⵔⴰⵏⵉⵏ ⴰⴷ ⴰⵔⴰⵏ ⴳ ⵡⵉⴽⵉⴱⵉⴷⵢⴰ ⵜⴰⵛⵍⵃⵉⵜ ⵏⵖ ⵜⵉⵡⵉⴽⵉⴱⵉⴷⵢⴰⵜⵉⵏ ⵢⴰⴹⵏⵉⵏ.

ⵉⵖ ⵜⵙⵙⵏⵜ ⴽⵔⴰ ⵏ ⵜⴰⵙⵏⴰ ⵏⵖ ⴰⴷⵍⵉⵙ ⵉⵖⴰⵢⴻⵏ ⴰⴷ ⵢⴰⵡⵙ ⵣⵓⵏ ⴷ ⵖⵎⴽⴰⴷ, ⵔⵏⵓⵜⵏ. ⵙ ⵜⴰⴹⴼⵉ !!!

ⵉⵙⴳⵣⴰⵡⴰⵍⵏ

ⵙ ⵏ ⴼ ⵍ

ⴰⵙⴳⵣⴰⵡⴰⵍ ⵏⵖ ⵎⵙⵎⵓⵏ ⴰⵡⴰⵍ ⵓⵎⴹⵉⵏ ⵏ ⵓⵙⵉⵏⴰⴳ ⴰⴳⵍⴷⴰⵏ ⵏ ⵜⵓⵙⵙⵏⴰ ⵜⴰⵎⴰⵣⵉⵖⵜ (ⵙⴳⵙⵎ) : ^[1]
ⴰⵙⴳⵣⴰⵡⴰⵍ ⴰⵇⴱⴰⵢⵍⵉ ⵓⵎⴹⵉⵏ : ^[2]
ⴰⵙⴳⵣⴰⵡⴰⵍ ⵓⵎⴹⵉⵏ ⴰⵎⴰⵣⵉⵖ ⴰⴽⴰⵜⴰⵍⵓⵏⵉ : ^[3]
ⴰⵙⴳⵣⴰⵡⴰⵍ ⵏ ⵎⴰⴷⴳⵀⵉⵙ ⵓ ⵎⴰⴷⵉ : ⵙⵉⴳⴳⵍ ⵙ ⴰⵎⴰⵡⴰⵍ dictionnaire ⴳ Playstore
ⴰⵙⴳⵣⴰⵡⴰⵍ The berber dictionnary : ^[4]
ⴰⵙⴳⵣⴰⵡⴰⵍ ⵏ ⵡⴰⵔⵔⴰ ⵏ ⵓ ⵜⵓⵏⴰⵔⵜ (ⵙⴳ ⵜⴰⵙⵓⵜⴰ ⵜⵉⵙⵙ 11) :^[5]
ⴰⵏⵙⵎⴰⵙⵙⵓ ⵏ ⵓⵙⵏⵓⴱⴱⵛ Glosbe : ^[6]
ⴰⵏⵙⵎⴰⵙⵙⵓ ⵏ ⵓⵙⵏⵓⴱⴱⵛ Tatoeba : ^[7]
ⴰⵏⵙⵎⴰⵙⵙⵓ ⵏ ⵓⵙⵏⵓⴱⴱⵛ Google : ^[8]
ⴰⵙⴳⵣⴰⵡⴰⵍ ⵏ ⵜⵉⴷⴷⵓⴽⴽⵍⴰ ⵜⴰⴷⵍⵙⴰⵏⵜ ⵏ ⵉⵎⴷⵢⴰⵣⵏ: ^[9]

ⵉⵎⴰⵡⴰⵍⵏ

ⵙ ⵏ ⴼ ⵍ

ⴰⵎⴰⵡⴰⵍ ⵏ ⵜⵓⵙⵏⴰⴽⵜ ⵏⵖ ⵎⴰⵜⵉⵎⴰⵜⵉⴽ ⵜⴰⴼⵕⴰⵚⵉⵚⵜ-ⵜⴰⵎⴰⵣⵉⵖⵜ : ⴷⵔ. ⵕⴰⵎⴹⴰⵏ ⴰⵛⴰⴱ,H. ⵙⴰⴷⵉ, ⵎ. ⵍⴰⵢⵀⵎ, TAFSUT - Série scientifique et pédagogique n°4 - LEXIQUE DE MATHEMATIQUES, 1984 ^[10]
ⴰⵎⴰⵡⴰⵍ ⴰⵎⴰⵜⵓ ⵏ ⵜⴼⵉⵣⵉⴽⵜ ⵜⴰⵜⵔⴰⵔⵜ ⵜⴰⴼⵕⴰⵚⵉⵚⵜ-ⵜⴰⵇⴱⴰⵢⵍⵉⵜ: ⴷⵔ.ⴷⴰⵃⵎⴰⵏ ⵎⴰⵣⵉⴷ, ⵜⵉⵥⵕⵉⴳⵉⵏ ⴰⵙⴰⴼⵓ, 2003 ^[11]
ⴰⵎⴰⵡⴰⵍ ⵏ ⵜⴰⴽⵔⵓⵔⴰ ⵏⵖ ⵜⴰⴽⵉⵎⵉⵜ ⵜⴰⴼⵕⴰⵏⵚⵉⵚⵜ-ⵜⴰⵛⵍⵃⵉⵜ : ⵢⵓⵔⴰ-ⵜ ⵚⴰⴷⵉⵇ ⵄⴰⴱⴷⵍⵄⵣⵉⵣ^[12]
ⴰⵎⴰⵡⴰⵍ ⵏ ⵜⴰⵍⵉⴽⵜⵕⵓⵏⵉⵜ : ⵢⵓⵔⴰ-ⵜ :ⵎⵓⵃⴰⵏⴷ ⵎⴰⵀⵔⴰⵣⵉ^[13]

ⵜⴰⵊⵕⵕⵓⵎⵜ

ⵙ ⵏ ⴼ ⵍ

ⵜⴰⵊⵕⵕⵓⵎⵜ ⵜⴰⵎⴰⵢⵏⵓⵜ ⵏ ⵜⴰⵎⴰⵣⵉⵖⵜ ^[14]

ⵉⴷⵍⵉⵙⵏ ⵉⵇⵇⴱⵓⵕⵏ

ⵙ ⵏ ⴼ ⵍ

ⴰⴷⵍⵉⵙ ⵏ ⵉⵙⵎⴰⵡⵏ: Kitab Al asmaa ⵏ ⵉⴱⵏ ⵜⵓⵏⴰⵔⵜ

ⵜⴰⵙⴷⵍⵉⵙⵜ

ⵙ ⵏ ⴼ ⵍ

ⴰⵙⵉⵏⴰⴳ ⴰⴳⵍⴷⴰⵏ ⵏ ⵜⵓⵙⵙⵏⴰ ⵜⴰⵎⴰⵣⵉⵖⵜ (IRCAM) : ^[15]
ⵜⴰⵍⴰ ⵏ ⵓⵎⴰⵣⵉⵖ (ⵜⴰⵙⴷⵍⵉⵙⵜ ⵜⴰⵎⵇⵇⵔⵔⴰⵏⵜ ⵏ ⵉⵇⴱⴰⵢⵍⵉⵢⵏ) : ^[16]
ⵜⵉⵖⴱⵓⵍⴰ ⵜⵓⵎⴹⵉⵏⵉⵏ ⵏ ⵜⵎⴰⵣⵉⵖⵜ : ^[17]
ⵜⵉⵎⵔⵙⵍⵜ ⵏ ⵜⴰⵡⴰⵍⵜ : ^[18]
ⵜⵉⵎⵔⵙⵍⵜ ⵏ INALCO : ^[19]
ⴰⵎⵎⴰⵙ ⵏ ⵓⵙⵉⴳⴳⵍ ⴰⵎⴰⵣⵉⵖ : ^[20]
ⴰⵙⵇⴰⵎⵓ ⵓⵏⵏⵉⴳ ⵏ ⵜⵉⵎⵎⵓⵣⵖⴰ : ^[21]
ⵜⴰⵙⴷⵍⵉⵙⵜ ⵏ ⴰⵙⵎⵓⵣⵣⵖ : ^[22]
ⵜⴰⵙⴷⵍⵉⵙⵜ ⵏ FreeMorocco: ^[23]
ⵜⵓⵙⵙⵏⴰ ⵜⴰⴳⴰⵎⴰⵏⵜ ⴳ ⴼⵉⵙⴱⵓⴽ ^[24]
ⵜⴰⵙⵏⵙⵍⴽⵉⵎⵜ : ^[25]
ⵉⵏⵖⵎⵉⵙⵏ ⵙ ⵜⵎⴰⵣⵉⵖⵜ ⵏ ⴰⵔⵔⵉⴼ : ^[26]
ⵎⵙⵎⵓⵏ ⴰⵡⴰⵍ : ^[27]
ⵜⵉⵔⵔⴰ, ⵜⴰⵣⵍⵖⴰ ⵏ ⵉⵎⴰⵔⵔⴰⵜⵏ ⵙ ⵜⵎⴰⵣⵉⵖⵜ : ^[28]
ⴰⵙⵎⵍ ⵏ freemorocco : ^[29]
ⴰⵙⵎⵍ ⵏ ⵜⵏⴱⴰⴹⵜ ⵏ ⴷⵣⴰⵢⵔ ⵙ ⵜⵎⴰⵣⵉⵖⵜ : ^[30]
ⴰⵙⵎⵍ ⵏ ⵉⵏⵓⵎⵉⴷⵏ : ^[31]
ⵜⴰⵙⵏⴰ ⵜⵓⴷⵎⴰⵡⴰⵏⵜ ⵉⴼⵓⵍⴽⵉⵏ : ^[32]
ⴰⵎⴰⴷⴰⵍ ⴰⵎⴰⵣⵉⵖ ⵙ ⵜⴰⵛⵍⵃⵉⵜ ^[33]
ⴰⵥⴰⵡⴰⵏ ⵙ ⵜⴰⵛⵍⵃⵉⵜ ^[34]
ⵜⴰⵙⴽⵍⴰ ⵜⴰⵎⴰⵣⵉⵖⵜ^[35]

ⴰⵙⴽⴽⵉⵍ ⵏ ⵜⵎⴰⵣⵉⵖⵜ

ⵙ ⵏ ⴼ ⵍ

ⴰⵙⵏⴼⴰⵍ ⵏ ⵓⵙⴽⴽⵉⵍ ⵜⵉⴼⵉⵏⴰⵖ ⇔ ⴰⵍⴰⵜⵉⵏ : ^[36]
ⴰⵙⴽⴽⵉⵍ ⴰⵍⴰⵜⵉⵏ ⵏ ⵜⵎⴰⵣⵉⵖⵜ : ^[37]
ⴰⵙⴽⴽⵉⵍ ⵏ ⵜⴼⵉⵏⴰⵖ : ^[38]

ⵔⵏⵓ ⴰⵎⴳⵔⴰⴷ

ⵙ ⵏ ⴼ ⵍ

ⵜⵔⴰⵎ ⴰⴷ ⵜⴷⵔⵓⵎ? ⵖⵕⴰⵜ ⵉⵍⵓⴳⴰⵏⵏ ⴷ ⵜⴰⵔⴰⵜⵉⵏ, ⵜⴹⴼⵕⵎ ⴰⵢⵍⵍⵉ ⵉⵍⵍⴰⵏ ⵖ ⵜⴰⵙⵏⵉⵡⵉⵏ ⵏ ⵜⵉⵡⵉⵣⵉ. ⵓⵔ ⴷ ⵉⵇⵇⴰⵏ ⵓⵣⵎⵎⴻⵎ ⵎⴰⵛ ⵉⵜⵜⵓⵡⵚⵚⴰ ⵙⵉⵙ
ⴰⵡⵙⴰⵜ ⵖ ⵜⵉⵔⵔⴰ ⵏ ⵉⵎⴳⵔⴰⴷⵏ ⵏ ⵡⵉⴽⵉⴱⵉⴷⵢⴰ ⵙ ⵜⵓⵜⵍⴰⵢⵜ ⵜⴰⵛⵍⵃⵉⵜ ⴰⴼ ⴰⴷ ⵢⵉⵎⵖⵓⵔ ⵓⴳⴳⴰⵔ.
ⵉⵖ ⵜⵙⵖⴰⵡⵙⴰⵜ ⵙ ⵜⵉⵡⵉⵙⵉ ⵖ ⵜⵉⵔⵔⴰ ⵏ ⵉⵎⵏⵏⵉⵜⵏ, ⵜⵥⴹⴰⵕⵜ ⴰⴷ ⵏⵏ ⵜⴰⴳⴳʷⵜ ⵖ ⵜⴰⵙⵏⴰ ⵏ ⵜⵉⵡⵉⵙⵉ.

ⴰⴷⵔ ⵖⵉⴷ ⴱⴰⵛ ⴰⴷ ⵜⵥⵕⵜ ⵉⵎⴳⵔⴰⴷⵏ ⵉⵎⴰⵢⵏⵓⵜⵏ ⵖ ⵡⵉⴽⵉⴱⵉⴷⵢⴰ ⵜⴰⵎⴰⵣⵉⵖⵜ

ⵜⵉⵡⵉⵙⵉ · ⵜⴰⵖⴰⵔⴰⵙⵜ

ⵉⵙⴰⵖⵓⵍⵏ

[1] http://tal.ircam.ma/dglai/

[2] http://asegzawal.com/français/#

[3] http://www.amazic.cat/

[4] ttps://amawal.net/

[5] ttps://manuscrit-ibn-tunart.centrederechercheberbere.fr/dicber.html

[6] ttps://fr.glosbe.com/zgh/en

[7] ttps://tatoeba.org/fra/sentences/search?query=Tamazi%C9%A3t

[8] ttps://translate.google.com/contribute

[9] ttp://amawal.wikidot.com/assa

[10] ttp://adrar-inu.blogspot.com/2017/08/amawal-n-tusnakt.html

[11] ttp://adrar-inu.blogspot.com/2015/03/glossaire-general-de-physique-moderne.html

[12] ttp://www.mediafire.com/file/v6alun6df60b44j/Neologie-scientifique-amazighe-corpus-lexical-de-chimie-Sadik-abdelaziz-Memoire-de-master_136_pages.pdf/file

[13] ttps://www.academia.edu/7963146/Amawal_Elktronikan_Mohand_MAHRAZI?auto=download&email_work_card=download-paper

[14] ttp://www.ircam.ma/?q=fr/node/23419

[15] ttp://www.ircam.ma/

[16] ttp://adrar-inu.blogspot.com/

[17] ttp://tutlayt-tamazight.net/

[18] ttp://www.tawalt.com/

[19] ttp://www.inalco.fr/

[20] ttps://www.centrederechercheberbere.fr/accueil.html

[21] ttps://www.hcamazighite.dz/fr/espace-presse/revue-tamazi%C9%A3t-tura-type12

[22] ttps://asmuzzegh.wordpress.com/category/tussna/

[23] ttps://www.freemorocco.com/idlisen-books/

[24] ttps://web.facebook.com/%E2%B4%B0%E2%B5%8E%E2%B4%B0%E2%B4%B9%E2%B4%B0%E2%B5%8D-%E2%B5%8F-%E2%B5%93%E2%B4%B3%E2%B4%B0%E2%B5%8E%E2%B4%B0-Ama%E1%B8%8Dal-N-Ugama-597406227424068?_rdc=1&_rdr

[25] ttps://imalinu.blogspot.com/

[26] ttps://lerifain.fr/category/ineghmisen/

[27] ttps://mesmunawal.blogspot.com/

[28] ttp://tirra.net/web/?p=351

[29] ttps://www.freemorocco.com/Lmed-Tamazight/Lmed_Tamazight.html

[30] ttps://www.aps.dz/tamazight-tal/culture/tag/tutlayt%20tamazi%C9%A3t

[31] ttps://www.inumiden.com/tag/tamazi%C9%A3t/

[32] ttp://agharas-agharas.blogspot.com/

[33] ttps://web.archive.org/web/20120316141441/http://www.mondeberbere.com/

[34] ttps://web.archive.org/web/20130520071822/http://azawan.com/

[35] ttp://www.tasklamazigh.com/joomla/index.php

[36] ttps://www.translitteration.com/translitteration/fr/tamazight/ala-lc/

[37] ttps://www.lexilogos.com/clavier/tamazight_latin.htm

[38] ttps://www.lexilogos.com/clavier/tamazight.htm

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]

[6]

[7]

[8]

[9]

[10]

[11]

[12]

[13]

[14]

[15]

[16]

[17]

[18]

[19]

[20]

[21]

[22]

[23]

[24]

[25]

[26]

[27]

[28]

[29]

[30]

[31]

[32]

[33]

[34]

[35]

[36]

[37]

[38]