सहायता:अक्सर पूछे जानेवाले सवाल

This page is a translated version of the page Help:FAQ and the translation is 99% complete.
Outdated translations are marked like this.

ये अक्सर पूछे जानेवाले सवाल हैं।

क्या यह विकिपीडिया का हिस्सा है? विकिमीडिया और मीडियाविकि क्या हैं?

इन तस्वीरों को देखें:

 
विकिमीडिया इनक्यूबेटर विकिमीडिया संस्थान, जो विकिपीडिया जैसी विभिन्न परियोजनाओं का आयोजना करता है, का एक हिस्सा है।

इनक्यूबेटर और अनुमोदन

नियम और नीतियाँ क्या हैं?

आप इनक्यूबेटर:नीति में नीतियों के बारे में जान सकते हैं। Category:Incubator:Policy भी देखें।

तस्वीरें कैसे अपलोड करें?

अगर आप एक पंजीकृत उपयोगकर्ता हैं तो आम तौर पर आप Special:Upload में जाकर तस्वीरें अपलोड कर सकते हैं लेकिन वह सुविधा यहाँ निषिद्ध है। आपको तस्वीरें विकिमीडिया कॉमन्स में अपलोड करना पड़ेगा। अधिक जानकारी के लिए आप इनक्यूबेटर:अपलोड पर जा सकते हैं।

नई परीक्षण विकि कैसे शुरू करें?

सहायता:नियमावली में दिए गए निर्देशों का पालन करें। इस बात को ध्यान में रखें कि आपके पास एक मान्य आई॰ एस॰ ओ॰ 639 भाषा कोड होना ज़रूरी है।

परीक्षण विकि को खुद की साइट कब मिलेगी?

मेटा पर निवेदन पेश करने के बाद भाषा समिति द्वारा अनुमोदित होने तक आपकी परीक्षण विकि इनक्यूबेटर में ही रहेगी। विकि को पहले उपयुक्त चिह्नित किया जाएगा जिसका मतलब यह होता है कि आपकी परीक्षण विकि को खुद की विकि प्राप्त करने की अनुमति दी गई है। उसके बाद आप स्थिति पृष्ठ पर एक कड़ी देखेंगे। वहाँ पर आप वह सब काम देख पाएँगे जो आपको करने की आवश्यकता है। अगर सभी काम हो गए हैं और आपकी परीक्षण विकि यहाँ अभी तक सक्रिय है तो सो परीक्षण विकि को अनुमोदित किया जाएगा। अनुमोदन के बाद बग भेजने और विकि बनाने में ज़्यादा वक़्त नहीं लगेगा।

सक्रिय परीक्षण परियोजना कैसे बनाएँ?

क्या लिखें? और किसके बारे में लिखें?

मेटा पर छोटे और नए विकिपेडियाओं का नियमावली भी देखें। परीक्षण विकिपीडियाओं के लिए:

  • आप एक उच्च गुणस्तर का विश्वकोश चाहते हैं। कृपया लेखकों के लिए कुछ टिप्पणियाँ छोड़ें। क्या आपकी भाषा में लिखने में काम की कोई वेबसाइट है? हो सके कि आप एक शब्दकोश या व्याकरण की किताब छोड़ना चाहते हो। लेखकों के लिए काम की कोई भी चीज़ आप यहाँ छोड़ सकते हैं।
  • लिखने की प्रेरणा के लिए सभी विकिपीडिया में आवश्यक लेखों की सूची का उपयोग करें।
  • जिस क्षेत्र में आपकी भाषा बोली जाती है, उसके बारे में लेख आपके पाठकों के लिए विशेष रुचि रख सकते हैं।
    • भूगोल, इतिहास, समाज, राजनीति
    • विज्ञान, प्रविधि, कला, धर्म, खेल
  • आप दूसरे विकिपीडियाओं से लेख अनुवाद कर सकते हैं।

उपडोमेन क्यों काम नहीं कर रहा है? यू॰ आर॰ एल॰ क्यों इनक्यूबेटर पर पुनर्निर्देशित नहीं होता है? पुनर्निर्देशन कैसे काम करते हैं?

Special:SiteMatrix में सूचीकृत किसी भी भाषा की परीक्षण विकि के लिए यू॰ आर॰ एल॰ इनक्यूबेटर पर पुनर्निर्देशित होता है (Special:SiteMatrix में लाल कड़ियाँ)। अपवाद:

  • पहले मौजूदा विकियाँ जिसे बंद किया गया है (नीली कड़ियाँ)।
  • असूचीकृत भाषा में बनाई गई विकि (आम तौर पर विकिपीडिया)।
  • विकिविश्वविद्यालय और विकिस्रोत।

आप एक आम यू॰ आर॰ एल॰ को इनक्यूबेटर के पृष्ठ पर पुनर्निर्देशित होने की शर्त लगा सकते हैं (xyz.wikiproject.org/wiki/Page → incubator.wikimedia.org/wiki/Wx/xyz/Page) लेकिन उसमें "action=history" जैसे मापदंड समावेश नहीं होंगे। अगर मौजूद है तो मूल यू॰ आर॰ एल॰ xyz.wikiproject.org से Wx/xyz/Main_Page में पुनर्निर्देशन होगा और "uselang" मापदंड समावेश किया जाएगा।

अंतरविकि कड़ियाँ का कैसे उपयोग करें?

विकिपीडिया परीक्षण परियोजनाओं के लिए सामान्य ढंग से ही अंतरविकि कड़ियों का इस्तेमाल कर सकते हैं (उदा॰ रूसी विकिपीडिया की अंतरविकि कड़ी के लिए [[ru:Page name]])। दुर्भाग्यवश, विकिडाटा अब तक इनक्यूबेटर के लिए काम नहीं करता है लेकिन यहाँ एक बॉट है जो निश्चित समयावधि पर अंतरविकि कड़ियों को अपडेट करता है। मौजूदा विकिपीडियाओं से इनक्यूबेटर पृष्ठों तक साइडबार से अंतरविकि कड़ियों का इस्तेमाल करना संभव नहीं है।

दूसरी परियोजनाओं के लिए आप परियोजना कोड का उपयोग करकर अंतरविकि कड़ियाँ जोड़ सकते हैं, उदा॰ अंग्रेज़ी विकियात्रा की कड़ियों के लिए [[en:voy:Page]], फ़्रांसीसी विक्षनरी की कड़ियों के लिए [[fr:wikt:Page]], इ॰।

उपसर्ग

उपसर्ग क्या है?

उपसर्ग पृष्ठ के शीर्षक का पहला हिस्सा है; अगर आप एक यादृच्छिक पृष्ठ पर जाते हैं तो आप "Wx/xx/Page title" नाम के पृष्ठ देखेंगे। पहले दो अक्षर परियोजना बतलाते हैं, फिर एक स्लैश, उसके बाद के दो या तीन अक्षर भाषा बतलाते हैं, फिर दूसरा स्लैश, फिर पृष्ठ का शीर्षक जो विकि बनने के बाद भी उसी तरह से दिखाया जाएगा। ।

परीक्षण विकि सामग्री के सभी नामस्थानों में उपसर्ग जोड़े जाएँगे, उदा॰ "Template:Wx/xx/Template name" और "Category:Wx/xx/Category name"। कृपया यह ध्यान में रखें कि भाषा कोड लघ्वक्षर में लिखे जाने चाहिए।

महत्त्वपूर्ण टिप्पणी: सहायता: और परियोजना: (इनक्यूबेटर:) नामस्थान इनक्यूबेटर के काम के पृष्ठों के लिए आरक्षित हैं। अपने परीक्षण में सहायता: या परियोजना: (उदा॰ "विकिपीडिया:") नामस्थान बनाने के लिए उपसर्ग के बाद नामस्थान रखकर पृष्ठ को मुख्यस्थल पर संगृहीत करें (उदा॰ "Wx/xx/Help:Help page" या "Wx/xx/Wiktionary:Project page")।

हमारी परीक्षण विकि का उपसर्ग क्या है?

यह Project/code होना चाहिए।

  • परियोजना: आम तौर पर नई भाषा में बननेवाली पहली परियोजना विकिपीडिया होती है जिसके लिए Wp का इस्तेमाल किया जाता है लेकिन परियोजना विक्षनरी (उपसर्ग "Wt/"), विकिसूक्ति (उपसर्ग "Wq/"), विकिपुस्तक (उपसर्ग "Wb/"), विकिसमाचार (उपसर्ग "Wn/") या विकियात्रा (उपसर्ग "Wy/") भी हो सकती है। विकिस्रोत और विकिविश्वविद्यालय का आयोजना क्रमशः oldwikisource: और betawikiversity: में होता है।
  • कोड: आपकी भाषा का आई॰ एस॰ ओ॰ 639 कोड। आपकी भाषा के पास एक मान्य आई॰ एस॰ ओ॰ 639 कोड (search) होना चाहिए।

मदद करें, मेरे पास कोई आई॰ एस॰ ओ॰ कोड नहीं है!

माफ़ कीजिए लेकिन आप यहाँ अपनी परीक्षण विकि शुरू नहीं कर सकते।

सभी पृष्ठों में उपसर्ग क्यों जोड़ें?

इसके कई कारण हैं:

  • तर्क में परीक्षण भाषाओं के पृष्ठों का अंतर करने के लिए।
    उदाहरण के लिए, एक पृष्ठ है (उदा॰ "भारत") जिसके कई भाषाओं में एक ही नाम है। वह लेख किस परीक्षण से संबंधित है? बाक़ी परीक्षण विकियाँ क्या करेंगी? उपसर्ग इस समस्या का हल करता है।
  • परीक्षण विकियों के खुद के उपडोमेन होने के बाद उपसर्ग जुड़े हुए पृष्ठ आयात होंगे, बिना उपसर्ग के पृष्ठ नहीं।
    पृष्ठों की प्रतिलिपि बनाने के बजाय उन्हें आयात किया जाता है। बिना उपसर्ग के पृष्ठों को आयात करना बहुत, बहुत मुश्किल होता है।
  • आपकी परीक्षण भाषा की सभी उपसर्ग जुड़े हुए पृष्ठ विश्लेषण पर सूचीकृत होंगे, बिना उपसर्ग के पृष्ठ नहीं।
    सो किसी तरह से आपको जल्द ही खुद की विकि मिल जाएगी। :-)

उपसर्ग जुड़े हुए पृष्ठों से कैसे कड़ियाँ जोड़ें?

पृष्ठों से कड़ियाँ जोड़ने के लिए [[Page title]] का इस्तेमाल करें और उपसर्ग जुड़े हुए पृष्ठों से कड़ियाँ जोड़ने के लिए [[Wx/xx/Page title]] का इस्तेमाल करें।

खुद के लिए इस प्रक्रिया को आसान बनाने के लिए आप gadget AddPrefix का इस्तेमाल कर सकते हैं। (2019 से यह उपकरण स्वचालित तौर पर सक्रिय है।)

  • पृष्ठ बनाते वक़्त कड़ियों में आप-से-आप उपसर्ग जोड़े जाएँगे। अगर आपको उपसर्ग नहीं चाहिए तो [[|Link]] का इस्तेमाल करें। ("[[" के बाद पाइप)।
  • पृष्ठ संपादन करते वक़्त वैसा पाइप जुड़ जाएगा।

मुझे अभी भी समझ में नहीं आ रहा है या मुझे उपसर्ग के बारे में कुछ पता नहीं है

समाज मुखपृष्ठ पर सवाल पूछने की कोशिश करें।

नई विकि बन गई

हमारी विकि बन गई है! लेकिन अब क्या करें?

सबसे पहले, प्रतिलिपि बनाने का काम या संपादन शुरू न करें! कोई व्यक्ति सभी पृष्ठों को यहाँ से नई विकि में आयात करेगा, अधिक जानकारी के लिए Incubator:Importing from Incubator देखें।

आपके लॉग-इन की प्रमाणिकताएँ आपकी नई विकि पर भी काम करेंगी क्योंकि एकीकृत लॉग-इन अब सभी विकिमीडिया परियोजनाओं में उपलब्ध हैं।

विशेष:आँकड़े में लेखों की संख्या कम दिखाई दे रही है!

नई विकियों के लिए पृष्ठों की संख्या कम होना कोई नई बात नहीं है। कुछ समय के बाद गणित्र खुद अपडेट हो जाएगा जिसके बाद पृष्ठों की संख्या ठीक दिखाई देगी। नहीं तो विकासकर्ताओं को उसकी मरम्मत करने की आवश्यकता होगी।

कुछ पृष्ठ क्यों आयातित नहीं हुए?

आपने शायद विशेष:आँकड़े या {{NUMBEROFARTICLES}} से पृष्ठों की संख्या प्राप्त की है। आयात के बाद पृष्ठों की ग़लत संख्या दिखाई पड़ना कोई नई बात नहीं है। इसीलिए सही संख्या के लिए विशेष:सभीपृष्ठ में देखें (यहाँ पर आपको संख्या की जगह पर सभी पृष्ठों की सूची दिखाई देगी)। दूसरी ओर पिछले आयात के बाद कुछ पृष्ठ ग़ायब थे। इसका मरम्मत किया जा सकता है लेकिन हो सकता है कि कुछ पृष्ठ ग़ैरहाज़िर हो। ऐसी स्थितियों में आपकी विकि में पृष्ठ आयात करनेवाले व्यक्ति को बताएँ।

खुद का प्रतीक चिह्न कैसे डालें?

  • सबसे पहले इस सूची में आपकी भाषा में आपकी परियोजना के नाम और उद्देश्य का अनुवाद जोड़ें या ठीक करें ताकि भविष्य में प्रतीक चिह्न बनाने और आपकी विकि बनने पर आपकी पंक्ति से 5=incubator हटाने में आसानी होगी।
  • पृष्ठ में कुछ काम करने के तरीकों की कड़ियाँ दी गई है: प्रतीक चिह्न को कॉमन्स में मान्य शीर्षक (जैसे अंग्रेज़ी विकिपीडिया के लिए File:Wikipedia-logo-v2-en.png) का इस्तेमाल करकर अपलोड करें और उस तस्वीर को संचित करें या सिसऑप अधिकारवाले व्यक्ति को सो करने को कहिए। अगर आप खुद प्रतीक चिह्न नहीं बना सकते हैं तो उपर्युक्त सूची के कोई उपयोगकर्ता से मदद माँगना संभव है; इसके लिए कॉमन्स में प्रतीक चिह्न दीर्घा के संवाद पृष्ठ पर जाएँ, उदा॰ commons:Wikipedia/2.0
  • इस बात को ध्यान में रखें कि प्रतीक चिह्न 135 पिक्सेल चौड़ा और पारदर्शी होना चाहिए। अगर आपको लगता है कि आपने सब काम ठीक से किया है तो अपने प्रतीक चिह्न के उपयोग करने के लिए Wikimedia-Site-Requests टैग के साथ फ़ैब्रिकेटर​ (सहायता) में निवेदन पेश करें।

साइट का नाम क्यों बदलें?

साइट के नाम को बदलने के लिए Wikimedia-Site-Requests परियोजना टैग के साथ फ़ैब्रिकेटर​ में निवेदन पेश करें।

प्रबंधक कैसे बनें?

आप या तो अनुमति निवेदनों के लिए मेटा पृष्ठ में अस्थायी प्रबंधक के पद का निवेदन पेश कर सकते हैं नहीं तो आप अपनी नई विकि पर प्रबंधक का चयन करकर उसी पृष्ठ पर स्थानिक चुनाव की कड़ी पेश करकर सामान्य प्रबंधक के पद का निवेदन पेश कर सकते हैं।

हमारी नई परियोजनाओं से जुड़ी कड़ियाँ काम नहीं करती!

यह समस्या विकिमीडिया में हाल ही में जोड़ी गई भाषाओं के लिए असामान्य नहीं है। धीरज रखें, आपकी समस्या की शायद शिकायत हो चुकी है और जल्द ही समस्या का हल किया जाएगा।

हम meta:List of Wikipedias (या समान सूची) में सूचीकृत नहीं है!

चिंता न करें, सूची जल्द ही अपडेट हो जाएगी। नहीं तो आप हमेशा VPS-project-Wikistats टैग के साथ फ़ैब्रिकेटर में शिकायत कर सकते हैं।

भाषांतरण, इंटरफ़ेस, इ॰

इंटरफ़ेस अंग्रेज़ी में है, मैं कैसे उसे अपनी भाषा में बदलूँ?

पहले आपको लॉग्ड इन होना पड़ेगा। उसके बाद आप Special:Preferences (बीच की सूची) में आसानी से अपनी भाषा बदल सकते हैं। इंटरफ़ेस भाषांतरण के लिए Special:MyLanguage/Help:Manual#5 देखें। वैकल्पिक तौर पर आप पृष्ठ के ऊपरी हिस्से में अपने उपयोगकर्ता नाम के साथ ही दिखाई गई अपनी वर्तमान इंटरफ़ेस भाषा पर क्लिक करकर भाषा बदल सकते हैं।

मेरी भाषा विशेष:पसंद की सूची में नहीं है?/अपनी भाषा चुनने के बाद भी सब अंग्रेज़ी में ही है?

इसका मतलब यह है कि आपकी भाषा में अभी तक पूरी तरह से या किसी तरह से भी अनुवाद नहीं किया गया है। अगर आप अनुवाद करना चाहते हैं तो आप ट्रांसलेटविकि.नेट पर जा सकते हैं (विशेष:पहलाक़दम में दिए गए निर्देशों का पालन करें)। ट्रांसलेटविकि पर भाषांतरण आँकड़े और इनक्यूबेटर में अनुवाद परियोजना भी देखें।

मेरे सवाल का जवाब नहीं मिला।

समाज मुखपृष्ठ पर सवाल पूछने की कोशिश करें। वहाँ पर सवाल और जवाब जोड़े जाएँगे।