Incubator:Zasady

The following page is a translation of a Incubator policy into Polish language. Please note that in the event of any differences in meaning or interpretation between the original English version of this guideline and a translation, the original English version takes precedence. This page has been elaborated and approved by the community and its compliance is mandatory for all users. You may edit it, but please discuss major changes on the talk page first.

To są zasady Incubatora.

Inne części można znaleźć na:

• Incubator:Policy/Test wiki info page (patrz #Oznaczanie języków testowych)
• Incubator:Requests for deletions (zobacz #Zamknięcie lub usunięcie)
• Incubator:Administrators (zobacz #Administratorzy)

Co Wikimedia Incubator hostuje

• W incubatorze Wikimedia organizowane są testy nowych edycji językowych następujących projektów Wikimedia:
  • Wikipedia (prefiks "Wp/")
  • Wiktionary (prefiks "Wt/")
  • Wikiquote (prefiks "Wq/")
  • Wikibooks (prefiks "Wb/")
  • Wikinews (prefiks "Wn/")
  • Wikivoyage (prefiks "Wy/")
• Inkubator nie obsługuje projektów testowych, które nie znajdują się na powyższej liście (tj. propozycji na meta:Propozycje nowych projektów).
• Następujące projekty Wikimedia muszą być wykonane gdzie indziej:
  • Wikiversity, idź do Beta Wikiversity (nie są stosowane prefiksy)
  • [1], przejdź do Old Wikisource (nie używa prefiksów).

Tworzenie nowej wersji językowej

Zobacz Help:Manual w celu dalszych informacji.

• Możesz rozpocząć test języka projektów wymienionych powyżej, niezależnie od tego, czy masz wniosek w Meta, choć zaleca się, aby najpierw poprosić o potwierdzenie za pośrednictwem strony Inkubator:Wnioski o rozpoczęcie testu. Posiadanie propozycji w Meta nie jest wymagane, ale bez niej test nie będzie mógł otrzymać własnej wiki.
• Musisz wykonać następujące czynności:
  • Po potwierdzeniu w Inkubator:Prośby o rozpoczęcie testu, prawdopodobnie będziesz mieć stronę Project/code z szablonem informacyjnym na niej, w przeciwnym razie utwórz ją za pomocą {{test wiki}}.
  • Tworzyć główną stronę, z nazwą artykułu składającą się z prefiksu: Project/code/Main_PageLink do dyskusji społeczności i konsensusu.
  • Project/code/Main_Page znaczy:
    • Projekt: patrz #Co hostuje Wikimedia Incubator.
    • Kod: prawidłowy kod ISO 639. Kod ISO 639-1, jeśli nie istnieje, kod ISO 639-3.
    • Strona główna: słowo "Strona główna" w języku użytkownika. Aby ułatwić linkowanie, zaleca się, aby był taki sam jak komunikat MediaWiki

"mainpage" (przetłumaczalny na Translatewiki.net).

• • Lista testów: Szablon:Testy.
• Projekty muszą spełniać główne wymagania m:WM:LPP: projekt nie może już istnieć, być unikalnym językiem i mieć prawidłowy kod języka.

Zamknięcie lub usunięcie

Typowe powody usuwania wersji testowych

• Jeśli test nie ma ważnego kodu języka ISO 639, powinien zostać usunięty.
• Użytkownik może zaproponować usunięcie tylko takiego języka testowego, który nie ma propozycji w Meta lub został odrzucony przez langcom.
  • W przypadku odrzucenia testu można przechowywać na przyszłe wnioski, gdy wymagania zostaną spełnione (jeśli jest to możliwe), lub w przeciwnym razie należy zaproponować jego usunięcie.
• Jeśli projekt zostanie ostatecznie zatwierdzony, strony testu zostaną zaimportowane do nowej subdomeny wiki. Wszystkie strony powinny zostać usunięte, z wyjątkiem strony informacyjnej, gdzie zostanie dodane powiadomienie (zobacz Incubator:Policy/Test wiki info page po więcej informacji).

Procedura usuwania wersji testowej

• Zgłoś to w Incubator:Requests for deletions
  • W tym artykule podano dodatkowe instrukcje.
• W razie potrzeby należy wyeksportować plik XML (potrzebne środki: jeśli test nie jest w stanie zniszczenia lub nonsensu - ogólnie użyj zdrowego rozsądku)
• W przypadku żądania można je wyeksportować na adres: [Incubator Plus]

W czasie inkubatora

Nomenklatura

• Wszystkie strony artykułów w testowym badaniu mają prefiks formy "project/langcode/", na przykład "wp/en/" dla angielskiej Wikipedii.
• Obrazy nie mogą być przesyłane do Inkubatora; muszą być przesłane do Wikimedia Commons. (Zauważ, że oznacza to, że przesyłanie jest wyłączone).
• Szablony i kategorie muszą mieć prefiksy tak samo jak artykuły.
• Wszystkie języki testowe zostaną oznaczone szablonem, jak wyjaśniono na stronie Incubator:Policy/Test wiki info page.

Administratorzy testowi

• Podczas pobytu w Inkubatorze możesz ubiegać się o stanowisko dyrektora testu. Daje to kilka praw admin (do usunięcia i blokowania użytkowników) w swoim testu.

Zobacz Incubator:Administrators#Test-administrators, aby zapoznać się z polityką w tym zakresie.

Oznaczanie języków testowych

• Istnieją różne szablony, które są używane na stronach informacyjnych w celu oznaczenia statusu testowych wiki, wszystkie informacje można znaleźć na Inkubator:Zasady/Testy ze strony informacyjnej wiki.

Administratorzy

Zasady dotyczące administratorów, biurokratów itd. można znaleźć na Inkubator:Administratorzy.

Zachowanie się użytkowników

• Jeśli istnieje ku temu wystarczający powód (np. wandalizm), użytkownik posiadający techniczną możliwość blokowania może zablokować użytkownika na dowolny okres czasu, odpowiedni dla danego działania.
• Użytkownicy nie mogą korzystać z wielu kont, chyba że są to boty lub w inny sposób wyraźnie określono, że mają być używane w określonym celu.

Zastosowanie przestrzeni nazw

Main (+ talk)	tylko dla testowych wiki, wszystkie strony muszą mieć prefiks
Template	wszystkie szablony muszą być poprzedzone prefiksem, z wyjątkiem kilku szablonów, które są używane do ogólnych celów Inkubatora (np. Szablon:Polityka)
Module	wszystkie moduły muszą być poprzedzone, z wyjątkiem kilku szablonów, które są używane do ogólnych celów Inkubatora (jak Moduł:Wiki testowe)
Category	wszystkie kategorie muszą być poprzedzone prefiksem, z wyjątkiem kilku kategorii, które są używane do ogólnych celów inkubatora (np. Category:Maintenance:(all))
Incubator/Help	wyłącznie do ogólnych celów inkubatora (tak jak ta strona) Aby utworzyć projekt lub stronę pomocy dla testu, umieść przestrzeń nazw po prefiksie. Strona będzie technicznie znajdować się w głównej tutaj, ale zostanie umieszczona we właściwej lokalizacji, gdy projekt zostanie zatwierdzony i utworzony.
File	brak możliwości lokalnego ładowania plików, tylko poprzez Wikimedia Commons
Translations	używany przez rozszerzenie Translate do przechowywania tłumaczeń.

Zobacz też

• Wnioski o nowe wersje językowe
• Polityka propozycji językowych