I. Famabu'u howu-howu
edit1 Lö tola mifazökhi khömi nadu, ba ma famaedo, kara nitoto, ba böi mitaru'ö khömi harefa, ba he gowe ni'oniha, ba böi mifataro ba danömi, ba wangalulu khönia, me no Yehowa ndra'odo Lowalangimi.[1] 2 Luo wolombase andrö khögu mitöngöni, ba mi'ata'ufi ni'amoni'ö andrö khögu; Yehowa ndra'odo.
3 Ba na mi'o'ö nifakhoigu ba na mitöngöni goroisagu, wolo'ö ya'ia,[2] 4 ba ube'e deu khömi, ero na inötö, ena'ö mowua danö, ba he eu sowua ba mbenua, ba ena'ö na mowua.[3] 5 Ba irugi dania wangozara bua nagu famöbörö fakhe, ba khömi ba fangozara bua nagu andrö, ba irugi wanaru, ena'ö fahöna khömi mbalazo, ba ena'ö lö hadia ia khömi, ba danö.
6 Lö fanuwö-nuwö ube'e, ena'ö mi'ila mörö lö si keani ya'ami. Uheta ba danömi gutu ndru'u andrö, ba lö irugi danömi si'öli ube'e.[4] 7 Emalimi, ba mitimba dania ba ikhamö ira si'ölimi, ba woloira khömi. 8 Dalima ami, ba otu migohi, ba otu ami, ba fulu ngahönö migohi, ba ikhamö nemalimi si'ölimi, ba woloira khömi.[5]
9 Ba u'otahögö ami, ba tedou ami ube'e, ato ami, ba aro wawu'usa li andrö khöda ube'e.
10 Bua danö me ndröfia gömi: ba tobali miheta zi tohöna, ba wamonaha si bohou [mubasi].
11 Ba u'iagö ba khömi, lö anuzu dödögu ami.[6] 12 Udörö-döröi ami, ba Lowalangimi ndra'odo, ba banuagu ami. 13 Yehowa ndra'odo, Lowalangimi, si no mangeheta ya'ami ba danö Miserayi, fa böi sa'ae sawuyura ami; no ufatö döladöla galo mbagimi, ba mi'ila mifaöga mbagimi ube'e.
II. Famangaha fangelifi
edit14 Ba na lö mifondrondrongo khögu, na lö'ö manö mi'o'ö goroisagu,[7] 15 na lö ba dödömi nifakhoigu andrö ba na anuzu dödömi huku andrö khögu, na tobali lö'ö manö mi'o'ö goroisagu, wanudugö fawu'usa li andrö khögu, 16 ba u'ohia'ö göi da'ö, wolau khömi; sata'u ita ufatörö khömi:
fökhö baösi ba fa'aukhu, same'e abösi hörö ba ariri noso. Ba yatobali zaya-zaya gölö wanarumi; emalimi sa'ae zi manga ya'ia. 17 Ba fa'udu ndra'o khömi, tobali te'ala ami ba nemalimi, ba labe'e barö mbawara ami si fa'udu khömi, ba moloi ami, he göi lö solohi ya'ami.[8]
18 Ba na lö'ö zui na mifondrondrongo khögu dania, ba mewitu u'abe'ö wangotu'ö ya'ami, ba horömi andrö, 19 ba uhöndrögö hokhami andrö, si no abe'e, ba timba zi'öli mbanua yaŵami ube'e, ba timba döla garamba danömi [wa'abe'e]. 20 Ba tobali mifakao ami lö boto: tanö, ba lö mowua, ba he eu sowua ba danö, ba si lö bua.
21 Ba na milau zi lö faudu khögu, na lö mifondrondrongo khögu, ba utohugö ubago ami, mewitu, luomi ba horömi. 22 Ba ududu khömi gutu ndru'u andrö, ena'ö la'oloi'ö ndraonomi ba ena'ö labubunu gurifömi, ena'ö alö wa'atomi labe'e, ena'ö lö niha-niha ba lala khömi misa.
23 Ba na lö'ö zui falukhado ata'u ami ba da'ö, na milau na zi lö faudu khögu, 24 ba ulau göi zi lö faudu khömi, ba mewitu ubago ami, ba horömi andrö. 25 Ba itörö ami si'öli ube'e, folau mbalö, me no mududugö wawu'usa li andrö. Ba na mi'owuloi dania ami yomo ba mbanua, ba ufatörö khömi wökhö waba, ba tebe'e ba danga nemali ami. 26 Ba na ufatö khömi dendrotendro gö, ba dafulu dania ndra alawe zamogö roti khömi, ha sambua mbowoa, ba lafuli khömi roti andrö, nitulo, ba manga ami, ba lö abuso.[9]
27 Ba na lö'ö zui mifondrondrongo khögu, na milau na zi lö faudu khögu, 28 ba ulau göi zi lö faudu khömi, ba wönugu, ba mewitu u'otu'ö ami, ba horömi andrö. 29 Ba mi'a dania nösi nonomi matua ba ösi nonomi alawe mi'a.[10] 30 Ba ufufu hili-hili andrö khömi, ba gowe luo andrö khömi, ba urasa, ba u'orudugö ba mboto nadumi mbotomi si mate, ba ogorodo ami. 31 Banuami, ba ubali'ö adudula, awö ni'amoni'ö andrö khömi, ududugö, ba lö'ö sa'ae u'ago wa'amohua zumange andrö khömi, si no omasiö ena'ö. 32 Ya'odo andre zamali'ö tanö si mate tanö, ena'ö tobali dödö nemalimi andrö ba da'ö, emalimi si möi mowanua ba danö. 33 Ba ya'ami, ba ufazawili ba niha baero, ba usöbi zi'öli moroi furimi; ba yatobali tanö si mate danömi ba banuami, ba yatobali adudula. 34 Ba te'ali dania ba danö ndröfi wolombase andrö khönia, götö tanö si mate ia, fatua ba danö nemalimi so ami. Ba da'ö dania molombase danö, ba itörö ndröfi wolombase andrö khönia.[11] 35 Götö tanö si mate ia molombase ia — folombase si lö falukha ia mege, na döfi wolombase andrö, niŵa'ö khömi, me so ami ba danö. 36 Ba ha niha ami si tosai, ba lö lala dödö ube'e, ba danö nemalira, ena'ö moloi ira ba weruru zi sagörö bulu lehu, ena'ö moloi, si mane foloi na so zi'öli, ba ena'ö alau, he ŵa'ae lö solohi.[12] 37 Ba lalangö nawöra wa'alau, si mane na so zi'öli moroi furi, he ŵa'ae lö solohi; ba ya tebai milaŵa nemalimi. 38 Ba yatekiko ami ba niha baero andrö, hana na i'a ami tanö nemalimi andrö. 39 Ba ha niha ami si tosai dania, ba hana na ariri ira ba danö nemalimi, börö horöra andrö; ba börö göi golalöŵa ndra tuara ösa, wa sariri ira, si mane da'ö mege.
III. Tefuli tetema ira, na mangalulu ira
edit40 Ba na latehe dania horöra, awö horö ndra tuara andrö — wa no faröi ira khögu — awö wa no lalau zi lö faudu khögu,[13]
41 börö wa ulau göi khöra si lö faudu khöra, awö wa no u'ohe ira ba danö nemalira — na mangalulu dania dödöra andrö, si lö muboto, ba na tesulöni khöra horöra andrö, 42 ba itorö tödögu wawu'usa li andrö khögu khö Yakobo ba fawu'usa li khö Giza'aki ba fawu'usa li khö Gaberahamo, ba itörö tödögu, ba tanö andrö, ba itörö tödögu.
43 Ba saheta sa ira ba danö, ena'ö tetörö khönia ndröfi wolombase andrö, fatua tanö si mate ia, na no aheta ira; ba khöra, ba tesulöni horöra andrö, me no la'ositengagö huku andrö khögu, ba me no anuzu dödöra nifakhoigu.
44 Ba he ba da'ö dania, na ba danö nemalira so ira, ba lö ogorodo ira, fa uhori ira ena'ö, fa ududugö wawu'usa li andrö khöma, ena'ö, me no Yehowa ndra'odo, Lowalangimi. 45 Ba itörö tödögu — ba khöra andrö — wawu'usa li andrö khögu khö ndra tua, nihetagu ba danö Miserayi, ba zanehe niha baero, ba we'amöi Lowalangira, ya'odo andre, Yehowa.
46 Da'ö gamakhoita andrö ba huku ba oroisa, nibe'e Yehowa ba hili Zina'i andrö, nifa'ema Moze, lala niŵa'önia ba Ndraono Gizeraeli.
Famotokhi ba gahe
editFabaliŵa lala
editOlayama Moze III: 1 • 2 • 3 • 4 • 5 • 6 • 7 • 8 • 9 • 10 • 11 • 12 • 13 • 14 • 15 • 16 • 17 • 18 • 19 • 20 • 21 • 22 • 23 • 24 • 25 • 26 • 27
Amabu'ulali Siföföna: Moze I • Moze II • Moze III • Moze IV • Moze V • Yosua • Sanguhuku • Ruti • Samueli I • Samueli II • Razo I • Razo II • Nga'ötö I • Nga'ötö II • Esera • Nehemia • Esitera • Yobi • Sinunö • Amaedola Zelomo • Sangombakha • Sinunö Sebua • Yesaya • Yeremia • Ngenu-Ngenu Yeremia • Hezekieli • Danieli • Hosea • Yoeli • Amosi • Obadia • Yona • Mikha • Nakhumi • Habakuki • Sefania • Hagai • Sakharia • Maleakhi
Bale zato: Olayama • Angombakhata • Bawagöli zato • Monganga afo • Nahia wamakori • Nga'örö spesial • Ngawalö wanolo • Safuria tebulö • Sanandrösa • Sangai halöŵö