Incubator:Majuscules

This page is a translated version of the page Incubator:Uppercase and the translation is 100% complete.

Merci de ne pas créer de pages sur votre wiki de test qui commence par une lettre minuscule (par exemple "a, b, c, d"), sauf si vous éditez un Wiktionnaire. Ne créez également pas de redirection qui redirigent de la page avec la minuscule vers celle avec la majuscule.

Pourquoi ?

Ceci est dû au fait que dans les projets Wikimedia, sauf pour le Wiktionnaire, toutes les pages sont initialisées pour commencer avec une lettre majuscule par défaut. Peu importe si vous accédez à http://en.wikipedia.org/wiki/germany ou http://en.wikipedia.org/wiki/Germany, vous arriverez sur la même page.

Ici dans Incubator, ce paramètre ne modifie pas directement le titre des pages après le préfixe mais une fois que le sous-domaine de votre wiki est créé, vous pourrez rencontrer des problèmes quand vous exporterez des pages vers le nouveau wiki, parce qu'à ce moment là les préfixes sont supprimés. Exemple: si votre wiki possède la page Wp/en/germany en même temps que Wp/en/Germany, les deux seront exportées vers la même cible, ce qui créera des problèmes.

D'autres détails sur les restrictions techniques à propos des noms de pages se trouvent sur la Wikipedia anglaise.

Que faire ?

Voir les deux premières phrases ci-dessus : ne créez pas de page dont le titre (après le préfixe) commence avec une minuscule. Ceci est également valable pour les modèles et les catégories.

J'ai rencontré une page qui a un tel problème.
Veuillez le renommer avec un titre de page correct, si nécessaire, et si vous êtes certain de la manière de procéder. Sinon, balisez simplement la page avec {{delete|problèmes de casse}} et un administrateur s'en chargera.