ZeêuwsEdit
EtymologieEdit
Over Middelnederlands vrucht(e) en Middelnederlands fruht van 't Latijnse fructus. In de Romeinsen tied direct overgenome. Tweêliengwoôrd mee fruit, wat-a via 't Frans de taele in gekomme is.
OmschrieviengeEdit
vrucht v/m
- (botaonisch) Zaed'ouwend structuurtje an 'n bloeiende plante
- (aolledaegs) Deêl van 'n bloeiende plante, dikkels riek gekleurd, wat eên of meêr vruchten (bet. 1) omvat; in 't biezonder die-an gegete kunne ore en zoete smaeke
- D'opbriengst van iets ouwers, in 't biezonder errebeid
- Fleejaer è me 'ier verwermieng angeleid, dae plukke me noe de vruchten van.
- Ongeboren kind van 'n mense of 'n andere zoogbeêste
UutspraekEdit
[vrɵx̞t]
VerbugiengeEdit
meêrvoud vruchten, verkleinwoord vruchtje
Ontlêniengen in aore taelenEdit
- froktu, fruktu Sranantongo
- fruktu Berbice-Nederlands
- vrucht, vrygt Neger'ollands
VertaeliengenEdit
zaed'ouwend uutgroeisel
|
|
BronnenEdit
- Nicoline van der Sijs (2015, saemenstellienge), Uitleenwoordenbank bie 't trefwoôrd 'vrucht'