Zeêuws edit
Etymologie edit
Over Middelnederlands spronc, sprunc en Oudnederlands sprunc van Oergermaons *sprungaz. Ablautende vurm bie sprienge.
Omschrievienge edit
sproenk m
- 'n bewegienge daebie de bênen nie ore opgetild, mae bie geweld mee de bênen oor afgezet; in tegenstellienge toet 'n step
- 'n schoksgewieze bewegienge (letterlijk of figuurlijk) van 'n zaek die normaol vee vloeiender loôpt
- de snelste loôp van 'n paerd en aore draevende viervoeters
Uutspraek edit
[spruŋk]
Verbugienge edit
sproengen meêrvoud, sproengetje
Varianten edit
Uutdruksels edit
- op de sproenk, lôpende/rieënde mee 'n sproenk (3)
- van d'n eêrste sproenk g'ouwe weze, ergest gauw op uutgekeke weze
- op staende sproenk, zò bos uut de niete
- op tied en sproenk, op schop en sproenk, op stel en spronk, 'tzelfde
Synoniemen edit
- paeregank
Beteikenisverwant edit
Vertaeliengen edit
afzet uut stand
paeregank
|
Bronnen edit
- Dr. Ha.C.M. Ghijsen (red.), Woordenboek der Zeeuwse Dialecten. Van Velzen, Krabbendieke, 1964, ¹⁰1998: blz. 918
- Nicoline van der Sijs (2010, saemenstellienge), Etymologiebank