Wt/zea/wi

Berbice-Nederlands

Etymologie

Van (burgerlijk) Zeêuws wie.

Omschrievienge

wi

• wie(n) (vraegend vònaemwoôrd)

Uutspraek

[wi]

Bronnen

• Nicoline van der Sijs (2015, saemenstellienge), Uitleenwoordenbank bie 't trefwoôrd 'wie'

Middelnederlands

Etymologie

Van Oudnederlands wi.

Omschrievienge

wi

• oôns, wulder, me

Uutspraek

/wi(ː)/

Verbugienge

nom.	wi
gen.	onser
dat.	ons
acc.	ons

Varianten

• wie
• wii
• wij

Afstammeliengen

• veë, vae, wee enz. (midden- en westelijk) Limburgs
• wij Nederlands
• wy Stasvries en verwanten
• wilder, wulder, me Zeêuws

Bronnen

• Middelnederlands Woordenboek
• Vroegmiddelnederlands Woordenboek

Oudnederlands

Etymologie

vònaemwoôrd

Van Oergermaons *wīz, ziet vadder bie wilder.

zelfstandig naemwoôrd

Van 't werkwoôrd wīen.

Omschrievienge

wi, wī

• oôns, wulder me
  • Uui lithon thuro fuir in thuro uuathir 'Me goenge deu vier en deu waeter' (Wachtendonckse Psalmen [66:12])

wī m?

• 'eiligdom, gewiede plekke uut d'eidense gosdienst.

Uutspraek

/wi/, /wiː/

Verbugienge

persoônlijk vònaemwoôrd

nom.	wī, wir
gen.	unser
dat.	uns
acc.	uns

Opmerkienge: de vurm unsich, die-a in de Leise Williram vòkomt, is buten twuvel te verklaeren uut 't gebruuk van 'n 'Oôgduus orzjineêl. De vurm wir, die-a je dikkels in de Wachtendonckse Psalmen vindt, liek dae wè tuus t'ôren, vergliek noe nog veer in vee Limburgse dialecten.

Varianten

• wir zuudoôstelijk

Afstammeliengen

• veer Limburgs
• wi Middelnederlands
  • wij Nederlands
  • wy Stasvries en verwanten
  • wilder, wulder, me Zeêuws

Bronnen

• Oudnederlands Woordenboek (2)
• Nicoline van der Sijs (2010, saemenstellienge), Etymologiebank