Wt/zea/net

Zeêuws

Etymologie

Over Middelnederlands net van Frans net. Vò 't zelfstandig naemwoôrd ziet nette.

Omschrievienge

net

1. zelfstandig naemwoôrd o nette, weefwerk
2. zelfstandig naemwoôrd o krans, 'ard vetstik om de dermen van 't verken
3. bievoegelijk naemwoôrd kelf, zinderlijk, goed gepoest
4. bievoegelijk naemwoôrd goed van manieren, somties mee 'n bieklank van 'beschete'
5. biewoord amperan, mee 'n klein verschil
6. biewoord juust, nog mae kort geleje
   • Net uut: de Zeêuwste film aoller tieden, Wilde Mossels! Maek dát noe mae’s nae! Gekken donder!!! (De Zeêuwse taelsite)

Uutspraek

[næt ~ nat]

Verbugienge

zelfstandig naemwoôrd

netten meêrvoud, netje verkleinwoôrd

bievoegelijk naemwoôrd

nette, netten m

• Trappen van vergliekienge: netter, netst

Ontlêniengen in aore taelen

• nete Arowaks
• net Neger'ollands
• neti Sranantongo (twuvelachtig)

Bronnen

• Dr. Ha.C.M. Ghijsen (red.), Woordenboek der Zeeuwse Dialecten. Van Velzen, Krabbendieke, 1964, ¹⁰1998: blz. 619, 620

• Nicoline van der Sijs (2010, saemenstellienge), Etymologiebank

• Nicoline van der Sijs (2015, saemenstellienge), Uitleenwoordenbank bie 't trefwoôrd 'net'

Westerlauwers Vries

Etymologie

Van Oudvries nāt, ouwer nāwet.

Omschrievienge

net

• nie
  • Ik sei noch tsjin dy ûlewappers: it kin net! (Reclaome Sonnema, jaeren '90)

Uutspraek

[nɛt]

Varianten

• naat Hindeloôpers