Wt/zea/blad

< Wt‎ | zeaWt > zea > blad

ZeêuwsEdit

EtymologieEdit

Over Middelnederlands blat en Oudnederlands *blat van Oergermaons *blada. Uutendelienge van d'n Oer-Indo-Europese wortel *bʰel-. Verwant mee Latijns folium, Oudgrieks φύλλον phullon en Tochaors A pält.

OmschrieviengeEdit

blad o

  1. plat uutgroeisel an 'n plante
  2. stik papier in dunne, uutgestrekte vurm
  3. nog wat anders in zò'n vurm, in 't biezonder 't blad van 'n taefel
  4. periodiek, papieren uutgaeve die daegelijks, wekelijks of maendelijks verschient, bevòbbeeld de krante of 't clubnieuws

UutspraekEdit

[blɑt]

VerbugiengeEdit

blaeren, blaoren meêrvoud; blaertje, blaeretje, blaortje, blaedje, blaodje, bladje verkleinwoord

Opmerkienge: meêrvoud blaejen, blaojen bestae bie beteikenisse 2 en vedder; nie zeker of dat eigen is of deu 'Oôg-'Ollandsen invloed komt.

Afleiienge

SaemenstelliengenEdit

UutdrukselsEdit

  • Wat mee 'n blaedje vò z'n mond zeie, nie bekend wille stae as degenen dien 't gezeid ei

Ontlêniengen in aore taelenEdit

VertaeliengenEdit

BronnenEdit

  • Dr. Ha.C.M. Ghijsen (red.), Woordenboek der Zeeuwse Dialecten. Van Velzen, Krabbendieke, 1964, ¹⁰1998: blz. 101-2
  • Nicoline van der Sijs (2015, saemenstellienge), Uitleenwoordenbank bie 't trefwoôrd 'blad'