Wt/zea/zwelle

< Wt‎ | zea
Wt > zea > zwelle

ZeêuwsEdit

EtymologieEdit

Over Middelnederlands swellen van Oergermaons *swellaną. Veddere afkomst nie bekend.

OmschrieviengeEdit

zwelle

Opmerkienge: dit woôrd stae nie 't WZD.

UutspraekEdit

[ˈzʋælə]

VervoegiengeEdit

infinitief zwelle(n)
gerundium te zwellen(e)
tegewoordigen tied ik zwel(le) oôns zwelle(n)
jie zwel(t) (zwelle) julder zwelle(n)
'ie zwel(t) 'ulder zwelle(n)
flejen tied ik, jie, 'ie zwol oôns, julder, 'ulder zwolle(n)
gebieënde wieze zwel(t)
onvoltoôid deêlwoôrd zwellende
voltoôid deêlwoôrd is (g)ezwolle(n)
Ziet vò details en verschillen tussen de Zeêuwse dialecten 't artikel Zeêuwse grammaotica op Wikipedia.

DialectvariantenEdit

  • zwellen in Zeêuws-Vlaendere en op oôstelijk Zuud-Beveland

Ontlêniengen in aore taelenEdit

VertaeliengenEdit

BronnenEdit

  • Nicoline van der Sijs (2015, saemenstellienge), Uitleenwoordenbank bie 't trefwoôrd 'zwellen'