ZeêuwsEdit
EtymologieEdit
Over Middelnederlands swart en Oudnederlands suart van Oergermaons *swartaz. Uutendelienge van de wortel *suord- 'zwart, vuul'.
OmschrieviengeEdit
zwart bievoegelijk naemwoôrd
- (van, in) de kleur van roet, weinig of gin licht in 't zichtbaere spectrum trugkaesende, of glad zonder licht
- doenker van vuulte, bevòbeeld van de modder
UutspraekEdit
[zʋɑ(r)t], [zβ̞ɑ(r)t]
VerbugiengeEdit
- Trappen van vergliekienge
- Afleiienge
SaemenstelliengenEdit
UutdrukselsEdit
- Zò zwart as de pot / as de schouwe, vreêd zwart
- zwart ore, mis gae
- zwarte jeniever
- zwarte beier
Ontlêniengen in aore taelenEdit
VertaeliengenEdit
Vertaeliengen
BronnenEdit
- Dr. Ha.C.M. Ghijsen (red.), Woordenboek der Zeeuwse Dialecten. Van Velzen, Krabbendieke, 1964, ¹⁰1998: blz. 1203
- Nicoline van der Sijs (2010, saemenstellienge), Etymologiebank
- Nicoline van der Sijs (2015, saemenstellienge), Uitleenwoordenbank bie 't trefwoôrd 'zwart'