Wt/zea/zoeke

< Wt | zea
Wt > zea > zoeke

Zeêuws

edit

Etymologie

edit

Over Middelnederlands soeken en Oudnederlands suocan van Oergermaons *sōkjaną. Van d'n Indo-Germaonse wortel *seh₂ǵ- '’n spoôr volge'; verwant mee zaek en 't Latijn sequi 'volge'.

Omschrievienge

edit

zoeke

Opmerkienge: dit woôrd ei gin lemma in 't WZD, buten twuvel meedat 't gebruuk opgezieë tegen 't Nederlands gin biezonder'eden kent.

Uutspraek

edit

[ˈzukə]

Opmerkienge: altoos gegeve mee 'n korte oe, awast zou je 'ier 'n lange klienker verwachte.

Vervoegienge

edit
infinitief zoeke(n)
gerundium te zoeken(e)
tegewoordigen tied ik zoek oôns zoeke(n)
jie zoek(t) (zoeke) julder zoeke(n)
'ie zoek(t) 'ulder zoeke(n)
flejen tied ik, jie, 'ie zocht oôns, julder, 'ulder zochte(n)
gebieënde wieze zoek(t)
onvoltoôid deêlwoôrd zoekende
voltoôid deêlwoôrd ei (g)ezocht
Ziet vò details en verschillen tussen de Zeêuwse dialecten 't artikel Zeêuwse grammaotica op Wikipedia.
Afleiiengen

Saemenstelliengen

edit

Varianten

edit
  • zoeken in Zeêuws-Vlaendere en op oôstelijk Zuud-Beveland

Ontlêniengen in aore taelen

edit

Vertaeliengen

edit

Bronnen

edit
  • Nicoline van der Sijs (2015, saemenstellienge), Uitleenwoordenbank bie 't trefwoôrd 'zoeken'