Wt/zea/werm

< Wt‎ | zea
Wt > zea > werm

ZeêuwsEdit

EtymologieEdit

Over Middelnederlands warm/werm en Oudnederlands warm/werm van Oergermaons *warmaz. Uutendelienge van d'n Indo-Europese wortel *uerH-.

OmschrieviengeEdit

werm bievoegelijk naemwoôrd

  1. 'oôg van temperatuur
  2. 'artelijk, mee vee persoônlijken andacht

UutspraekEdit

[ʋɛˑrᵊm], of mee volle sjwa: [ˈʋɛˑrəm]

VerbugiengeEdit

werme, wermen m

trappen van vergliekienge

wermer, wermst

Afleiienge

UutdrukselsEdit

  • De pad werm 'ouwe
    1. ergest vee op bezoek komme
    2. zurge dat 'n zaek besproke bluuft, da ze nie vergete oort
  • Dieën zit gin stoel werm, dieën bluuft noôit lang
  • ʼt werm kriege, ok: in moeilijk'eden komme; j'n eige schaeme (dikkels vò 'n ander)

Aore schriefwiezenEdit

Ontlêniengen in aore taelenEdit

VertaeliengenEdit

BronnenEdit

  • Dr. Ha.C.M. Ghijsen (red.), Woordenboek der Zeeuwse Dialecten. Van Velzen, Krabbendieke, 1964, ¹⁰1998: blz. 1132
  • Nicoline van der Sijs (2015, saemenstellienge), Uitleenwoordenbank bie 't trefwoôrd 'warm'