Wt/zea/vaègen

Zeêuws

Etymologie

Ziet bie vaege.

Omschrievienge

vaègen Zuud-Bevelands

1. werkwoôrd vaege, vege
   • oôstelijk Zuud-Bevelands: de gewonen infinitief
   • westelijk Zuud-Bevelands: 't gerundium (te-vurm)
2. zelfstandig naemwoôrd meêrvoud bie vaège
3. bievoegelijk naemwoôrd mannelijke vurm van vaège

Uutspraek

[vɪːɦŋ̩], [ˈvɪːɦən]

Vervoegienge

Ziet bie vaège.

Dialectvarianten

• vaège westelijk Zuud-Bevelands
• vaege Goerees, Flakkees, Zeêuwse Eilanden
• vaoge Burgerzeêuws
• vaogen Zeêuws-Vlaonderen
• vege, vegen varianten

Aore spelliengen

• vêêgen Woordenboek der Zeeuwse Dialecten
• veêgen, vêgen
• vêêhen, vêêh'n, vîhng enz. (gin erkende spelliengen aollemaele)

Vertaeliengen

Ziet bie vaege.

Bronnen

• Dr. Ha.C.M. Ghijsen (red.), Woordenboek der Zeeuwse Dialecten. Van Velzen, Krabbendieke, 1964, ¹⁰1998: blz. 1028