Wt/zea/rond

< Wt‎ | zea
Wt > zea > rond

ZeêuwsEdit

EtymologieEdit

Middelnederlands ront, over Oudfrans rond van 't Latijnse rotundus.

OmschrieviengeEdit

rond

  1. In de vurm van 'n cirkel
  2. In de vurm van 'n bol
  3. In de vurm van 'n cilinder
  4. dik
    • ʼIe werkt 'ard, maer 'ie vergeet noôit om z'n pookje rond t' eten.
as vòzessel
  1. om en bie
  2. om iets 'ene

UutspraekEdit

[rɔnt]

VerbugiengeEdit

ronde, ronden m, ronds partitieve genitief

substativêriengen

ronde, rondje, rondsel

UutdrukselsEdit

  • Rond de vier 'oekjes gae, 'n klein wandeliengetje maeke
  • ʼIe loôp liever drie keêr rond de kerke as eên keêr d'rin, 'ie is nie vreêd kerks
  • Rond legge
    1. Zunig leve
    2. ploege van 't midden uut, mee 'n ouwe rondgaende ploeg (ok rondom legge)

SaemenstelliengenEdit

DialectvariantenEdit

roend (ouwerwes)

VertaeliengenEdit

BronnenEdit

  • Dr. Ha.C.M. Ghijsen (red.), Woordenboek der Zeeuwse Dialecten. Van Velzen, Krabbendieke, 1964, ¹⁰1998: blz. 803