Wt/zea/gaen

Zeêuws

Etymologie

Ziet bie gae.

Omschrievienge

gaen

• gae:

1. veraol Acht'uzen, noe en dan daebuten: de geweunen infinitief
2. daebuten: 't gerundium (te-vurm)

Uutspraek

[xɛːn], in Zeêland [ɦɛːn]

Vervoegienge

Ziet bie gae.

Dialectvarianten

• gae rest Flakkees, Zeêuwse Eilanden
• gao Goerees
• gaon Burgerzeêuws, Zeêuws-Vlaonderen
• gaè, gaèn Zuud-Bevelands

Aore spelliengen

• haen (gin standaerdspellienge)

Vertaeliengen

Ziet bie gae.

Bronnen

• Dr. Ha.C.M. Ghijsen (red.), Woordenboek der Zeeuwse Dialecten. Van Velzen, Krabbendieke, 1964, ¹⁰1998: blz. 245-6