Wt/zea/achterdraoge

Zeêuws

Etymologie

Van achter en draoge; ziet ok draege.

Omschrievienge

achterdraoge

• (iemand) achterafpraote, diengen achterwegedraege

Opmerkienge: 't WZD geef gin verspreiienge vò dit woôrd, mae de vurm doet dienke dat 't Burgerzeêuws is.

Uutspraek

[ˈɑxtərˌdrɑːɣ̞ə]

Vervoegienge

infinitief	achterdraoge(n)
gerundium	achter te draoge(n)
tegewoordigen tied	ik draog achter	oôns draoge achter
	jie draog(t) achter (draoge achter)	julder draoge achter
	'ie draog(t) achter	'ulder draoge achter
flejen tied	ik, jie, 'ie droog, droeg achter	oôns, julder, 'ulder droge, droege achter
gebieënde wieze	draog(t) achter
onvoltoôid deêlwoôrd	achterdraogende
voltoôid deêlwoôrd	eit achtergedraoge
Ziet vò details en verschillen tussen de Zeêuwse dialecten 't artikel Zeêuwse grammaotica op Wikipedia.

Bronnen

• Dr. Ha.C.M. Ghijsen (red.), Woordenboek der Zeeuwse Dialecten. Van Velzen, Krabbendieke, 1964, ¹⁰1998: blz. 4