Wt/zea/Nederland

Zeêuws

Etymologie

Letterlijk 'laeggelege land', in 't biezonder gezeid van d'n benejeloôp van de Rijn. 't Idee was a bie de Romeinen in gebruuk (Germania Inferior); in de laete middeleêuwen kom De Nederlanden as geograofisch begrip op. Vroeger altoos in 't Meervoud, pas as 't land 'n unitaire staet wier, wier 't ienkelvoud ok gebrukelijker.

Omschrievienge

Nederland o

• Land in West-Europa, grenzend an België, Duutsland en de Noordzeê.
  • Ik bin blieë da'k in Nederland weune, awast vaol d'r 'ier nog genoeg te bleêten.

Uutspraek

[ˈnedə(r)ˌlɑnt]

Verbugienge

meêrvoud Nederlanden

Afleiiengen

• Nederlander
• Nederlands

Ziet ok

• 'Olland

Vertaeliengen

N.B.: in de meêste vreêmde taelen oor 't land ok wè '’Olland' genoemd. 'Ieronder è me dien alternatieve naem alleêne toegevoegd as t'n ok in officieel (semi-)gebruuk gangbaer is.

Vertaeliengen

• Nie-taelgebonde: NL, NLD, 🇳🇱
• Araobisch: هُولَنْدَا‎ (hōlandā) v
• Chinees (Mandarijn): 荷蘭, 荷兰 (Hélán); 尼德蘭, 尼德兰 (Nídélán)
• Duuts: Niederlande meêrvoud
• Frans: Pays Bas meêrvoud
• Westerlauwers Vries: Nederlân o
• Hindi: नीदरलैण्ड (nīdarlaiṇḍ), हॉलैंड (hŏlaiṇḍ)
• Iengels: Netherlands
• Japans: オランダ (Oranda), 蘭国 (らんこく, Rankoku) (ouwerwes), ネーデルランド (Nēderurando)

• Latijn: Germania Inferior v, Batavia v, Nederlandia v
• Limburgs: Nederlandj o (m.m., ziet 'ier)
• Nederlands: Nederland o
• Portugees: Países Baixos meêrvoud
• Russisch: Нидерла́нды (Niderlándy) meêrvoud, Голла́ндия (Gollándija) v
• Spaons: Países Bajos meêrvoud
• Swahili: Uholanzi kl. 14
• West-Vlaems: Nederland o, Olland o