Wt/zea/Duuts

Zeêuws

Wikipedia

De Zeêuwse Wikipedia eit 'n artikel over Duuts

Etymologie

Van Oudnederlands *thuodisk/thiedisk Oud'oôgduuts theodisc, letterlijk '(taele) van 't volk'.

Omschrievienge

Duuts

1. bievoegelijk naemwoôrd Uut Duutsland
   • D'r bin 'ier aolle jaeren vee Duutse toeristen. As 't gin strandweer is, komme ze ok wè is bie oôns op 't durp kieke.
2. zelfstandig naemwoôrd o De Duutse tael, in 't biezonder 'Oôgduuts

Uutspraek

[dyts]

Verbugiengen

Duutse, Duutsen

Trappen van vergliekienge

Duutser, meêst Duuts

afleiinge

Duuster, Duutser

Varianten

• Duus
• Duits in ieder geval Land-van-'Ulsters, Oôst-Zeêuws-Vlaoms grensgebied, daebuten ok wè te 'oren

Vertaeliengen

De Duutse taele

• Araobisch: أَلْمَانِيَّة‎ (ʾalmāniyya) v
• Chinees (Mandarijn): 德語, 德语 (déyǔ)
• Duuts: Deutsch, Hochdeutsch o
• Frans: allemand m
• Westerlauwers Vries: Dútsk o
• Hindi: जर्मन (jarman) v
• Iengels: German
• Japans: ドイツ語 (ドイツご, doitsugo)

• Latijn: lingua Germanica v; Germanice biewoord (op z'n Duuts)
• Limburgs: Duutsj o, Pruus o (m.m., ziet 'ier)
• Nederlands: Duits o
• Nedersaksisch/Platduuts: Duuts; Düütsk, Hoogdüütsk (in Duutsland)
• Portugees: alemão m
• Russisch: неме́цкий (nemétskij)
• Spaons: alemán m
• West-Vlaems: Duuts o