Arsenekoumyk

• Help & FAQ
• Manual (to create a wiki)
• Community portal
• Editing help
• Language support
• <translate> Sandbox</translate>

Welcome to Wikimedia Incubator!

At the right there are some important links, and here are some tips and info:

• If you haven't created a user page yet, please create one with for example Babel templates on it.
• You can select your interface language in your preferences.
• If you make articles, templates or categories, don't forget to add a prefix!
• If your knowledge of English is good, you can help with translating pages to other languages you know, so more people can understand it!
• If you want to translate the interface, please go to Translatewiki.net and follow the instructions.

If you have any questions, feel free to ask them on Incubator:Community Portal.

-- Welcoming Bot 15:51, 11 June 2016 (UTC)

Share your experience and feedback as a Wikimedian in this global survey

Hello! The Wikimedia Foundation is asking for your feedback in a survey. We want to know how well we are supporting your work on and off wiki, and how we can change or improve things in the future. The opinions you share will directly affect the current and future work of the Wikimedia Foundation. You have been randomly selected to take this survey as we would like to hear from your Wikimedia community. To say thank you for your time, we are giving away 20 Wikimedia T-shirts to randomly selected people who take the survey. The survey is available in various languages and will take between 20 and 40 minutes.

Take the survey now!

You can find more information about this project. This survey is hosted by a third-party service and governed by this privacy statement. Please visit our frequently asked questions page to find more information about this survey. If you need additional help, or if you wish to opt-out of future communications about this survey, send an email to surveys@wikimedia.org.

Thank you! --EGalvez (WMF) (talk) 22:26, 13 January 2017 (UTC)

Статьи

Привет. По поводу статей. Ориентируйся на лучшие образцы. Не стоит гнаться за количеством статей, потому что при переносе из Инкубатора придётся разгребать кучу мусора и в любом случае придётся доводить заготовки до нормального состояния. Лучше сделать это здесь и сейчас. Также, при создании статей обязательные внутренние ссылки на другие статьи. Например, в статье о Москве при упоминании о том, что это столица России, надо обязательно сослаться на статью Россия. Иначе потом могут возникнуть проблемы с движком, который просто и тупо не будет определять правильно число созданных статей.

И ещё — Википедия — это энциклопедия, в ней обязательны ссылки на источники информации. На веб-ресурсы, на книги. Необходимо создавать отдельные подразделы для литературы, ссылок, сносок — подобно тому, как я сейчас создал это обращение, с помощью двойных знаков «равно» с двух сторон от названия раздела. Поскольку сейчас сложно работать с шаблонами, желательно вставлять хотя бы картинку, если есть такая возможность. Тут это делается через слово File:, т.к. интерфейс англоязычный.--Soul Train (talk) 23:59, 13 September 2017 (UTC)

Список кумыкских печатных СМИ

Можете создать такой список? Для таблицы: ru:Средства_массовой_информации_России#Печать--Kaiyr (talk) 07:30, 7 October 2017 (UTC)

Kaiyr попробуем, печатных изданий вроде не много: Ёлдаш, Тангчолпан, Къарчыгъа. попрошу собрать список--Arsenekoumyk (talk) 18:31, 12 October 2017 (UTC)

Можете проверить? Wp/kum/къумукъ тилни газетле бла журналланы тизмеси--Kaiyr (talk) 09:38, 3 November 2017 (UTC)

page moves without leaving redirects

Hi. Please be careful when you move pages, especially if you don't leave a redirect. You broke two other redirects, one of which had four other pages linking to it. (I fixed; see Special:Contributions/StevenJ81 for details.) If you're going to do that, please keep an eye on Special:BrokenRedirects and Special:DoubleRedirects for any potential issues within your test. Thanks. StevenJ81 (talk) 14:27, 17 October 2017 (UTC)

StevenJ81 hi! thanks for the tip, missed that, and in my presumption a lot of redirects flood the space. sorry for bothering but could you please point at the page where I could see all redirects to a specific page, for instance to this one. thanks again --Arsenekoumyk (talk) 15:00, 17 October 2017 (UTC)

i did try to find but wikipedia even after a year looks complicated in searching for tutorials--Arsenekoumyk (talk) 15:04, 17 October 2017 (UTC)

NP. Try Special:WhatLinksHere/Wp/kum/Акъай Абусуфьян Акъай къадини уланы. Substitute any other page name you need. (Or go to any page, and when there, click on on the link What links here on the left side.) StevenJ81 (talk) 16:04, 17 October 2017 (UTC)

Список кумыков

Приглашаю перевести и дополнить этот список как основа для создание статей о персонах по кумыкской тематике: Список кумыков--Kaiyr (talk) 09:32, 3 November 2017 (UTC)

Possible double articles?

Hello Arsenekoumyk. During my work on Kumyk test wikipedia, I have noticed a couple of articles that in my opinion are related, and possibly adressing the same subject(s). As I'm not a native speaker of Kumyk language, I'm not completely sure about this statement, but if I'm correct, these pages should be merged into one, or perhaps one of them should be deleted. Those pages are:

• Айбала Дадав (Магьамматов Микайыл) and Айбала Дадав,
• Атил and Адил (Эдил),
• Жюнгютей and Тёбен Жюнгютей.

Which actions should be taken about this, I'm leaving to you as test administrator to decide. Good work!--PatrickDubois125 (talk) 19:33, 28 February 2018 (UTC)

Hi, PatrickDubois125. Thanks a lot for helping Kumyk wikispace! These articles aren't related. First is about a person Aybala Dadaw, second is about Volga River and the third one is about Jengutay village. Thanks again! --Arsenekoumyk (talk) 14:51, 1 March 2018 (UTC)

• I don't think you understood me Arsenekoumyk. In wikipedia, one person/subject should have only one page/article. If pages Wp/kum/Айбала Дадав (Магьамматов Микайыл) and Wp/kum/Айбала Дадав are about same person, then one of these two pages needs to be deleted. If there were two different persons with same name Aybala Dadaw, then things should stay as they are now. If Wp/kum/Жюнгютей and Wp/kum/Тёбен Жюнгютей are different names of same village, then these two pages shouldn't exist separately as they are now, because latter this will make confusion if there are two separate pages about one same village. I understood that page Wp/kum/Адил (Эдил) is about ancient Khazar town, but I wasn't sure that page Wp/kum/Атил is about Volga river, or this is third name for this Khazar capital. Sorry if I'm annoying you about this thing, but all inconsistencies needs to be solved as soon as possible, so Kumyk test wikipedia could get own domain.--PatrickDubois125 (talk) 18:15, 1 March 2018 (UTC)

• PatrickDubois125 there is no annoyance at all, thanks for your questions! and my apologies, I just read your message too briefly, my bad. most of the articles were created at first in google sheets by very fast mutual writing endeavour of a couple of people. we mistakenly duplicated some articles while transferring obviously. however, we categorized draft articles as "process" and these are articles which are completely unrevised, unchecked, not finalized and unverified, and subject to all mentioned. fully processed articles, double checked and presumed good for main space are categorized as "Normalized". while transforming "process" into "normalized" I'll surely deal with those you found. --Arsenekoumyk (talk) 19:39, 1 March 2018 (UTC)
  • PatrickDubois125 made corrections to those 3 --Arsenekoumyk (talk) 22:06, 1 March 2018 (UTC)

Транслитератор для кумыкского языка

Приветствую!

Я вот тут сделал на JavaScript транслитератор кириллица => латиница для кумыкского языка. Посмотрите, всё ли правильно он обрабатывает. На его основе можно будет потом сделать транслитератор для википедии по аналогии с тем, что мы недавно запустили в крымскотатарском разделе. Но чтобы эта штука работала совсем хорошо, хотелось бы ещё добавить туда список слов-исключений (заимствований из русского и европейских языков и употребительных в кумыкских текстах имён собственных), в которых в, ж, нг будут превращаться в v, j, ng соответственно. Т.е. чтобы вагон, желатин, Монголия, Владимир, Святослав превращались в vagon, jelatin, Mongoliya, Vladimir, Svâtoslav а не в wagon, celatin, Moñoliya, Wladimir, Swâtoslaw как в нынешней версии. Don Alessandro (talk) 12:34, 16 April 2018 (UTC)

Breaking redirects when you move a page.

Hi. You need to be a little careful when you move pages. See Special:BrokenRedirects: Your recent page moves left seven broken redirects behind.

• I fixed two to show you what to do. But it's your choice as to whether to fix them all or delete them all. It's your test project, not mine. StevenJ81 (talk) 17:54, 20 August 2018 (UTC)
  • StevenJ81 thanks for the tip, twice. it was junk, have I dealt with it correctly? --Arsenekoumyk (talk) 09:48, 21 August 2018 (UTC)

Yes. Thanks. StevenJ81 (talk) 10:06, 21 August 2018 (UTC)

Got one more for you. StevenJ81 (talk) 14:03, 23 August 2018 (UTC)

Community Insights Survey

Share your experience in this survey

Hi Arsenekoumyk,

The Wikimedia Foundation is asking for your feedback in a survey about your experience with Wikimedia Incubator and Wikimedia. The purpose of this survey is to learn how well the Foundation is supporting your work on wiki and how we can change or improve things in the future. The opinions you share will directly affect the current and future work of the Wikimedia Foundation.

Please take 15 to 25 minutes to give your feedback through this survey. It is available in various languages.

This survey is hosted by a third-party and governed by this privacy statement (in English).

Find more information about this project. Email us if you have any questions, or if you don't want to receive future messages about taking this survey.

Sincerely,

RMaung (WMF) 14:32, 9 September 2019 (UTC)

Reminder: Community Insights Survey

Share your experience in this survey

Hi Arsenekoumyk,

A couple of weeks ago, we invited you to take the Community Insights Survey. It is the Wikimedia Foundation’s annual survey of our global communities. We want to learn how well we support your work on wiki. We are 10% towards our goal for participation. If you have not already taken the survey, you can help us reach our goal! Your voice matters to us.

Please take 15 to 25 minutes to give your feedback through this survey. It is available in various languages.

This survey is hosted by a third-party and governed by this privacy statement (in English).

Find more information about this project. Email us if you have any questions, or if you don't want to receive future messages about taking this survey.

Sincerely,

RMaung (WMF) 19:13, 20 September 2019 (UTC)

Reminder: Community Insights Survey

Share your experience in this survey

Hi Arsenekoumyk,

There are only a few weeks left to take the Community Insights Survey! We are 30% towards our goal for participation. If you have not already taken the survey, you can help us reach our goal! With this poll, the Wikimedia Foundation gathers feedback on how well we support your work on wiki. It only takes 15-25 minutes to complete, and it has a direct impact on the support we provide.

Please take 15 to 25 minutes to give your feedback through this survey. It is available in various languages.

This survey is hosted by a third-party and governed by this privacy statement (in English).

Find more information about this project. Email us if you have any questions, or if you don't want to receive future messages about taking this survey.

Sincerely,

RMaung (WMF) 17:03, 4 October 2019 (UTC)