Wt/zea/wassen

Zeêuws

Etymologie

Ziet bie wasse.

Omschrievienge

wassen

• wasse

1. in Zeêuws-Vlaendere en op oôstelijk Zuud-Beveland: de gewonen infinitief
2. rest: 't gerundium (te-vurm)

Opmerkienge: in 't Land-van-Axels komt 'r 'n biezonder uutdruksel vò, staerten wassen, d.w.z. de staerten van paeren invlechte (dikkels mee linten).

Uutspraek

[ˈβ̞ɑsn] Zeêuws-Vlaonderen, [ˈʋɑsn] oôstelijk Zuud-Bevelands en soms ok Zeêuws-Vlaonderen, [ˈʋɑsən] Zeêuwse Eilanden, Goerees, Flakkees, [ˈβ̞ɑsən] ʼeêl soms nog op Walcheren

Vervoegienge

Ziet bie wasse.

Vertaeliengen

Ziet bie wasse.

Bronnen

• Dr. Ha.C.M. Ghijsen (red.), Woordenboek der Zeeuwse Dialecten. Van Velzen, Krabbendieke, 1964, ¹⁰1998: blz. 1117