Wt/zea/papoenebeêsje

< Wt‎ | zea
Wt > zea > papoenebeêsje

ZeêuwsEdit

 
Zevenstippelig papoenebeêsje, in Nederland de meêst geziene soôrt.

EtymologieEdit

Net as aolle varianten uutendelienge 'n verbasterienge van 't Franse papillon.

OmschrieviengeEdit

papoenebeêsje o in deze vurm: Walchers (Middelburg en omgevienge, Oôskappel, Grieps, Domburg, Aegte)

UutspraekEdit

[pɑˈpuˑnəˌbɪˑʃə]

VerbugiengeEdit

meêrvoud papoenebeêsjes

Varianten en synoniemenEdit

Aore spelliengenEdit

VertaeliengenEdit

BronnenEdit

  • Dr. Ha.C.M. Ghijsen (red.), Woordenboek der Zeeuwse Dialecten. Van Velzen, Krabbendieke, 1964, ¹⁰1998: blz. 123, 544, 697, 712, 718
  • Dr. Frans Debrabandere (red.), Zeeuws etymologisch woordenboek. De herkomst van de Zeeuwse woorden. Uutgeverie Atlas, Amsterdam/Antwerpen, 2007: blz. 254