ZeêuwsEdit
EtymologieEdit
Over Middelnederlands nacht en Oudnederlands naht van Oergermaons *nah(w)ts. Uutendelienge van Oer-Indo-Europees *nókʷts, aollemaele 'tzelfde.
OmschrieviengeEdit
nacht m
- d'n tied tussen zundersondergank en zunsopgank
- 't dagdeêl van 0:00 ure toet 6:00 ure
Dit woôrd stae nie in 't WZD, buten twuvel omdat 't opgezieë tegen 't Nederlands gin biezonder'eden kent. Verschillende saemenstelliengen stae d'r wè in.
UutspraekEdit
[naxt]
VerbugiengeEdit
nachten meêrvoud, nachtje verkleinwoord, nach(t)s genitief in de verbindienge 's nachts
SaemenstelliengenEdit
Ontlêniengen in aore taelenEdit
- nacht, nagt Neger'ollands
VertaeliengenEdit
Vertaeliengen
BronnenEdit
- Dr. Ha.C.M. Ghijsen (red.), Woordenboek der Zeeuwse Dialecten. Van Velzen, Krabbendieke, 1964, ¹⁰1998: blz. 610
- K. Fraanje c.s. (red.), Supplement Woordenboek der Zeeuwse Dialecten. Van Velzen, Krabbendieke, 2003: blz. 172
- Nicoline van der Sijs (2010, saemenstellienge), Etymologiebank
- Nicoline van der Sijs (2015, saemenstellienge), Uitleenwoordenbank bie 't trefwoôrd 'nacht'