Wt/zea/lek

Zeêuws

Etymologie

Aollebei de beteikenissen deverbaol van de werkwoôrden leke resp. lekke.

Omschrievienge

lek

1. o gaetje daedeu vloeistof of gas wegloôpt, leekt
2. o (figuurlijk) breuk mee 'n plicht of beginsel van g'eim'ouwienge
3. m lekkende 'aele mee de toenge
4. m munteên'eid van Albaonië

Uutspraek

[læk ~ lak]

Uutdruksels

• iemand 'n lek draoie 'n vule streek levere
• ’t lek bove kriege, 't groôste gevaer te boven komme

Varianten

• lik (Noôrd-Zeêuws, bet. 3)

Bronnen

• Dr. Ha.C.M. Ghijsen (red.), Woordenboek der Zeeuwse Dialecten. Van Velzen, Krabbendieke, 1964, ¹⁰1998: blz. 534

• Nicoline van der Sijs (2010, saemenstellienge), Etymologiebank

• Nicoline van der Sijs (2010, saemenstellienge), Etymologiebank

Skepi

Etymologie

Van Zeêuws legge.

Omschrievienge

lek

• leie, legge (doeë)

Uutspraek

[lɛk]

Bronnen

• Ian E. Robertson (1989), "Berbice and Skepi Dutch" in: Tijdschrift voor Nederlandsche Taal- en Letterkunde 3-21 (DBNL)