Wt/zea/julle

Zeêuws

Etymologie

Uut jie + lui.

Omschrievienge

• julder Ouwe Tonge

Uutspraek

[ˈjʏlə]

Dialectvarianten

• jule, jullie, julie (rest van 't eiland)
• joelie Goerees
• julder Zeêuwse Eilanden

Vertaeliengen

Ziet bie julder.

Bron

• Dr. Ha.C.M. Ghijsen (red.), Woordenboek der Zeeuwse Dialecten. Van Velzen, Krabbendieke, 1964, ¹⁰1998: blz. 388

Afrikaons

Etymologie

In wezen net as bie Zeêuws, awast is 't Afrikaons uut 't 'Ollands ontstae.

Omschrievienge

• julder persoonlijk en bezittelijk
  • Hoekom julle is net so laat?
  • Julle gebed sal gehoor word.

Uutspraek

[ˈjœlə]

Dialectvarianten

• djille Kaops-Afrikaons