Wt/zea/gee

Zeêuws

Etymologie

Ziet bie geve. D'n uutvaol van de -v- is nie toet 't Zeêuws beperkt (Afrikaons gee, Westerlauwers Vries jaan) en waerschienlijk a vreêd oud.

Omschrievienge

gee werkwoôrd

• alternatieve vurm van geve

Uutspraek

[ɦe(ː)], [ɣe(ː)], [ɦeɪ], [ɣeɪ]

Vervoegienge

infinitief	gee(n)
gerundium	te geen(e)
tegewoordigen tied	ik gee	oôns gee(n)
	jie gee(t), gi(t) (gee)	julder gee(n)
	'ie gee(t), gi(t)	'ulder gee(n)
flejen tied	ik, jie, 'ie gaf	oôns, julder, 'ulder gaeve(n), gaove(n), gavve(n)
gebieënde wieze	gee(t)
onvoltoôid deêlwoôrd	geende
voltoôid deêlwoôrd	ei (g)egee(n)
Ziet vò details en verschillen tussen de Zeêuwse dialecten 't artikel Zeêuwse grammaotica op Wikipedia.

Opmerkienge: de vurmen mèt v of f komme in vrieë variaotie 'iermee vò.

Dialectvarianten

• geve aolgemeên
• geen, geven in Zeêuws-Vlaendere en op oôstelijk Zuud-Beveland

Aore spelliengen

• gé Woordenboek der Zeeuwse Dialecten, as de klienker kort is
• hee, hé (gin standaerdspellienge)

Ontlêniengen in aore taelen

Ziet bie geve.

Vertaeliengen

Ziet bie geve.

Bronnen

• Dr. Ha.C.M. Ghijsen (red.), Woordenboek der Zeeuwse Dialecten. Van Velzen, Krabbendieke, 1964, ¹⁰1998: blz. 275