Wt/zea/alles

Zeêuws

Etymologie

Ziet bie aol en aolles.

Omschrievienge

alles Flakkees, Land-van-Kezands, Land-van-'Ulsters (allêne mae), oôstelijk Toôls, oôstelijk Zuud-Bevelands (neffens al), Burgerzeêuws (opgegeve neffens al, mae me meuge anneme dat alles over'eêst)

• aol, aolles

Uutspraek

[ˈɑləs]

Aore vurmen

• al, aol, aolles, ol, olles

Vertaeliengen

Ziet bie aol

Bronnen

• Dr. Ha.C.M. Ghijsen (red.), Woordenboek der Zeeuwse Dialecten. Van Velzen, Krabbendieke, 1964, ¹⁰1998: blz. V, 41-2

Nederlands

Etymologie

Ziet bie aol en aolles.

Omschrievienge

alles

• a(o)l, a(o)lles

Uutspraek

• [ˈɑləs] Nederlands in Nederland, Belgs-Nederlands
• [ˈalɨs] Surinaoms-Nederlands

Westerlauwers Vries

Etymologie

Vergliekt Zeêuws aolles.

Omschrievienge

alles

• aol, aolles

Uutspraek

[ˈɒləs ~ ˈɔləs]

Varianten

• al
• olles Terschelliengs