Wt/zea/aolles

Zeêuws

Etymologie

Middelnederlands alles: genitief van al of leênwoord uut 't Duus.

Omschrievienge

aolles

• aol, aolle diengen Goerees, Schouwen-Duvelands, Tools in Fluplands, Noord-Bevelands, Walchers, Land-van-Axels
  • M'n è aolles geprobeêrd, mae d'r vaol mee 'im nie te praoten.

Opmerkienge: de vurm aol is oôrsproenkelijker, mae oor in d'n omgank minder gebruukt. In 't Noôrd-Zeêuws komt 'n naebie nie vò.

Uutspraek

[ˈɒˑləs]

Varianten

• alles
• olles
• aol, al, ol

Vertaeliengen

Ziet bie aol

Bronnen

• Dr. Ha.C.M. Ghijsen (red.), Woordenboek der Zeeuwse Dialecten. Van Velzen, Krabbendieke, 1964, ¹⁰1998: blz. 41-2