Wt/zea/aerdmuus

Zeêuws

Etymologie

Van aerde en muus. Vergliekt 't Franse souris de terre.

Omschrievienge

aerdmuus m/v Zuud-Bevelands, Land-van-Kezands

• aerdneute

Opmerkienge: volgens 't WZD is dit de vrucht van d'aerdneute, mae dat liek nie te kloppen: van deze plant ete ze de knollen, nie de vruchten.

Uutspraek

[ɛː(r)tmys]

Verbugienge

aerdmuzen meêrvoud, aerdmuusje verkleinwoôrd

Varianten

• jaeremuis, aer(d)muis Land-van-'Ulsters

Vertaeliengen

Ziet bie aerdneute.

Bronnen

• Dr. Ha.C.M. Ghijsen (red.), Woordenboek der Zeeuwse Dialecten. Van Velzen, Krabbendieke, 1964, ¹⁰1998: blz. 8