Wt/zea/Obadja

Zeêuws

Etymologie

Uut 't Hebreeuws עֹבַדְיָה‎ ʿŌvaḏjāh 'diener van d'n 'Eêre'.

Beschrievinge

Obadja

1. Eênendertigste boek van d'n Biebel
2. 'Oôdpersoon van 't glieknaemige Biebelboek, eên van de Kleine Profeten

Uutspraek

[oˈbɑˑdjɑ]

Varianten

• Obadia (Staetenvertaelienge)
• Abdias (bie de kathelieken)

Vertaelingen

Vertaeliengen

• Afrikaons: Obadja
• Baskisch: Abdias
• Bretoens: Ovadia
• Cebuano: Abdias
• Deens: Obadias
• Duuts: Obadja
• Estisch: Obadja raamat
• Fins: Obadja
• Frans: Abdias
• Westerlauwers Vries: Obadja
• Hawaïaons: ʻObadia
• Hongaors: Abdiás
• Ido: Abdias
• Iengels: Obadiah
• Ieslands: Óbadía
• Italiaons: Obadia
• Latijn: Abdiae
• Lets: Obadja

• Limburgs: Obadia
• Litouws: Abdijo knyga
• Min Dong: 阿巴底亞書 (Ŏ̤-bă-dī-ā-cṳ̆)
• Nederlands: Obadja
• Noors: Obadias
• Poôls: Księga Abdiasza
• Portugees: Obadias
• Roemeens: Obadia
• Schos: Obadiah
• Sloveens: Abdija
• Slowaoks: Abdiáš
• Spaons: Obadías
• Tagalog: Obadias
• Tsjechisch: Abdijáš
• Waray-Waray: Obadia
• Welsh: Obadeia
• Zweeds: Obadja