Wt/zea/Jakobus

Zeêuws

Etymologie

Net as aolle brieven uut 't Nieuwe Testament vernoemd nae z'n ontvanger.

Beschrievinge

Jakobus

• Twintigste boek van 't Nieuwe Testament.

Uutspraek

[jəˈkoʊbəs], [jɑˈkoʊbəs]

Aore spelliengen

• Jacobus (ouwere Biebelvertaeliengen)

Vertaeliengen

Vertaeliengen

• Afrikaons: Jakobus
• Armeens: Հակոբ (Hakob)
• Baskisch: Jagoba
• Bretoens: Jakez
• Catalaons: Jaume
• Cebuano: Santiago
• Deens: Jakob
• Duuts: Jakobus
• Estisch: Jaakobuse
• Faeröers: Jákup
• Fins: Jaakob
• Frans: Jacques
• Georgisch: იაკობი (Iaḳobi)
• Nieuwgrieks: Ιάκωβος (Iákovos), Ιακώβ (Iakóv)
• Groenlands: Jaaku
• Hawaïaons: Iakobo
• Hongaors: Jakab
• Ido: Iakobus
• Iengels: James
• Iers: Séamas
• Ieslands: Jakob
• Italiaons: Giacomo
• Japans: ヤコブ (Yakobu)
• Korsikaons: Ghjàcumu
• Latijn: Iacobus
• Lavukaleve: James
• Lets: Jēkaba

• Limburgs: Jakobus
• Litouws: Jokūbo laiškas
• Maltees: Ġakbu
• Manx: Jamys
• Maori: Hēmi
• Min Dong: 雅各書 (Ngā-gáuk Cṳ̆)
• Mirandeês: Tiago
• Napolitaons: Giacumu
• Nederlands: Jacobus, Jaap, Jakobus
• Noors: Jakob
• Oudgrieks: Ἰάκωβος (Iákōbos)
• Poôls: List Jakuba
• Portugees: Tiago
• Roemeens: Iacob
• Schos: Hamish, James
• Schos-Gaelisch: Seumas
• Sloveens: Jakob
• Slowaoks: Jakubov
• Spaons: Santiago
• Swahili: Yakobo
• Tagalog: Santiago
• Tsjechisch: Jakubův
• Waray-Waray: Santiago
• Welsh: Iago
• Westerlauwers Vries: Jakobus
• Zweeds: Jakob