Wt/zea/Filippenzen

Zeêuws

Etymologie

Net as de aore brieven in 't Nieuwe Testament genoemd nae zien ontvangers, 'ier d' inweuners van w:zea:Philippi.

Beschrievinge

Filippenzen

• Elfde boek van 't Nieuwe Testament.

Uutspraek

[ˌfilɨˈpãⁿzən], [ˌfilɨˈpæ̃ⁿzən], [ˌfilɨˈpæ̃ⁿzn̥]

Alternatieve spelliengen

Philippensen (Staetenvertaelieng en aore ouwe vertaeliengen)

Vertaelingen

Vertaeliengen

• Afrikaons: Filippense
• Baskisch: Filipostarrei
• Bretoens: Filipidi
• Cebuano: Filipos
• Deens: Filipperne
• Duuts: Philipper
• Estisch: Filiplastele
• Fins: Filippiläiskirje
• Frans: Philippiens
• Westerlauwers Vries: Filippiërs
• Hawaïaons: Pilipi
• Hongaors: Philippibeliekhez
• Ido: Filipiani
• Iengels: Philippians
• Ieslands: Filippíbréfið
• Italiaons: Filippesi
• Latijn: Philippenses
• Lets: Filipiešiem

• Limburgs: Filippenze
• Litouws: Laiškas filipiečiams
• Min Dong: 腓力比書 (Pì-lĭk-bī Cṳ̆)
• Nederlands: Filippenzen
• Noors: Filipperne
• Poôls: List do Filipian
• Portugees: Filipenses
• Roemeens: Filipeni
• Schos: Philippians
• Sloveens: Filipljanom
• Slowaoks: Filipanom
• Spaons: Filipenses
• Tagalog: Mga Taga-Filipos
• Tsjechisch: Filipským
• Waray-Waray: Mga Taga Filipos
• Welsh: Philipiaid
• Zweeds: Filipper