Wt/zea/Deuteronomium

Zeêuws

Etymologie

Van 't Oudgrieks Δευτερονόμιον Deuteronómion, uut δεύτερος deuteros 'tweêde' en νόμος nómos 'wet'.

Beschrievinge

Deuteronomium

• Vuufde boek van de Biebel

Uutspraek

[ˌdɛytəroˈno^umijəm], [ˌdøtəroˈno^umijəm]

Vertaeliengen

Vertaeliengen

• Afrikaons: Deuteronomium
• Armeens: Օրենք (Ōrenk')
• Baskisch: Deuteronomioa
• Bretoens: Adlezenn
• Cebuano: Dyuteronomyo
• Deens: Femte Mosebog
• Duuts: Deuteronomium
• Estisch: 5. Moosese raamat
• Faeröers: Fimta Mósebók
• Fins: 5. Mooseksen kirja
• Frans: Deutéronome
• Groenlands: 5 Mosesi
• Hawaïaons: Kānāwai Lua
• Hongaors: Mózes ötödik könyve
• Nieuwgrieks: Δευτερονόμιο (Deuteronómio)
• Ido: Deteronomio
• Iengels: Deuteronomy
• Iers: Dheotranaimí
• Ieslands: Fimmta Mósebók
• Italiaons: Deuteronomio
• Japans: 申命記 (Shinmei ki)
• Korsikaons: Deuterònumu
• Latijn: Deuteronomium
• Lets: Piektā Mozus grāmata

• Limburgs: Deuteronomium
• Litouws: Pakartoto Įstatymo knyga
• Maltees: Ktieb id-Dewteronomju
• Manx: Deuteronomy
• Maori: Tiuteronomi
• Min Dong: 申命記, 申命记 (Sĭng-mêng-gé)
• Nederlands: Deuteronomium
• Noors: Femte Mosebok
• Oudgrieks: Δευτερονόμιον (Deuteronómion)
• Poôls: Księga Powtórzonego Prawa
• Portugees: Deuteronômio
• Roemeens: Deuteronomul
• Schos: Duetoronomy
• Schos-Gaelisch: Deuteronomi
• Sloveens: Devteronomij
• Slowaoks: Deuteronómium
• Spaons: Deuteronomio
• Swahili: Kumbukumbu la Sheria
• Tagalog: Deuteronomio
• Tsjechisch: Deuteronomium
• Waray-Waray: Deuteronomio
• Welsh: Deuteronomium
• Westerlauwers Vries: Deuteronomium
• Zweeds: Femte Moseboken