Wt/zea/'aor

ziet ok aor

Zeêuws

Etymologie

Ziet bie 'aer.

Omschrievienge

ʼaor o, m

1. 'aer (uutgroeisel op 't lief, bosje daevan, schimmel) Zeêuws-Vlaonderen
2. 'aer (lienks as bevel an paeren) Zeêuwse Eilanden
3. vervoegde vurm van 't werkwoôrd 'aoren Zeêuws-Vlaonderen

Opmerkienge: bie 't bevel an paeren is de verwachte uutkomst omgedraoid: in Zeêuws-Vlaendere oor altoos ʼaer gezeid, betwint ze op d'Eilanden dikkelder ʼaor zeie.

Uutspraek

[ɑːr], [ɒːr]

Verbugienge

'aoren meêrvoud; 'aortje verkleinwoôrd

Aore vurmen

ʼoôdbedekkienge

• haer Goerees, Flakkees
• 'aer Zeêuwse Eilanden (mae ziet bove)
• aoë Land-van-Axels (neffens ʼaor)

Aore schriefwiezen

• aor (gin standaerdspellienge, af te raejen)

Vertaeliengen

Ziet bie 'aer.

Bronnen

Dr. Ha.C.M. Ghijsen (red.), Woordenboek der Zeeuwse Dialecten. Van Velzen, Krabbendieke, 1964, ¹⁰1998: blz. 303, 305