Wt/mnc/huhu hoton -i tumet juwe gūsa

< Wt | mnc
Wt > mnc > huhu hoton -i tumet juwe gūsa

ᠮᠠᠨᠵᡠ
ᡤᡳᠰᡠᠨ
(manju gisun)

edit

ᠮᠠᠨᠵᡠ
ᡥᡝᡵᡤᡝᠨ
(manju hergen)

edit

ᡥᡠᡥᡠ ᡥᠣᡨᠣᠨ ᡳ ᡨᡠᠮᡝᡨ ᠵᡠᠸᡝ ᡤᡡᠰᠠ

ᠴᠣᡥᠣᡨᠣᡳ
ᡤᡝᠪᠰᡠᠨ
(cohotoi gebsun)

edit

ᡥᡠᡥᡠ
ᡥᠣᡨᠣᠨ ᡳ
ᡨᡠᠮᡝᡨ
ᠵᡠᠸᡝ
ᡤᡡᠰᠠ
(huhu hoton -i tumet juwe gūsa)

1.
ᡝᠰᡝ
ᡩᠠᠴᡳ
ᡨᡠᠮᡝᡨ
ᡤᡠᡵᡠᠨ ᡳ
ᠪᠣᡧᠣᡴᡨᡠ
ᡥᠠᠨ᠋ ᡳ
ᠠᡳᠮᠠᠨ
ᠪᡳᡥᡝ᠈
ᠴᠠᡥᠠᡵ
ᡥᠠᠨ
ᡩᠠᡥᠠᠪᡠᠮᡝ
ᡤᠠᡳᡥᠠ
ᠠᠮᠠᠯᠠ᠈
ᡨᠠᠩᡤᡡᡨ
ᡤᡠᡵᡠᠨ ᠪᡝ
ᠪᠠᡳᠮᡝ
ᡤᡝᠨᡝᡵᡝ ᡩᡝ᠈
ᡤᡠᠯᡠᡤᡝ
ᠰᡝ
ᡨᡠᡨᠠᡶᡳ
ᠠᠯᡳᠨ
ᡥᠣᠯᠣ ᡩᡝ
ᠰᠣᠮᡳᠮᡝ
ᡨᡝᡥᡝ
ᠪᡳᡥᡝ᠈
ᡨᠠᡳᡯᡠᠩ
ᡥᡡᠸᠠᠩᡩᡳ
ᡝᡵᡩᡝᠨᡳ
ᡩᠠᡵᡴᠠᠨ
ᠯᠠᠮᠠ ᠪᡝ
ᡨᠠᡴᡡᡵᠠᡥᠠ
ᠮᠠᠩᡤᡳ
ᡤᡠᠯᡠᡤᡝ
ᠰᡝ
ᠰᠣᠮᡳᡥᠠ
ᠨᡳᠶᠠᠯᠮᠠ ᠪᡝ
ᠪᠠᡵᡤᡳᠶᠠᡶᡳ
ᡩᠠᡥᠠᡵᠠ
ᠵᠠᡴᠠᡩᡝ᠈
ᠪᠠᡵᡤᡳᠶᠠᡥᠠ
ᠨᡳᠶᠠᠯᠮᠠ ᠪᡝ᠈
ᡩᠠᠰᡥᡡᠸᠠᠨ
ᠵᡝᠪᡝᠯᡝ
ᠵᡠᠸᡝ
ᡤᡡᠰᠠ᠈
ᠨᡳᠨᠵᡠ
ᠵᡠᠸᡝ
ᠨᡳᡵᡠ
ᠪᠠᠨᠵᡳᠪᡠᡶᡳ᠈
ᡥᡠᡥᡠ
ᡥᠣᡨᠣᠨ ᡩᡝ
ᡨᡝᠪᡠᡶᡳ᠈
ᡤᡠᠯᡠᡤᡝ᠈
ᡥᠠᠩᡤᡳᠣ ᠪᡝ
ᠵᡠᠸᡝ
ᡤᡡᠰᠠ ᠪᡝ
ᡴᠠᡩᠠᠯᠠᡵᠠ
ᠠᠮᠪᠠᠨ
ᠰᡳᠨᡩᠠᡥᠠ
ᠠᠮᠠᠯᠠ
ᠮᡝᡳᡨᡝᡶᡳ
ᠵᡝᡵᡤᡳ ᡩᡝ
ᡨᡝᡥᡝᡵᡝᠪᡠᠮᡝ
ᠵᠠᠯᠠᠨ
ᠰᡳᡵᠠᡵᠠ
ᠠᠰᡥᠠᠨ ᡳ
ᡥᠠᡶᠠᠨ
ᡧᠠᠩᠨᠠᡥᠠ᠈
ᡤᠣᡵᠣᡴᡳ ᠪᡝ
ᡝᠯᡥᡝ
ᠣᠪᡠᡥᠠ
ᡥᠣᡨᠣᠨ ᡳ
ᠵᡳᠶᠠᠩᡤᡳᠶᡡᠨ᠈
ᡥᡠᡥᡠ
ᡥᠣᡨᠣᠨ ᡳ
ᠮᡝᡳᡵᡝᠨ ᡳ
ᠵᠠᠩᡤᡳᠨ ᡩᡝ
ᡴᠠᡩᠠᠯᠠᠪᡠᡥᠠᠪᡳ᠉
[1]
ese daci tumet gurun -i bošoktu han -i aiman bihe, cahar han dahabume gaiha amala, tanggūt gurun be baime genere de, guluge se tutafi alin holo de somime tehe bihe, taidzung hūwangdi erdeni darkan lama be takūraha manggi guluge se somiha niyalma be bargiyafi dahara jakade, bargiyaha niyalma be, dashūwan jebele juwe gūsa, ninju juwe niru banjibufi, huhu hoton de tebufi, guluge, hanggio be juwe gūsa be kadalara amban sindaha amala meitefi jergi de teherebume jalan sirara ashan -i hafan šangnaha, goroki be elhe obuha hoton -i jiyanggiyūn, huhu hoton -i meiren -i janggin de kadalabuhabi.

ᠠᡳᠰᡳᠯᠠᡵᠠ
ᠪᡳᡨᡥᡝ
ᠴᠠᡤᠠᠨ
(aisilara bithe cagan)

edit
  1. ᠠᠪᡴᠠᡳ
    ᠸᡝᡥᡳᠶᡝᡥᡝ
    ᡥᡡᠸᠠᠩᡩᡳ
    ᡥᡝᠰᡝ
    ᠸᠠᠰᡳᠮᠪᡠᡶᡳ
    ᡩᠠᠰᠠᡨᠠᠪᡠᡥᠠ᠈
    ᡶᡠᡥᡝᠩ ᠨᡳ
    ᠵᡝᡵᡤᡳ
    ᠨᡳᠶᠠᠯᠮᠠ
    ᡥᡝᠰᡝ ᠪᡝ
    ᡩᠠᡥᠠᠮᡝ
    ᠪᠠᠨᠵᡳᠪᡠᡥᠠ᠈
    「ᡥᠠᠨ ᡳ
    ᠠᡵᠠᡥᠠ
    ᠨᠣᠩᡤᡳᠮᡝ
    ᡨᠣᡴᡨᠣᠪᡠᡥᠠ
    ᠮᠠᠨᠵᡠ
    ᡤᡳᠰᡠᠨ ᡳ
    ᠪᡠᠯᡝᡴᡠ
    ᠪᡳᡨᡥᡝ」᠈
    ᡳᠯᠠᠴᡳ
    ᡩᡝᠪᡨᡝᠯᡳᠨ᠈
    ᡥᠠᡶᠠᠨ
    ᠰᡳᠨᡩᠠᡵᠠ
    ᡧᠣᡧᠣᡥᠣᠨ᠈
    ᡤᡡᠰᠠ
    ᠨᡳᡵᡠᡳ
    ᡥᠠᠴᡳᠨ᠈
    ᠵᠠᡳ᠈
    ᡥᡠᡥᡠ
    ᡥᠣᡨᠣᠨ ᡳ
    ᡨᡠᠮᡝᡨ
    ᠵᡠᠸᡝ
    ᡤᡡᠰᠠ

    1771

    abkai wehiyehe hūwangdi hese wasimbufi dasatabuha, fuheng ni jergi niyalma hese be dahame banjibuha. han -i araha nonggime toktobuha manju gisun -i buleku bithe, ilaci debtelin, hafan sindara šošohon, gūsa nirui hacin, jai, huhu hoton -i tumet juwe gūsa. 1771
    清高宗弘歷敕撰, 傅恒. 御製增訂清文·/設官/旗分佐領/第二/歸化城土默特一旗. 1771