Wt/mnc/niru

< Wt | mnc
Wt > mnc > niru

ᠮᠠᠨᠵᡠ
ᡤᡳᠰᡠᠨ
(manju gisun)

edit

ᠮᠠᠨᠵᡠ
ᡥᡝᡵᡤᡝᠨ
(manju hergen)

edit

ᠨᡳᡵᡠ

ᡤᡝᠪᠰᡠᠨ (gebsun)

edit

ᠨᡳᡵᡠ (niru)

1.
ᡨᠠᠩᡤᡡ
ᡥᠠᡥᠠ ᠪᡝ
ᠠᠴᠠᠪᡠᡶᡳ
ᠪᠠᠨᠵᡳᠪᡠᡥᠠᠩᡤᡝ ᠪᡝ᠈
ᠨᡳᡵᡠ
ᠰᡝᠮᠪᡳ᠈
ᠨᡳᡵᡠ ᡩᡝ
ᠨᡳᡵᡠᡳ
ᠵᠠᠩᡤᡳᠨ᠈
ᡶᡠᠨᡩᡝ
ᠪᠣᡧᠣᡴᡡ᠈
ᠵᡠᠸᠠᠨ ᡳ
ᡩᠠ᠈
ᡤᠠᠪᠰᡳᡥᡳᠶᠠᠨ᠈
ᠪᠠᠶᠠᡵᠠ᠈
ᠪᠣᡧᠣᡴᡡ᠈
ᠮᠣᡵᡳᠩᡤᠠ
ᡠᡴᠰᡳᠨ᠈
ᠶᠠᡶᠠᡥᠠᠨ
ᡠᡴᠰᡳᠨ᠈
ᠪᠠᡳᡨᠠᠩᡤᠠ
ᠪᡳ᠉
[1]
tanggū haha be acabufi banjibuhangge be, niru sembi, niru de nirui janggin, funde bošokū. juwan -i da, gabsihiyan, bayara, bošokū, moringga uksin, yafahan uksin, baitangga bi.
2.
ᡩᡝᡨᡥᡝ᠈
ᡴᠠᠴᡳᠯᠠᠨ ᡳ
ᡩᡝᡨᡥᡝ ᠴᡳ
ᡨᠣᠨᡩᠣ
ᠪᡳᠮᡝ
ᠰᡝᠯᡝ
ᠵᡳᡵᠠᠮᡳᠨ
ᠨᡳᠩᡤᡝ ᠪᡝ᠈
ᠨᡳᡵᡠ
ᠰᡝᠮᠪᡳ᠈
ᡤᡠᡵᡤᡠ
ᡤᠠᠪᡨᠠᡵᠠ ᡩᡝ
ᠪᠠᡳᡨᠠᠯᠠᠮᠪᡳ᠉
[2]
dethe, kacilan -i dethe ci tondo bime sele jiramin ningge be, niru sembi, gurgu gabtara de baitalambi.

ᠠᡳᠰᡳᠯᠠᡵᠠ
ᠪᡳᡨᡥᡝ
ᠴᠠᡤᠠᠨ
(aisilara bithe cagan)

edit
  1. ᠠᠪᡴᠠᡳ
    ᠸᡝᡥᡳᠶᡝᡥᡝ
    ᡥᡡᠸᠠᠩᡩᡳ
    ᡥᡝᠰᡝ
    ᠸᠠᠰᡳᠮᠪᡠᡶᡳ
    ᡩᠠᠰᠠᡨᠠᠪᡠᡥᠠ᠈
    ᡶᡠᡥᡝᠩ ᠨᡳ
    ᠵᡝᡵᡤᡳ
    ᠨᡳᠶᠠᠯᠮᠠ
    ᡥᡝᠰᡝ ᠪᡝ
    ᡩᠠᡥᠠᠮᡝ
    ᠪᠠᠨᠵᡳᠪᡠᡥᠠ᠈
    「ᡥᠠᠨ ᡳ
    ᠠᡵᠠᡥᠠ
    ᠨᠣᠩᡤᡳᠮᡝ
    ᡨᠣᡴᡨᠣᠪᡠᡥᠠ
    ᠮᠠᠨᠵᡠ
    ᡤᡳᠰᡠᠨ ᡳ
    ᠪᡠᠯᡝᡴᡠ
    ᠪᡳᡨᡥᡝ」᠈
    ᡳᠯᠠᠴᡳ
    ᡩᡝᠪᡨᡝᠯᡳᠨ᠈
    ᡥᠠᡶᠠᠨ
    ᠰᡳᠨᡩᠠᡵᠠ
    ᡧᠣᡧᠣᡥᠣᠨ᠈
    ᡤᡡᠰᠠ
    ᠨᡳᡵᡠᡳ
    ᡥᠠᠴᡳᠨ᠈
    ᡠᠵᡠ᠈
    ᠨᡳᡵᡠ
    1771

    abkai wehiyehe hūwangdi hese wasimbufi dasatabuha, fuheng ni jergi niyalma hese be dahame banjibuha. han -i araha nonggime toktobuha manju gisun -i buleku bithe, ilaci debtelin, hafan sindara šošohon, gūsa nirui hacin, uju, niru. 1771
    清高宗弘歷敕撰, 傅恒. 御製增訂清文·/設官/旗分佐領/第一/佐領. 1771
  2. ᠠᠪᡴᠠᡳ
    ᠸᡝᡥᡳᠶᡝᡥᡝ
    ᡥᡡᠸᠠᠩᡩᡳ
    ᡥᡝᠰᡝ
    ᠸᠠᠰᡳᠮᠪᡠᡶᡳ
    ᡩᠠᠰᠠᡨᠠᠪᡠᡥᠠ᠈
    ᡶᡠᡥᡝᠩ ᠨᡳ
    ᠵᡝᡵᡤᡳ
    ᠨᡳᠶᠠᠯᠮᠠ
    ᡥᡝᠰᡝ ᠪᡝ
    ᡩᠠᡥᠠᠮᡝ
    ᠪᠠᠨᠵᡳᠪᡠᡥᠠ᠈
    「ᡥᠠᠨ ᡳ
    ᠠᡵᠠᡥᠠ
    ᠨᠣᠩᡤᡳᠮᡝ
    ᡨᠣᡴᡨᠣᠪᡠᡥᠠ
    ᠮᠠᠨᠵᡠ
    ᡤᡳᠰᡠᠨ ᡳ
    ᠪᡠᠯᡝᡴᡠ
    ᠪᡳᡨᡥᡝ」᠈
    ᡠᠶᡠᠴᡳ
    ᡩᡝᠪᡨᡝᠯᡳᠨ᠈
    ᠴᠣᠣᡥᠠᡳ
    ᡤᡠᠩᡤᡝ ᡳ
    ᡧᠣᡧᠣᡥᠣᠨ᠈
    ᠵᠠᡳ᠈
    ᠴᠣᠣᡥᠠᡳ
    ᠠᡤᡡᡵᠠ ᡳ
    ᡥᠠᠴᡳᠨ᠈
    ᡩᡠᡳᠴᡳ᠈
    ᡤᡳᠪᠰᡠᠨ
    1771

    abkai wehiyehe hūwangdi hese wasimbufi dasatabuha, fuheng ni jergi niyalma hese be dahame banjibuha. han -i araha nonggime toktobuha manju gisun -i buleku bithe, uyuci debtelin, coohai gungge -i šošohon, jai, coohai agūra -i hacin, duici, niru. 1771
    清高宗弘歷敕撰, 傅恒. 御製增訂清文·/武功/軍器/第四/披箭. 1771