ᠮᠠᠨᠵᡠ
ᡤᡳᠰᡠᠨ (manju gisun)
edit
ᡥᡳᠶᠠ᠈
ᡥᡡᡵᠴᠠ
ᠪᠠᡨᡠᡵᡠ
ᠵᠠᠩᡤᡳᠮᠪᠣᠣ
manju hiya, hūrca baturu janggimboo
ᠮᠠᠨᠵᡠ
ᡥᡝᡵᡤᡝᠨ (manju hergen)
edit
ᡥᡳᠶᠠ
ᡤᡝᠪᠰᡠᠨ (gebsun)
editᡥᡳᠶᠠ (hiya)
- 2.
- ᡨᠣᠵᡳᠨ
ᡶᡠᠩᡤᠠᠯᠠ
ᡥᠠᡩᠠᡶᡳ
ᡥᠠᠨᠴᡳ
ᡩᠠᡥᠠᠯᠠᡵᠠᠩᡤᡝ ᠪᡝ᠈
ᡥᡳᠶᠠ
ᠰᡝᠮᠪᡳ᠉[2]
- ᡨᠣᠵᡳᠨ
- tojin funggala hadafi hanci dahalarangge be, hiya sembi.
- ᡠᠵᡠ ᠵᡝᡵᡤᡳ ᡥᡳᠶᠠ᠈ ᡥᡡᡵᠴᠠ ᠪᠠᡨᡠᡵᡠ ᠵᠠᠩᡤᡳᠮᠪᠣᠣ᠉
ᡝᠮᡨᡝᠯᡳ ᠪᡝᠶᡝ ᡥᡡᠯᡥᠠᡳ ᡶᠠᡳᡩᠠᠨ ᡩᡝ ᡧᡠᠸᡝ ᡩᠣᠰᡳᠨᠠᡥᠠ᠈ ᡝᡴ ᡨᠠᡴ ᠰᡝᠮᡝ ᠣᡳᠨᠣ ᠪᡝ ᠣᠯᠵᡳᠯᠠᠮᡝ ᠵᠠᡶᠠᡥᠠ᠈ ᡝᡥᡝᠯᡳᠩᡤᡠ ᡥᡡᠯᡥᠠᡳ ᡠᠵᡠ ᠪᡝ ᡨᡠᡨᠠᠯᠠ ᠰᠠᠴᡳᡶᡳ᠈ ᡝᠮᡠ ᡳᡴᡳᡵᡳ ᡤᡳᡩᠠ ᡩᡝ ᡠᠯᡳᡥᠠ᠉ ᠠᡶᠠᠪᡠᡥᠠ ᠪᡳᡨᡥᡝ ᠪᡝ ᡦᡳᠵᠠᠨ ᡳ ᠪᠠᠴᡳ ᠠᠯᡳᠮᡝ ᡤᠠᡳᡥᠠ᠉ ᠠᡶᠠᡥᠠᡳ ᠪᠠᡵ ᡴᡠᠯ ᡳ ᠪᠠᡩᡝ ᡳᠰᡳᠨᠠᡥᠠ᠈ ᠠᠰᡠᡵᡠ ᠮᠣᡵᡳᠨ ᠪᡝ ᡨᡝᠶᡝᠪᡠᡥᡝ ᠪᠠ ᠠᡴᡡ᠈ ᠠᠮᠠᠰᡳ ᠴᠣᠣᡥᠠᡳ ᡴᡡᠸᠠᡵᠠᠨ ᡩᡝ ᠪᠣᠣᠯᠠᠨᠵᡳᡥᠠ᠉
ᠠᠪᡴᠠᡳ ᠸᡝᡥᡳᡝᠶᡥᡝ ᡧᠠᠨᠶᠠᠨ ᠮᡠᡩᡠᡵᡳ ᠠᠨᡳᠶᠠ ᠨᡳᠶᡝᠩᠨᡳᠶᡝᡵᡳ᠈ ᠠᠮᠪᠠᠨ ᠯᡳᠣ ᡨᡠᠩ ᡥᡳᠶᡡᠨ᠈ ᠠᠮᠪᠠᠨ ᠯᡳᠣ ᠯᡡᠨ᠈ ᠠᠮᠪᠠᠨ ᡳᠣᡳ ᠮᡳᠨ ᠵᡠᠩ ᡥᡝᠰᡝ ᠪᡝ ᡩᠠᡥᠠᠮᡝ ᡤᡳᠩᡤᡠᠯᡝᠮᡝ ᠮᠠᡴᡨᠠᠴᡠᠨ ᠠᡵᠠᡥᠠ᠉ - uju jergi hiya, hūrca baturu janggimboo.
emteli beye hūlhai faidan de šuwe dosinaha, ek tak seme oino be oljilame jafaha, ehelinggu hūlhai uju be tutala sacifi, emu ikiri gida de uliha. afabuha bithe be pijan -i baci alime gaiha, afahai bar kul -i bade isinaha, asuru morin be teyebuhe ba akū, amasi coohai kūwaran de boolanjiha.
abkai wehiyehe šanyan muduri aniya niyengniyeri, amban lio tung hiyūn, amban lio lūn, amban ioi min jung hese be dahame gingguleme maktacun araha. [3]
ᠠᡳᠰᡳᠯᠠᡵᠠ
ᠪᡳᡨᡥᡝ
ᠴᠠᡤᠠᠨ (aisilara bithe cagan)
edit
- ↑ ᠠᠪᡴᠠᡳ
ᠸᡝᡥᡳᠶᡝᡥᡝ
ᡥᡡᠸᠠᠩᡩᡳ
ᡥᡝᠰᡝ
ᠸᠠᠰᡳᠮᠪᡠᡶᡳ
ᡩᠠᠰᠠᡨᠠᠪᡠᡥᠠ᠈
ᡶᡠᡥᡝᠩ ᠨᡳ
ᠵᡝᡵᡤᡳ
ᠨᡳᠶᠠᠯᠮᠠ
ᡥᡝᠰᡝ ᠪᡝ
ᡩᠠᡥᠠᠮᡝ
ᠪᠠᠨᠵᡳᠪᡠᡥᠠ᠈
「ᡥᠠᠨ ᡳ
ᠠᡵᠠᡥᠠ
ᠨᠣᠩᡤᡳᠮᡝ
ᡨᠣᡴᡨᠣᠪᡠᡥᠠ
ᠮᠠᠨᠵᡠ
ᡤᡳᠰᡠᠨ ᡳ
ᠪᡠᠯᡝᡴᡠ
ᠪᡳᡨᡥᡝ」᠈
ᠵᠠᡳ
ᡩᡝᠪᡨᡝᠯᡳᠨ᠈
ᡝᡵᡳᠨ
ᡶᠣᡵᡤᠣᠨ ᡳ
ᡧᠣᡧᠣᡥᠣᠨ᠈
ᡝᡵᡳᠨ
ᡶᠣᡵᡤᠣᠨ ᡳ
ᡥᠠᠴᡳᠨ
ᡩᡠᡳᠴᡳ᠈
ᡥᡳᠶᠠ᠈
1771
abkai wehiyehe hūwangdi hese wasimbufi dasatabuha, fuheng ni jergi niyalma hese be dahame banjibuha. han -i araha nonggime toktobuha manju gisun -i buleku bithe, jai debtelin, erin forgon -i šošohon, erin forgon -i hacin, duici, hiya. 1771
清高宗弘歷敕撰, 傅恒等奉敕撰. 御製增訂清文鑑·卷二/時令部/時令類/第四/旱. 1771 - ↑ ᠠᠪᡴᠠᡳ
ᠸᡝᡥᡳᠶᡝᡥᡝ
ᡥᡡᠸᠠᠩᡩᡳ
ᡥᡝᠰᡝ
ᠸᠠᠰᡳᠮᠪᡠᡶᡳ
ᡩᠠᠰᠠᡨᠠᠪᡠᡥᠠ᠈
ᡶᡠᡥᡝᠩ ᠨᡳ
ᠵᡝᡵᡤᡳ
ᠨᡳᠶᠠᠯᠮᠠ
ᡥᡝᠰᡝ ᠪᡝ
ᡩᠠᡥᠠᠮᡝ
ᠪᠠᠨᠵᡳᠪᡠᡥᠠ᠈
「ᡥᠠᠨ ᡳ
ᠠᡵᠠᡥᠠ
ᠨᠣᠩᡤᡳᠮᡝ
ᡨᠣᡴᡨᠣᠪᡠᡥᠠ
ᠮᠠᠨᠵᡠ
ᡤᡳᠰᡠᠨ ᡳ
ᠪᡠᠯᡝᡴᡠ
ᠪᡳᡨᡥᡝ」᠈
ᠵᠠᡳ
ᡩᡝᠪᡨᡝᠯᡳᠨ᠈
ᡝᡵᡳᠨ
ᡶᠣᡵᡤᠣᠨ ᡳ
ᡧᠣᡧᠣᡥᠣᠨ᠈
ᡝᡵᡳᠨ
ᡶᠣᡵᡤᠣᠨ ᡳ
ᡥᠠᠴᡳᠨ
ᡩᡠᡳᠴᡳ᠈
ᡥᡳᠶᠠ᠈
1771
abkai wehiyehe hūwangdi hese wasimbufi dasatabuha, fuheng ni jergi niyalma hese be dahame banjibuha. han -i araha nonggime toktobuha manju gisun -i buleku bithe, jai debtelin, erin forgon -i šošohon, erin forgon -i hacin, duici, hiya. 1771
清高宗弘歷敕撰, 傅恒等奉敕撰. 御製增訂清文鑑·卷四/設官部二/臣宰類/第二/侍衛. 1771 - ↑ uju jergi baturu hūrca baturu janggimboo -i nirugan (1760)，lio tung hiyūn / ioi min jung -i arahangge, jaksaka eldengge asari → Metropolitan Museum of Art