Wp/ain/日本語話者のための解説ページ(目次)
日本語話者向けに作られたアイヌ語の解説ページの目次です。
はじめに
editアイヌ語学習
editこれらのページは維基教本(ウィキブックス)日本語版に段階的に移行しています。新たなページはそちらに作成して下さい。
アイヌ語は、日本語と陸続きで接触してきた唯一の言語であるにもかかわらず、日本語話者がアイヌ語を学びたいという思いに十分応えうるような良い教材は現在、他の言語のものと比べるとかなり少ない状態です。また、書店にもアイヌ語を学べる本は全く無いか、あって数冊というところがほとんどで、手ごろな値段とは言い難いものも多く、アイヌ語を学ぶことに対する壁はまだ高いと言えるでしょう。
このような状況でこそウィキペディアは情報を必要とする人々のため貢献すべきではないでしょうか。どの本にも引けを取らないような正確性、分かりやすさ、情報量(ただし、煩雑では意味がない)を持ち、また網羅的で、全ての方言に対応した、最高のアイヌ語教科書をみんなで一緒に作りましょう!(このような教科書はウィキブックスと呼ばれるところに書いた方が良いのかもしれません。ここにあるページは後々そういう所に移動される可能性があります。)
※番号のついていないものは外部サイトや書籍など。よい教材がたくさんありますが、画面上にあるままだと色々と不具合が生じます。本気で学びたければ印刷して使うか本を一冊ぐらいは買って学ぶことをお勧めします。
第一章 はじめに
editアイヌ語を学ぶにあたって、またウィキペディアを使うにあたって知っていた方がよいと思われること。
- アイヌ語とは
- キーボードの設定
- アイヌ語の発音と表記について
- 未作成です。
- (サイト)付録:アイヌ語の発音表記|Wictionary
- (サイト)アイヌ語|Wikipedia
第二章 アイヌ語を学ぶ①
edit- 未作成です。
- (書籍)ニューエクスプレスアイヌ語(白水社) ISBN 9784560088685 大抵語学コーナーにアイヌ語の区画は無いが、ニューエクスプレスシリ-ズは揃えている、という書店は結構多いため、書店で手に入れることのできる唯一の独習書である地域も多い。とても良い本なので、持つ価値はある。
- (サイト)アイヌ語教材テキスト|アイヌ民族文化財団 (ff-ainu.or.jp) 様々な良い教材がある。
- (リンク、PDFの一覧)アイヌ語ラジオ講座テキスト一覧|アイヌ民族文化財団 (ff-ainu.or.jp)
- (サイト)初心者のためのアイヌ語文法解説|at-ninja.jp 北海道小樽市のアコースティック・ギタリスト、浜田隆史氏のホームページから。
- (PDF)pon kanpi-sos ポン カンピソㇱ 1 PDF 北海道発行のアイヌ語学習ページ。
第三章 文法
edit文法を網羅的にまとめた(未作成)。あくまで文法書なので、これを主体としてアイヌ語を習得することを目的としたものではない。しかし、どの言語でもある程度の文法を知っておくことは無駄にはならない。
- アイヌ語の構造
- 品詞の分類
番外編
edit語彙を増やす
edit- (サイト)月の呼び方(ひと月ごと)説明|アイヌ民族文化財団
- (サイト)アイヌ語/おもな語彙と実用例|コトバンク
- (サイト)アイヌ語会話集|ウィキトラベル
単語を調べる
editこれらのページでControl (Ctrl) + Fを押すと、素早く検索できる。
- (検索)国立アイヌ民族博物館アイヌ語アーカイブ|国立アイヌ民族博物館、アイヌ民族文化財団 様々な資料から単語や話を検索できる。アイヌ語(特に表記・文法)を学ぶこともできる。
- (リンク)日本語アイヌ語辞典|Wiktionary.org 日本語版の維基辞典のアイヌ語カテゴリ。
- (PDF)単語リスト(アイヌ語・日本語)-石狩川-
- (PDF)単語リスト(アイヌ語・日本語)-沙流-
- (PDF)単語リスト(アイヌ語・日本語)-カラフト-
- (サイト)富田 隆によるアイヌ語電子辞書|coocan.jp
聞く・読む
edit音声を聞く
edit読む
edit- (書籍)アイヌ神謡集(知里幸惠 編訳) ISBN 9784003208014
綜合(文化や現状についてなど、アイヌ語に留まらない項目)
editウィキペディアの方針
edit日本語でのもの
editこれらのページは、やがてアイヌ語によるものができたとき削除されるべきものです。ただし、まだ日本語でも作成されていません。
- 表記の方針
- 単語の方針