Ўикипэнчийа шэм
Wikipenciya sem (Wikipencija, Uykipenciya)
ukoramkor⹀an cik tanpe oputuye wa en=kore - For Discussion, click here.
   イランカラㇷ゚テ! Иранкарахтэ! Iránkarapte! ピㇼカ ヒ ネ アィヌ イタㇰ ヰキペンチヤ オルン エチアㇼキ ナ！ Пирка һи нэ Айну итак Ўикипэнчийа ор ун эчи⹀арки на! Pírka hi ne Áynu iták Wikípenciya or un eci=árki na! アイヌ語版ウィキペディアへようこそ！ Добро пожаловать в айнскую Википедию! Welcome to Ainu Wikipedia!
Tán kanpiso Áynu itak ayay-Wikipenciya ne ruwe ne. Tané teta 152 kánpiso oká ruwe ne. Тан кампишо Айну итак айай-Ўикипэнчийа нэ руўэ нэ. Танэ тэта 152 канпишо ока руўэ нэ. タン カンピソ アィヌ イタㇰ アヤィ・ウィキペンチヤ ネ ルウェ ネ｡ タネ テタ 152 カンピソ オカ ルウェ ネ｡ Tán kanpisos ayáy-wikipencia ne kusú, kánpiso poró serke anak kánpiso rehe or wa a=nuyé a=oasi eásirki ruwe ne. Iíkosama yakun, áynu utar a=enúye yakun « áynu » ka somo ne no, Áynu ne ruwe ne.(si-wikipencia ne yakun Áynu sekor a=nuye nànkor.) Тан канпишош айай-Ўикипэнчиа нэ кушу, канпишо поро шэркэ анак канпишо рэһэ ор ўа а=нуйэ а=оаши эаширки руўэ нэ. Иикошама йакун, Айну утар а=энуйэ йакун « айну » ка шомо нэ но, Айну нэ руўэ нэ.(ши-ўикипэнчиа нэ йакун айну шэкор а=нуйэ нанкор.) タン カンピソㇱ アヤィ・ウィキペンチヤ ネ クス､ カンピソ ポロ セㇾケ アナㇰ カンピソ レヘ オㇿ ワ アヌイェ アオアシ エアシㇼキ ルウェ ネ｡ イイコサマ ヤクン､ アィヌ ウタㇻ アエヌイェ ヤクン ｢アィヌ｣ カ ソモ ネ ノ､ 「アィヌ」 ネ ルウェ ネ｡（シヰキペンチヤ ネ ヤクン アィヌ セコㇿ アヌイェ ナンコㇿ｡） Iránkarapte. Tán uske anak Áynu Itak ayáy Wikipenciya sikánpiso ne ruwe ne. Иранкараптэ. Тан ушкэ анак Айну Итак айай Ўикипэнчийа шиканпишо нэ руўэ нэ. イランカラㇷ゚テ｡ タン ウㇱケ アナㇰ アィヌ イタㇰ アヤィ・ウィキペンチヤ シカンピソ ネ ルウェ ネ｡ |
| タネ､ アカㇻ アィヌイタㇰ ウィキペンチア カンピソ アナㇰ 152ㇷ゚/ペ オカ。 Tane, a=kar aynu itak wikipencia kanpiso anak152 p/e oka.
|
アイヌ語地名の一覧。これはページ数を増やす作戦の第一弾です。Список топонимов айнов. Это первый проект по увеличению количества страниц. A list of ainu place names. This is the first project to increase the number of pages.
Wikipenciya ka ta oka kanpiso ヰキペンチヤ カ タ オカ カンピソ Ўикипэнчийа ка та ока канпишо
シンナィ イタㇰ ヰキペンチヤ | sinnay itak Wikipenciya | шиннай итак Ўикипэнчийа
｢イタㇰ｣ ソモ ヌイェ ワ アン｡（シサㇺ イタㇰ→シサㇺ）
※(シサㇺ イタㇰ Шишам итак Sisam itak) 日本語部分はアイヌ語が分からなかったものです。分かり次第消去します。
日本語 (シサㇺ| Шӣшам| Sisam) - Русский (ヌサ゚/フレシサㇺ| Нуча/Һурэшишам| Nuca/Huresisam) - Уилта кэсэни (オロㇰコ| Орокко| Orokko) - Нивхгу диф (ニクプン/スメレンクㇽ| Никупун/Шумэрэнкур| Nikupun/Sumerenkur) - итэнмэн (イテリメン語) - Unangam Tunuu/Унáҥам Тунý (アレウト語) - чавʼчывэн (コリヤーク語) - ԓыгъоравэтԓьэн йиԓыйиԓ (チュクチ語) - Удиэ кэйэни (ウデヘ語) - На̄най хэсэдиэни (こるでっけ| КОРуДЭККЭ| KORuDEKKE) - Нāн̕и хэсэни (サンタンクㇽ|Шантанкур | Santankur) - 汉语/中文 (ツ゚ィマサンタンクㇽ| Туймашантанкур| Tuymasantankur) - 조선말/한국어(カゥレン| Каўрэн| Kawren) -
非アイヌ語話者への助け/ Справка для не говорящих на айну/ Help for non-Ainu speakers
日本語話者 / シサㇺ イタㇰ Sisam itak Шишам итак / Шӣшам итах Sīsam itax シーサㇺ イタㇵ
русскоговорящий / Нуча итах Nuca itax ヌサ゚ イタㇵ / フレシサㇺ イタㇰ Huresisam itak Һурэшишам итак
English speaker
Wikipedia Edit-a-thon Вики-марафон 編集マラソン
イリワㇰネ サンニヨ ㇷ゚ | ириўакнэ шаннийо п | iriwakne sanniȷo p
|
ヰキチヌㇺケカンピ (ヰㇰソナリ) Wikicinumkekanpi (Wiksonarī) Ўикичинумкеканпи (Ўикшонари) |
|
日本語:ウィキソースアイヌ語版 | 
|
ヰキイコㇿイタㇰ |
|
ヰキエパカㇱヌカンピソㇱ | 
|
ヰキアシㇼハワㇱ | 
|
|
|
|
|
|||
 |
 |
ヰキエアㇷ゚カシ (ヰキヲヤンヂュ) | 
|
チカㇷ゚ウアリヤㇻペ |