Yaw tuba

• Help & FAQ
• Manual (to create a wiki)
• Community portal
• Editing help
• Language support
• <translate> Sandbox</translate>

Welcome to Wikimedia Incubator!

At the right there are some important links, and here are some tips and info:

• If you haven't created a user page yet, please create one with for example Babel templates on it.
• You can select your interface language in your preferences.
• If you make articles, templates or categories, don't forget to add a prefix!
• If your knowledge of English is good, you can help with translating pages to other languages you know, so more people can understand them!
• If you want to translate the interface, please go to Translatewiki.net and follow their instructions.

If you have any questions, feel free to ask them on Incubator:Community Portal.

-- Welcoming Bot 15:48, 5 July 2022 (UTC)

Selina Arthur

Please try and create new articles not the one I am working on

Try and create new articles not the ones I am working on Assilidjoe (talk) 08:58, 23 February 2023 (UTC)

Translation request

Hi! How are you doing? Could you please translate these articles to Fante?

Interlingue, originally Occidental, is an international auxiliary language created in 1922 and renamed in 1949. Its creator, Edgar de Wahl, sought to achieve maximal grammatical regularity and natural character. The vocabulary is based on pre-existing words from various languages and a derivational system which uses recognized prefixes and suffixes.

Edgar de Wahl (23 August 1867 – 9 March 1948) was a Baltic German teacher, mathematician and linguist. He is most famous for being the creator of Interlingue (known as Occidental throughout his life), a naturalistic constructed language based on the Indo-European languages, which was initially published in 1922.

Thanks. --Caro de Segeda (talk) 11:06, 15 April 2023 (UTC)

Hello Sir.... I'm by GOD's grace and you?? okay... translating right away

thanks Yaw tuba (talk) 16:17, 15 April 2023 (UTC)

Interlingue a ahyɛse no na ɔyɛ Osidɛntal kasa no yɛ amanaman ntsam kasa a boa a wɔyɛe wɔ afe 1922 mu na wɔsesaa nye dzin wɔ afe 1949 mu. - (Interlingue, originally Occidental, is an international auxiliary language created in 1922 and renamed in 1949.)

Nye bɔfo, Edgar de Wahl, hwehwɛɛ dɛ obenya kasa mbra mu daa na abɔdze mu su a ɔkyɛn biara. - (Its creator, Edgar de Wahl, sought to achieve maximal grammatical regularity and natural character.)

Nye mfua no gyina nsɛmfua a wɔdze dzi kan fir kasa ahorow mu na nsɛmfua a wɔdze fi mu a wɔdze nsɛmfua a wɔdze dzi kan na ekyigyina a wogye tom dzi dwuma do. - (The vocabulary is based on pre-existing words from various languages and a derivational system which uses recognized prefixes and suffixes.)

Nna Edgar de Wahl (23 Dzifuu 1867 – 9 Ebɔw 1948) yɛ Baltic German ɔkyerɛkyerɛfo, akontaabu ho ɔbenfo na kasa ho nyimdzefo. - (Edgar de Wahl (23 August 1867 – 9 March 1948) was a Baltic German teacher, mathematician and linguist.)

Ogye dzin kɛse dɛ ɔno na ɔbɔɔ Interlingue (a wonyim no dɛ Osidɛntal wɔ n’asetra nyinara mu), kasa a wɔdze abɔdze mu ndzɛmba ayɛ a ogyina Indo-Europa kasa ahorow do, a woetsintsim ahyɛse no wɔ afe 1922 mu. - (He is most famous for being the creator of Interlingue (known as Occidental throughout his life), a naturalistic constructed language based on the Indo-European languages, which was initially published in 1922.)

Kindly contact me if you need clarification on any of the translations... Thanks Yaw tuba (talk) 17:22, 15 April 2023 (UTC)

Thanks. I have created both articles. Caro de Segeda (talk) 21:59, 15 April 2023 (UTC)

Translation request

Hi! Could you please translate this?

• List of articles every Wikipedia should have
• Biography
• Artists and architects
• Authors, playwrights and poets
• Composers and musicians
• Explorers and travelers
• Film directors, screenwriters and actors
• Inventors, scientists and mathematicians
• Philosophers and social scientists
• Political leaders
• Religious figures and theologians
• Philosophy
• Religion
• Social sciences
• Psychology
• Family and relationships
• Politics
• Business and economics
• Law
• International organizations
• War and military
• Social issues
• Language and literature
• Measurements
• Weight, volume and distance
• Time
• Science
• Astronomy
• Biology
• Biological processes
• Organisms
• Anatomy
• Health and medicine
• Specific Diseases/Conditions
• Chemistry
• Earth science
• Physics
• Mathematics
• Food and agriculture
• Agriculture
• Food
• Beverages
• Technology
• Communication
• Electronics
• Computers and Internet
• Energy and fuels
• Materials
• Transportation
• Weapons
• Arts and recreation
• Architecture and civil engineering
• Film, radio and television
• Music
• Recreation
• History
• Prehistory and ancient world
• Middle Ages and Early Modern
• Modern
• Geography
• Continents and major regions
• Countries
• Cities
• Bodies of water
• Mountains and deserts

--Caro de Segeda (talk) 09:57, 16 April 2023 (UTC)

okay Sir..... You gonna hear from me soon... Thanks Yaw tuba (talk) 10:01, 16 April 2023 (UTC)

• List of articles every Wikipedia should have – Atekels a ɔsɛ dɛ Wikipedia biara enya
• Biography - Asetra mu nsɛm/Obiho-sɛnkyerɛw
• Artists and architects - ndwumfo na akitɛts
• Authors, playwrights and poets - Nwoma akyerɛwfo, agor akyerɛwfo na anwensɛm akyerɛwfo
• Composers and musicians Ndwom akyerɛwfo na ndwomtofo
• Explorers and travelers – Hɔn a hɔn hwehwɛ ndzɛmba mu na akwantufo
• Film directors, screenwriters and actors – Sinyi kwankyerɛfo, sinyi akyerɛwfo ne agoruyɛfo
• Inventors, scientists and mathematicians – Hɔn a wɔyɛ ndzɛmba fofor, nyansahufo na akontaabufo
• Philosophers and social scientists – Nyansapɛfo na asetra ho nyansahufo
• Political leaders – Amanyɛsɛm mu akandzifo
• Religious figures and theologians – Nyamesom mu nnyimpa na nyamekyerɛfo
• Philosophy – Felɔsɔfi
• Religion – Ɔsom
• Social sciences – Asetra mu nsɛm ho nyansahu
• Psychology – Adwen na Nkatse Ho Adzesua
• Family and relationships – Ebusua na Ebusuabɔ
• Politics – Amanyɛsɛm
• Business and economics – Edwumayɛ na sikasɛm
• Law – Mbra
• International organizations – Amanaman ntsam ahyehyɛdze ahorow
• War and military – Ɔko na sraadzi
• Social issues – Asetra mu nsɛm
• Language and literature – Kasa na nwoma ahorow
• Measurements – Nsusuwii ahorow
• Weight, volume and distance – Mu dur, nye kɛse na kwan a ɔda ntsam
• Time – Ber
• Science – Saense
• Astronomy – Nsoromma Ho Adzesua
• Biology – Abɔdze a nkwa wom ho adzesua
• Biological processes – Abɔdze a nkwa wom mu ndzɛmba a ɔkɔ do
• Organisms – Abɔdze a nkwa wom
• Anatomy – Anatomy ho adzesua
• Health and medicine – Akwahosan na nduruyɛ
• Specific Diseases/Conditions – Nyarewa/Tsebea Pɔtsee
• Chemistry – Kɛmistri
• Earth science – Asase ho nyansahu
• Physics – Abɔdze mu Ndzɛmba ho Adzesua
• Mathematics – Nkontaabu
• Food and agriculture – Edziban na kuayɛ
• Agriculture – Kuedwuma
• Food – Edziban
• Beverages – Nsã a wɔnom
• Technology – Tɛknɔlɔgyi
• Communication – Nkutahodie
• Electronics – Ɛlektrɔnik mfir a Wɔdze dzi Dwuma
• Computers and Internet – Kɔmputa na Intanɛt
• Energy and fuels – Ahoɔdzen na pɛtro
• Materials – Ndzɛmba a Wɔdze yɛ Edwuma
• Transportation – Akwantu
• Weapons – Akodze a wɔdze yɛ edwuma
• Arts and recreation – Adwinnyi na ahomegye
• Architecture and civil engineering – Adansi ho edwuma na aban mfiridwuma
• Film, radio and television – Sinyi, radio na tɛlɛvihyɛn
• Music – Ndwom
• Recreation – Ahomegye
• History – Abakɔsɛm
• Prehistory and ancient world – Abakɔsɛm a edzii kan bae na tsetse wiadze
• Middle Ages and Early Modern – Finimfin Mber na Nnɛyi Ahyɛse
• Modern – Abɛɛfosɛm
• Geography – Asase ho nsɛm
• Continents and major regions – Asasepɔn na amantsam atsitsir
• Countries – Aman ahorow
• Cities – Nkurow akɛse
• Bodies of water – Nsu a ɔwɔ nsu mu
• Mountains and deserts – Mbepɔw na anhweatsam do

Yaw tuba (talk) 23:31, 18 April 2023 (UTC)

I have finally created the article Caro de Segeda (talk) 08:49, 10 May 2023 (UTC)

nice one.... seen

Thanks a lot Yaw tuba (talk) 09:09, 10 May 2023 (UTC)

fat.wikipedia.org has been created

Hello! fat: is now live and all content from Wp/fat should have been transferred from here to there. If anything is missing, please let me know so I can fix it.

Now, when a wiki is brand new like now, there are some problems in the start. I will list the ones I am aware of here, so you will be aware that this is normal for brand new wikis. These problems should be solved "automatically" within a few days – if any of these problems last more than 1 week, please do contact me, and I can help find someone to fix them.

1. The Visual Editor and the DiscussionTools might not work as expected. It may be possible to create new pages with the Visual Editor, and new threads with DiscussionTools, but editing existing pages or replying to threads might not work. For now, you can use the source code editor.
2. Connections to Wikidata might not work yet.
3. Statistics on Special:Statistics and via magic words like {{NUMBEROFARTICLES}} aren't updated yet, so they will mostly show 0. This should be updated within 1 day.

You may also notice a discrepancy between the number of pages shown in Special:Statistics. For a page to be counted in the statistics, it needs to have at least one [[internal link]]. So if the number is smaller than you expect, that doesn't mean that articles are missing, but it means you (as a community) will need to add more links to articles.

If you have any other questions, please don't hesitate to ask. Otherwise, congratulations and best of luck with the new wiki! --MF-W {a, b} 06:36, 21 April 2023 (UTC)

Translation request

Could you please translate this to Mfantse? According to Wikipedia, they are all famous Fante speakers.

• Peter Kodwo Appiah Turkson is a Ghanaian prelate and cardinal of the Catholic Church who has served as chancellor of the Pontifical Academies of Sciences since 2022. He was president of the Pontifical Council for Justice and Peace from 2009 to 2017 and the inaugural prefect of the Dicastery for the Promotion of Integral Human Development from 2017 to 2021.
• Kofi Atta Annan (8 April 1938 – 18 August 2018) was a Ghanaian diplomat who served as the seventh secretary-general of the United Nations from 1997 to 2006. Annan and the UN were the co-recipients of the 2001 Nobel Peace Prize. He was the founder and chairman of the Kofi Annan Foundation, as well as chairman of The Elders, an international organisation founded by Nelson Mandela.
• Jane Naana Opoku-Agyemang FGA (née Sam; born 22 November 1951) is a Ghanaian academic and politician who served as Minister for Education from February 2013 to January 2017. She is a full professor of literature. She served as the first female Vice-Chancellor of a state university in Ghana when she took over as Vice-Chancellor of University of Cape Coast. She currently serves as the Chancellor of the Women's University in Africa. --Caro de Segeda (talk) 06:33, 13 May 2023 (UTC)

okay.... Doing that right away Yaw tuba (talk) 11:51, 13 May 2023 (UTC)

TRANSLATION

• Peter Kodwo Appiah Turkson yɛ Ghana prelate na cardinal wɔ Katolek Asɔre no mu a wasom dɛ chancellor wɔ Pontifical Nyansahu Skuul Ahorow (Pontifical Academies of Sciences) efir afe 2022. Nna ɔyɛ Pontifical Bagua a Ɔhwɛ Atsɛntrenye ne Asomdwoe do (Pontifical Council for Justice and Peace) no eguamtsenanyi fir afe 2009 kesi afe 2017 na nna ɔyɛ prifɛt (prefect) a odzi kan ma Dicastery Nnyimpa Nkɔdo a Ɔdzi Mu no Nkɔdo (Promotion of Integral Human Development) fir afe 2017 kesi afe 2021.
• Nna Kofi Atta Annan (8 Esusow Aketseaba 1938 – 18 Fankwa 2018) yɛ Ghana ɔmanpanyin a ɔyɛɛ Amanaman Nkabom no kyerɛwfo panyin a ɔtɔ do ason (7) fir afe 1997 kesi afe 2006. Nna Annan na UN na wɔboom nyaa Nobel Asomdwoe Abasobɔdze wɔ afe 2001 mu. Ɔno na ɔhyehyɛɛ Kofi Annan Foundation na nna ɔyɛ eguamtsenanyi, The Elders, amanaman ntam ahyehyɛdze bi a Nelson Mandela hyehyɛe no eguamtsenanyi.
• Jane Naana Opoku-Agyemang FGA (née Sam; wɔwoo no 22 Sanda 1951) yɛ Ghananyi nwomasua ɔbenfo (academic) na amanyɛnyi a nna ɔyɛ Ɔsoafo a ɔhwɛ nwomasua (Minister for Education) do fir Ebɔw 2013 kesi Sanda 2017. Ɔyɛ ɔbenfo a ɔyɛ nwoma (literature) ho ɔbenfo a ɔyɛ pɛ. Nna ɔyɛ ɔbea Vice-Chancellor a odzi kan wɔ ɔman Esuapɔn bi mu wɔ Ghana ber a ogyee edwuma dɛ Vice-Chancellor wɔ Cape Coast Esuapɔn (University of Cape Coast) mu no. Mprempren ɔsom dɛ Mbasiafo Esuapɔn a ɔwɔ Afrika no Chancellor.

Yaw tuba (talk) 13:17, 13 May 2023 (UTC)

Thank you.

Translation

Hi. Could you please translate, this? Lingua Franca Nova (“Elefen”) is a language designed to be particularly simple, consistent, and easy to learn for international communications. It has a number of positive qualities:

• 1. It has a limited number of phonemes. It sounds similar to Italian or Spanish.
• 2. It is phonetically spelled. No child should have to spend years learning irregularities.
• 3. It has a completely regular grammar, similar to the world’s creoles.
• 4. It has a limited and completely regular set of productive affixes for routine word derivation.
• 5. It has well-defined rules for word order, in keeping with many major languages.
• 6. Its vocabulary is strongly rooted in modern Romance languages. These languages are themselves widespread and influential, plus they have contributed the major part of English vocabulary
• 7. It is designed to be naturally accepting of Latin and Greek technical neologisms, the de facto “world standard”.
• 8. It is designed to seem relatively “natural” to those who are familiar with Romance languages, without being any more difficult for others to learn.
• We hope you like Elefen!

--Caro de Segeda (talk) 17:18, 17 May 2023 (UTC)

okay... Doing that as soon as possible.... Sorry for the delay Yaw tuba (talk) 19:27, 27 May 2023 (UTC)

TRANSLATION

• 1. Ɛwɔ ɛnne nnyigyei dodow bi a anohyeto wom. Ɔtse dɛ Italia anaa Spania kasa.
• 2. Wɔkyerɛw no wɔ ɛnne nnyigyei mu. Ɔnsɛ dɛ abofra biara dze mfe pii sua ndzɛmba a ɔnkɔ do daa.
• 3. Ɔwɔ kasa mbra a wɔdze dzi dwuma daa koraa, a ɔtse dɛ wiadze creolefo (world’s creoles).
• 4. Ɔwɔ nsɛmfua a wɔdze hyɛ mu a ɔsow aba a anohyeto wom na ɔyɛ daa koraa a wɔdze kyerɛw nsɛmfua a wɔdze fi mu daa.
• 5. Ɔwɔ mbra a hɔn akyerɛkyerɛ mu yiye a ɔfa nsɛmfua nhyehyɛe ho, a ɔnye kasa tsitsir pii hyia.
• 6. Nye nsɛmfua a wɔdze dzi dwuma no agye ntsinyi dzendzenndzen wɔ nkyirmba Romance kasa ahorow mu. Saa kasa ahorow yi ankasa atserɛw na ɔwɔ nkɛntsɛndo, na dza ɔka ho no, wɔdze Engiresi kasa mu nsɛmfua fa tsitsir no aboa
• 7. Hɔn ayɛ no sɛnea ɔbɛyɛ a wobegye Latin na Hela mfiridwuma ho nsɛm fofor (neologisms), de facto “wiadze gyinapɛn” atom fi awosu mu.
• 8. Hɔn ayɛ no sɛnea ɔbɛyɛ a ɔbɛyɛ tse dɛ dza ɔyɛ “abɔdze mu” kakra ama hɔn a wonyim Romance kasa ahorow no, a ɔnyɛ dzen mma afofor dɛ wobesua.

Yɛwɔ enyidado dɛ w’anyi begye Elefen ho! Yaw tuba (talk) 20:13, 27 May 2023 (UTC)

What is the name of the language you have translated to in English? Caro de Segeda (talk) 21:53, 29 May 2023 (UTC)

Mfantse or Fanti Yaw tuba (talk) 01:52, 30 May 2023 (UTC)

thanks, could you please translate the first sentence that was there? It was this one:

Lingua Franca Nova (“Elefen”) is a language designed to be particularly simple, consistent, and easy to learn for international communications. It has a number of positive qualities: --Caro de Segeda (talk) 07:22, 2 June 2023 (UTC)

• Lingua Franca Nova (“Elefen”) yɛ kasa a hɔn ayɛ dɛ ɔnyɛ dzen tsitsir, ɔnyɛ dza ɔkɔ do daa, na ɔnyɛ dzen dɛ wobesua ama amanaman ntsam nkitsahodzi. Ɔwɔ su pa ahorow bi

Yaw tuba (talk) 09:23, 2 June 2023 (UTC)

Thanks, I have created the article now. Caro de Segeda (talk) 09:31, 2 June 2023 (UTC)

Hi, could you please translate this to Fante?

• The basics
• Word order
• subject – verb – object:
• “the woman loves the house”
• particles – noun – adjectives:
• “the big house”
• auxiliaries – verb – adverbs:
• “I must walk carefully”
• preposition – noun:
• “he is in the garden”

Thanks Caro de Segeda (talk) 09:54, 22 June 2023 (UTC)

Thanks

Thank you for adding interwiki links to kr.wp,,an please can you teach me how to add MohammedBama123 (talk) 14:39, 20 July 2023 (UTC)

you just search name or title of article on wikidata then you copy only the item number eg. Q3678973

Then you click on add languages then you paste the item number then u publish... Thanks Yaw tuba (talk) 22:46, 20 July 2023 (UTC)