Michael junior obregon pozo

• Help & FAQ
• Manual (to create a wiki)
• Community portal
• Editing help
• Language support
• <translate> Sandbox</translate>

Welcome to Wikimedia Incubator!

At the right there are some important links, and here are some tips and info:

• If you haven't created a user page yet, please create one with for example Babel templates on it.
• You can select your interface language in your preferences.
• If you make articles, templates or categories, don't forget to add a prefix!
• If your knowledge of English is good, you can help with translating pages to other languages you know, so more people can understand it!
• If you want to translate the interface, please go to Translatewiki.net and follow the instructions.

If you have any questions, feel free to ask them on Incubator:Community Portal.

-- Welcoming Bot 01:39, 2 March 2017 (UTC)

Wp/qwh/Main Page

Isn't that already existed at Wp/qwh/Hatun Punku? --Liuxinyu970226 (talk) 10:03, 3 September 2017 (UTC)

User pages in namespace

Let me clarify this issue, because you are really trying to get around the rules here:

• You can't have prefixed pages in user space. That's why I moved the first version of the page to be a subpage of your user page.
• In a similar way, you can't have user pages in main space, either, even though the prefix appears before the word "User:". So I plan to delete the new page as well.
• I appreciate that you'd like to have a user page set up that will automatically be exported to a new wiki when the project is approved. But we explicitly don't want that; the people who export and import new wiki content have plenty to do in transferring the encyclopedic content without having to worry about user pages, too. So you will be responsible for copying over your own user page on the new wiki when it is created.
• For what it's worth, aside from my main Incubator user page, I have three "ready-to-go" user pages set up; right now they are subpages of my user page, located at User:StevenJ81/Wb/lad, User:StevenJ81/Wt/lad and User:StevenJ81/Wb/yi. That's the way you need to handle something like this.

StevenJ81 (talk) 22:34, 3 October 2017 (UTC)

Wq/qwh

I'm happy to have you as a test admin on Wp/qwh. But I'd request that you don't start creating new info pages (like Wq/qwh) unless you have explicit plans to create content. Thank you. StevenJ81 (talk) 03:02, 7 January 2018 (UTC)

translatewiki

Hi,

Very sorry about not replying earlier about this.

I am ready to add your language to translatewiki, but I need to know which name should I give it: nunashimi? ankash qichwa? Something else?

Thanks! --Amir E. Aharoni (talk) 16:29, 1 March 2018 (UTC)

Hi Amrire 80 the name of Ancash Quechua in its language is Anqash Qichwa. thanks --Michael junior obregon pozo (talk) 16:58, 1 March 2018 (UTC)

OK, just wondering: Why does the main page say "Kayqa Ankash qichwachaw Wikipidiyam"? It's 'k' and not 'q'. --Amir E. Aharoni (talk) 10:59, 2 March 2018 (UTC)

@Amire80: The word Ancash in Quechua can be wrote as ankash or anqash ,the two forms are acceptables.-Michael junior obregon pozo (talk) 14:27, 2 March 2018 (UTC)

OK, I'm going to go with "Anqash" for now because that's what I find much more frequently on Google. However, I have a comment and a couple of questions:

• Please consider editing this on the main page.
• Other than the Wikipedia Incubator, are there any other websites in this language?
• Is there a dictionary or a grammar book of this language? It doesn't matter if it's printed or online. If you have such a dictionary, can you please check how is it written there? I'd really love to base names of languages on published reliable written sources.

Thanks! --Amir E. Aharoni (talk) 14:36, 2 March 2018 (UTC)

@Amire80:

• web pages :[1], [2], [3]
• Dictionary:[4]

-Michael junior obregon pozo (talk) 15:11, 2 March 2018 (UTC)

Thanks. The last PDF link doesn't work. Can you please try to resend it? --Amir E. Aharoni (talk) 17:09, 2 March 2018 (UTC)

@Amire80: do you hace an email to send you The File? -Michael junior obregon pozo (talk) 17:12, 2 March 2018 (UTC)

@Amire80: Ancash Quechua Grammar "GRAMÁTICA QUECHUA ÁNCASH" [5] -Michael junior obregon pozo (talk) 17:27, 2 March 2018 (UTC)

Email: amir.aharoni аt mail.huji.ac.il. --Amir E. Aharoni (talk) 17:42, 2 March 2018 (UTC)

Any books that you can send in your language and about your language will be very welcome.

Tambien puedo leer español un poco :) --Amir E. Aharoni (talk) 17:42, 2 March 2018 (UTC)

Y que sobre la traducción en translate wiki? And how about translate wiki?

-Michael junior obregon pozo (talk) 18:01, 2 March 2018 (UTC)

I sent the changes for adding this language for review. It will become available soon. --Amir E. Aharoni (talk) 13:06, 4 March 2018 (UTC)

@Amire80: Thanks you. -Michael junior obregon pozo (talk) 13:33, 4 March 2018 (UTC)

This is now available.

Start here: Translate MediaWiki (most important messages) to Ancash Quechua.

Here is a blog post with tips about translation: Inicio: Traducir y adaptar localmente la interfaz de Wikipedia. Please let me know if it's helpful or not. --Amir E. Aharoni (talk) 09:08, 7 March 2018 (UTC)

Wb/qu

Hello, it seems that you created this portal page, but without creating any subpages of it (even no mainpage for your test project), do you have time on maintaining it? --Liuxinyu970226 (talk) 13:17, 29 April 2018 (UTC)

I'd like to add a couple of points, Michael:

• You've really been working on the Ecuadorian (/Peruvian) versions of Quechua, not on "the whole macrolanguage". So if you really want to undertake a Wikibooks project, why wouldn't you be wanting to work on a Wb/qwh project?
• It seems to me that you're plenty busy dealing with Wp/qwh and Wt/qwh. Are you really going to make time to start writing testbooks?

In principle, there can be a Quechua Wikibooks. In practice, if nobody is really working on it now, let's not keep that page around. StevenJ81 (talk) 14:39, 30 April 2018 (UTC)

We sent you an e-mail

Hello Michael junior obregon pozo,

Really sorry for the inconvenience. This is a gentle note to request that you check your email. We sent you a message titled "The Community Insights survey is coming!". If you have questions, email surveys@wikimedia.org.

You can see my explanation here.

MediaWiki message delivery (talk) 18:45, 25 September 2020 (UTC)