موسا

• Help & FAQ
• Manual (to create a wiki)
• Community portal
• Editing help
• Language support
• <translate> Sandbox</translate>

Welcome to Wikimedia Incubator!

At the right there are some important links, and here are some tips and info:

• If you haven't created a user page yet, please create one with for example Babel templates on it.
• You can select your interface language in your preferences.
• If you make articles, templates or categories, don't forget to add a prefix!
• If your knowledge of English is good, you can help with translating pages to other languages you know, so more people can understand it!
• If you want to translate the interface, please go to Translatewiki.net and follow the instructions.

If you have any questions, feel free to ask them on Incubator:Community Portal.

-- Welcoming Bot (talk) 15:10, 9 September 2012 (UTC)

سلام

Template:Wp/azb/ساغدان عزیز قارداش خوش گئلیبسیز اینشاله بیزی چوخ اینتظار دا قویمیاسیز یولونوزو گوزلوروک--Amir a57 (talk) 18:23, 11 September 2012 (UTC)

خوشگلدینیز.--E THP (talk) 18:29, 11 September 2012 (UTC)

ساغولون عزیز یولداش‌لار :) موسا (talk)

مراغا پانورماسی

عزیز قارداش هر نئه علاج ائلیرم بلکه بئله بیر پانورما [1] اوز مراغا صفحه میز ده یارالدام اولمور [2] منه یاردیم ائدین نئجور بئله پانورما یارادماق اولار--Amir a57 (talk) 07:28, 12 September 2012 (UTC)

پانوراما قویماق اوچون، بو شابلونون بورادا یارادیلماسی لازیم‌دیر، اونو قویماغا دا ویکیپئدیانین css فایل‌لارینا ال وورماق لازیم‌دیر (شابلون ایچینده دئدیگینه گؤره) کی بورادا ایجازه‌میز یوخدور. باشقا بیر یول اولسا دا، آنجاق من بیلمیرم. موسا (talk)

سلام عزیز قارداش چوخ گوزل و دیرلی ایش لرینیز وار آلله سیزی بیزیم اوچون چوخ گورمسین Amir a57 (talk) 07:47, 14 September 2012 (UTC)

خواهیش ائدیرم یولداش، البته سیز اؤزوز بیزیم سروریمیزسیز، من سیزین یوزدن بیریزجه دا ایش گؤرنمه‌میشم بوردا ;) موسا (talk)

موسا به‌ی سیزده فیکرینیزی بوردا وئرین.--E THP (talk) 10:18, 14 September 2012 (UTC)

تشکورلر سعید بی، اؤزوم ده گلیردیم بونو سیزدن سوروشام. من دونن اوردا یازیلمیشام (ائله بو موسا آدی ایله) اما بو صفحه منیم اوچون باغلی‌دیر و View source گؤستریر! من اوردا سس وئرمک اوچون نه ایش گؤرومه‌لییم؟ موسا (talk)

شاید یئنی ایستیفادچی اولدوقونوز اوچون باقلیدیر/من اولده ایکسپلورم قدیم ورژنی اولدوقو اوچون بو موشکله قاباق گلیردیم ولی موزیلا لا دوزلدی.--E THP (talk) 10:33, 14 September 2012 (UTC)

من فاییرفاکسین سون وئرسیاسیندان ایستیفاده ائدیرم. مئتادا نمنه فعالیت‌لری ائله‌مک اولار، کی یئنی‌لیق‌دان چیخام و تجربه‌لی ایستیفاده‌چی اولام؟ موسا (talk)

خاص بیر فعالیت یوخدور زامان شاید تاثیری اولا --E THP (talk) 10:48, 14 September 2012 (UTC)

دعوت

سالاملار. واختينيز وارسا بو بحث باره‌سنده نظرينيزي بيلديرين. حورمتله --Ebrahimi-amir (talk) 05:06, 15 September 2012 (UTC)

یازی قایدالاری

سالاملار موسا بَی.Wp/azb/ویکی‌پئدیا:یازی قایدالاری#شکیلچیلرین یازیلیشی اساسیندا "آزربایجان تورکلری" داها دوزگون یازیلیشدیر. حورمتله--Ebrahimi-amir (talk) 00:52, 16 September 2012 (UTC)

بلی، تشکورلر. بوندان سونرا چوخ‌راق دیقت ائدرم. موسا^{(دانیشیق)}

بيز اونو سون زامانلاردا حاضيرلاميشيق. اونا گوره‌ده مقاله‌لرين چوخو ائله قديم كي قايداميزدا يازيليبلار. اونلاري ياواش-ياواش يئني قايدا اساسيندا عوضله‌مه‌لييك. حورمتله --Ebrahimi-amir (talk) 06:11, 16 September 2012 (UTC)

چئویرمه

سالام موسا به‌ی ایستردیم سیزدن سوروشام گوریم بیر سایت یا برنامه سوراقی‌نیزدا وارکی فارسی دیلدن یا آزربایجان دیلیندن (فرق ئتمز عرب یا لاتین)آدلاری تورکیه آدلارینا چئویرسین مثل لاتیندن عربه چئویرن برنامه‌سی کیمی.حورمتله--E THP (talk) 16:40, 16 September 2012 (UTC)

یوخ یولداش بئله بیرزاد گؤرمه‌میشم. موسا^{(دانیشیق)}

چوخ یاشا عزیز یولداش--E THP (talk) 16:48, 16 September 2012 (UTC)

سلام

یولداشلار، اوردا سسلرین سایی اؤنملی دییر. دلیللر اؤنملیدیر. تأسفله موافق سسلر دلیل یازمییبلار اما موخالیفلر چوخ یازیبلار. سیزده ایمکانی اولسا، اؤز وئردیگینیز سسین قاباغینا بیر آز اورا دلاییل یازین. دیل کومیته‌سینه بیر باشقا اؤنملی نوکته‌ده، بوردا چالیشماقدیر. دیل کومیته‌سینین بیر عوضوونون سؤزونه باخین: Hi, we don't look at how long a request has been open, despite all the useless voting on the request page. What matters is how much activity there is on the Incubator test wiki. This is to ensure that it will stay active, because a lot of projects, certainly Wikinews, get inactive afterwards. کی بو باره‌ده بیر یاخشی گلمیشیق، سیز عزیز یولداشلارین زحمت‌لریله. موسا^{(دانیشیق)} 01:09, 19 September 2012 (UTC)

سلام قارداش بیر شی یازدیم آمما بیلمیرم انگیلیسجه م دوز دیر یا یوخ سیز بیر اوزونیز ده اونی اوخویون--Amir a57 (talk) 17:54, 19 September 2012 (UTC)

A barnstar for you!

	The Original Barnstar
	سيزين دوشونجه‌لي يازيلارينيز و رئداكته‌لرينيز بيزيم ويكي‌نين گوجونه قات-قات آرتيرير. سيزين له بير ويكي‌ده چاليشماغا چوخ شادام. چاليشقان قالين. Ebrahimi-amir (talk) 12:08, 22 September 2012 (UTC)

عزیز قارداش یورولمییاسان سیزین زحمت لردن تشکور ائدیرم--Amir a57 (talk) 05:59, 23 September 2012 (UTC)

ممنونام یولداش، بوندان چوخ اوتاندیرمایین. سیز بوردا چالیشماقدا بیزیم بؤیوکوموزسوز. موسا^{(دانیشیق)} 15:35, 23 September 2012 (UTC)

سلاملار

خوش گلمیسینیز یولداش. انشاءالله یاخشی چالیشمالار اولسون بوردا. موسا^{(دانیشیق)} 15:38, 23 September 2012 (UTC)

ساغ اول عزیز قارداش عزیز قارداش من ایستیرم بوردا [3] رای وئرم سانکی منه ویرایش وئرمیر--Urment (talk) 15:42, 23 September 2012 (UTC)

بلی عزیز یولداش، اوردا عوضو اولاندان نئچه گون سونرا رأی وئرمک ایجازه‌سی وئریر. موسا^{(دانیشیق)} 15:57, 23 September 2012 (UTC)

عزیز قارداش یادیغینیز کیشور شابلونونی ساغدان سولا گتیرین--Amir a57 (talk) 18:27, 26 September 2012 (UTC)

بلی یولداش، چالیشیرام اوستونده. موسا^{(دانیشیق)} 19:13, 26 September 2012 (UTC)

باشارانمادیم قارداش. بلکه Ebrahimi-amir قارداش باشارار، اونو دوزلتسین. موسا^{(دانیشیق)} 19:27, 26 September 2012 (UTC)

قارداش سیز له ایستیردم ویکمیزه عایید دانیشام--Amir a57 (talk) 19:36, 26 September 2012 (UTC)

فیکیر ائدیرم بیر از به واقت اولا قالسین سونرا--Amir a57 (talk) 19:37, 26 September 2012 (UTC)

من الان بیر ساعاتا کیمی بوردایام. صاباحدا آخشام ساعات ۸دن سونرا وارام. هر زامان راحات اولساز، وارام خیدمتینیزده. موسا^{(دانیشیق)} 19:43, 26 September 2012 (UTC)

عزیز قارداش آمان دیر بورادان سونرا ویکیمیز بلندیرمه ویکی کوردی یازانلاریندان ایشین اولماسین اونلارینان بیزلرینکی توتماز--Amir a57 (talk) 20:12, 26 September 2012 (UTC)

یولداش، منیم بو یازیم حاقیندا دئییرسن؟ حالا اوردا چندان ایشیم یوخ ایدی و یولداشلیق باخیمی ایله بیر سؤز یازدیم. موسا^{(دانیشیق)} 20:22, 26 September 2012 (UTC)

عزیز قارداش سیز اوز ایمضانیزا هاردان دان دانیشیقی ایضافه ائدیب سیز من بو ایشی گوره بیلمیرم!--Amir a57 (talk) 20:18, 26 September 2012 (UTC)

یولداش، My preferencesده، Signature قیسمتینده ایمضانیزی دییشه بیلرسیز. موسا^{(دانیشیق)} 20:23, 26 September 2012 (UTC)

بله عزیز قارداش بونلار بیلسه لر بیز بئله بیر ایش گوروروک گلیب بیزه منفی رای وئرلر منجه اوسته کی لینکی تئز سیلین--Amir a57 (talk) 20:28, 26 September 2012 (UTC)

سیلدیم یولداش. البته منیم فیکریمه، بیز ایله بیر ایشلری اولماز، نئیه کی اؤزلری ده ویکی آچماق دالیسیندادیلار و گلیب بیزه اذیت اولسالار، بیلیرلر کی بیزده اونلارا اذیت اولا بیلریک. موسا^{(دانیشیق)} 20:33, 26 September 2012 (UTC)

عزیز قارداش باکی مقاله سینین نظر ده ساخلا بو مقاله له نین اوزوندن [4] اونون شکیل لرین ساغدان سولا گتیر بله البته منیم منظوروم ویکی فا دیر --Amir a57 (talk) 20:36, 26 September 2012 (UTC)

بلی ائله ایندی او ایشده‌یم.

فاویکی آداملارینین موخالیف رأی‌لریندن ده نیگران اولمایین. دیل کومیته‌سی عوضوو دئدیگی کیمی، رأی‌لرین اهمیتی یوخدور و تست ویکی‌ده چالیشماق اؤنم‌لیدیر. چون اؤزلری ده بیلیرلر کی ظولم آلتیندا اولان دیللره اگر سس وئرمک اولسا، حتماً او دیله ظولم ائدن آداملار گلیب چوخلو موخالیف رأی وئررلر و رأیه باخماق اساس اولسا، داها هئچ بیر دیل ایجازه تاپانماز. موسا^{(دانیشیق)} 20:41, 26 September 2012 (UTC)

بودا یاخشی بیر سوز دیر ...عزیز قارداش منیم اوچون دئمه دیز ایمضا نیزین آخیرینا هاردان دانیشیق کلمه سینی اضافه ائدیب سیز--Amir a57 (talk) 20:44, 26 September 2012 (UTC)

یولداش اونا html کودو یازمیشام. همین بورانین Edit باخیمیندا، یازیلاریمین سونوندا او کودو گؤره بیلرسینیز. بو کودو گؤتوروب، My preferences -> Signature قیسمتینده کوپی ائدیب و آلتینداکی تیکی وورساز، سیزه ده بئله اولار. البته منیم آدیم یئرینه اؤز آدینیزی یازمالیسیز. موسا^{(دانیشیق)} 20:49, 26 September 2012 (UTC)

بله الرینیز آغریماسین--Amir a57^{(دانیشیق)} 20:59, 26 September 2012 (UTC)

خواهیش ائدیرم :) موسا^{(دانیشیق)} 21:05, 26 September 2012 (UTC)

عزیز قارداش گئجه نیز خیر قالسین من یاواش یاواش گئدیرم--Amir a57^{(دانیشیق)} 21:09, 26 September 2012 (UTC)

سیزده هابئله، گئجه‌نیز خیر اولسون. منده بیر آزدان گئده‌جگم. موسا^{(دانیشیق)} 21:13, 26 September 2012 (UTC)

Zazaca viki için sizden yardım bekliyorum.

Selam dostum bir kaç yıldır zazaca vikide babasının çiftliğini kuran mirzali diye bir zat var, Adminlik görevini sonlandırmak için sizden destek bekliyoruz, Şuradan destek verebilirsiniz. saygılarımla..----Erdemaslancan (talk) 20:10, 28 September 2012 (UTC)

Merhaba efendim. Link verdiğiniz sayfadakı yazıları okudum, ama malesef Zazaca vikipediya olaylarından haberim yok, hatta siz ve Mirzali-yi tanımiyorum, bunun için yargılık edebilemerem. موسا^{(دانیشیق)} 22:04, 28 September 2012 (UTC)

سلام موسا قارداش دوستوموز بیزه دستک وئریب باخین [5] حتی سیز گلممیش دن قاباق دا بوردا فعالیت آپاریب دیر منجه دستک وئرمکلیغینیز یاخشی دیر نیگران چیلیق یوخ--Amir a57^{(دانیشیق)} 04:20, 29 September 2012 (UTC)

A barnstar for you!

	The Original Barnstar
	داواملي چاليشمالارينيز اوچون سيزه سونولور. چاليشقان قالين Ebrahimi-amir (talk) 06:32, 30 September 2012 (UTC)

ترجمه

سلام عزیز وحورمتلی یولداش ،ایستیردیم گورم دیلیمیزی ترجمه ئتمک اوچون نئینه‌دیز /من بیلدیگیمه یئنی دیل آرتیرماق اوچون نئچه شرط‌وار .

A language code from ISO 639-3 or the Ethnologue website The language name in English and in its own language (for example 'German – Deutsch (de)') Is the language RTL or LTR (written from right to left or left to right) If the language is commonly written in more than one script, please say in which script the language should be enabled. Other variants can be enabled as and when translators for those variants volunteer.

(For MediaWiki) Should the language fall back to another language other than English? If so which?

--E THP (talk) 11:42, 13 October 2012 (UTC)

یولداش من بیر ایستک یوللامادیم هله. همده بو باره ده بیر باشقا کیچیک دانیشیق آپاریلدی و نتیجه‌سیز قالدی. آنجاق اؤنم‌لی دئییل و سیز همن ایستکی یوللایا بیلرسینیز.

بو بیلگی‌لری وئرمک گرکلی‌دیر:

ISO 639-3 code: azb

Language name in english: South Azerbaijani

Language name in its own: آذربایجان تورکجه‌سی

(بو دیلیمیزین آدی حاقیندا بیر کیچیک دانیشیق بوردا آپاردیق و سون‌سوز قالدی. من هله‌ده اؤز فیکریم‌دیم کی دیلیمیزین آدی ساده‌جه «تورکجه» اولمالی‌دیر و اصلا لازیم دئییل اونون تورکیه یوخسا قوزئی آذربایجان دیلی ایله قاریشیق دوشماغینا فیکیر چکک، چونکو بو مسئله دیلین انگیلیزجه آدیندا حل اولور و اؤز دیلیمیزده گرک اصلی آدینی ایشلدک. کوردلرین ویکیلرینین آدینا باخساز دا بیری یازیب Kurdi و بیری یازیب «کوردی» و اصلا شیمال-جنوب یا کرمانجی-سورانی کلمه‌لرینی آدینا گتیرمه‌ییب‌لر. بیز ده چون دیلیمیزی اؤز آرامیزدا «تورکو» یا «تورکجه» دئیریک، همین آدی بوردا دا ایشلتمه‌لی‌ییک. آنجاق بونلار منیم فیکریم‌دی و یئنه‌ده سیزین فیکیرلرینیزه احتیرام قویورام.)

writing direction: RTL

Writing script: Arabic

Fall-back language: English

ایسته‌سز بو بیلگی‌لری یوللایین و دیلیمیزین ایضافه‌لنمه‌سی و ترجومه ایمکانینین آچیلیشی‌نی ایسته‌یینیز.

حؤرمت‌له موسا^{(دانیشیق)} 12:34, 13 October 2012 (UTC)

باغیشلایین بی اجازه بحثه وارد اولورام منجه موسا قارداشیمیزین سوزی دوز دیر بو ویکی نین آدی گرک اولا آزربایجان تورکجه سی یا دا آذربایجان تورکجه سی ائله بیر فرق ائتمز و همده دیلمیزین ترجمه سی اساسی ایشلرین بیر دیر--Amir a57^{(دانیشیق)} 14:02, 13 October 2012 (UTC)

خواهیش ائدیرم یولداش. البته من «آذربایجان/آزربایجان» صؤحبتی ائتمیردیم و بلکه «آذربایجان تورکجه‌سی/تورکجه» صؤحبتی ائدیردیم. سؤزوز دوزدور کی اصلی ایشیمیز ترجومه‌دیر، اما دیلیمیزین آدی بوتون ویکیپئدیالارین چوخلو صفحه‌لرینین اینترویکی‌سینده گؤرونه‌جک و اونا گؤره اؤنملی بیر قونودور. موسا^{(دانیشیق)} 14:11, 13 October 2012 (UTC)

بیر داها عزیز قارداش لار بیزیم اوبیرسی ویکی تورکی لر نئه یازیب لار

بئله یازیلیب 

اوزبکی ،قزاقی،قرقیزی منجه بیز بیزیم موشکولموز آذری آدیلا وار بونی کسروی نین چیخادیغی جعلی آذری باستان آدیندا دیله دئستکلمه سینه عایید بیزیم ایکی یولوموز وار بیر آذری نی آزری یازاق یا دا آزربایجانی یا دا آذربایجانی یازاق منجه آزریده یاخشی اولا بیلر البته بو آدلار بیزیم دوستلارین حساسیتینه باغلی دیر یوخسا آذری ده اولا بیلرآما منیم اوز شخصی نظریم کسروی نین چیخادیغی جعلی آذری باستانا باخمیاراق آذری ده یاخشی بیر آد دیر --Amir a57^{(دانیشیق)} 14:15, 13 October 2012 (UTC)

اؤزبک، قازاق، قیرقیز، تورکمن، بونلار هامیسی تورک اولدوقلاری حالدا، دیل‌لرینه و اؤزلرینه تورک دئمزلر، اما بیر آذربایجانلی‌لار و همده تورکیه‌لی‌لر اؤزوموزه تورک دئیریک. اونا گؤره هم تورکیه‌لی‌لرین حاقلاری وار اؤزلرینه «تورک» و دیللرینه «تورکجه» دئسینلر و هم بیزیم بو حاقیمیز وار؛ و منجه ده هئچ موشکولی یوخدور هم تورکیه‌لی‌لرین اؤز دیللرینده، دیللرینین آدی «Türkçe» اولسون و هم بیزیم دیلیمیزین آدی اؤز دیلیمیزده «تورکجه» اولسون. اما اینگیلیزجه دیلینده بو آدلار گرک بیر اولمایا. اونا گؤره اونلارین دیللرین آدی «Turkish» و بیزیم دیلیمیزین آدی «South Azerbaijani Turkish» یا ساده‌سینده «South Azerbaijani» اولا بیلر.

من «آذری» آدیلا کاملا موخالیفم نئیه کی بیز بو آدی اؤز دیلیمیزده، هئچ زامان ایشلتمریک. کسروی ایله اصلا هئچ ایشیم یوخدور، فقط ایشلتمک باره‌سینده دانیشیرام. سیز تورکجه دانیشاندا «آذری دانیش»، «آذری دانیشیرام»، «بو سؤزون آذری‌سی نمنه اولار» و ... جومله‌لردن ایستیفاده ائدرسینیز؟ اصلا! موسا^{(دانیشیق)} 14:25, 13 October 2012 (UTC)

منجه عزیز قارداش بو آدلار هامیسی گوزل دیر ادام بیلمیر هانسی اینتخاب ائده تورکجه ده یازماق دا گرک باخایلا.. گورک قدیم عثمانی تورکجه سینه نه یازیلیب دیر ایر اونا تورکجه یازیلسا اوندا بیز مجبور اولاجایق آیری بیر آد سئچک آما من بیلن بو آد اینتخاب اولمویوب ائله بو آد یاخشی بیر آد دیر قیسمت اولار ایران دا تمام تورکجه دانیشانلار اوندان ایستفاده ائده لر تورکو یا دا تورکی یاخشی بیر آد دیر من بو آدی دستکلییرم --Amir a57^{(دانیشیق)} 14:35, 13 October 2012 (UTC)

سلام من بو بحثی کند مئیدانی‌نا گوتورورم و اوردا نظریمی وئریرم .E THP (talk) 14:55, 13 October 2012 (UTC)

بیزدن ایسته‌نیلن بودور: «The language name in its own language» یعنی دیلین آدی، همان اؤز دیلینده. اونا گؤره بیر گنیش ایستیفاده اولونان آد وئرمه‌لیییک و اؤزوموزدن چیخاردانماریق (مثلا «گونئی آذربایجان تورکجه‌سی» - چون بو آد ایشلنمز) یا ایستیفاده اولونمایان آد قویانماریق (مثلا «آذری» - دوزدور تورکیه‌لی‌لر، قوزئی آذربایجان‌لی‌لار، فارسلار و ... هامیسی اؤز دیللرینده بیزیم دیلیمیزه آذری دئیرلر، آنجاق بیز اؤزوموز اؤز دیلیمیزده بو آدی دئمریک و اونا گؤره دوز جواب دییر).

«تورکی» یا «تورکو» ده یاخشی آدلاردیلار و منجه ایستیفاده اولابیلرلر، اما اوردان کی بونلار فارسجا «ترکی»دن دوزلیب‌لر (یعنی سونلاریندا اولان «ی»، فارسجا بیر اک‌دیر)، منجه ترجیح اودور کی «تورکجه» ایشلنسین چون بوتونلوکله اؤز کلمه‌میزدیر. البته او طرف‌دن ده چون «تورکی»، تورکیه‌نین «Türkçe»سی ایله قاریشماز، یاخچی بیر گزینه اولور. همده گؤزل آددیر و باشقا یولداشلاریمیز ایسته‌سه‌لر، منده موافقم. تورکیه‌لی دیلداشلاریمیزن دا اللری آغریماسین، trt سایت‌لارینی «TRT تورکی» آدیندا بیز اوچون آچیبلار (بوردا). یعنی اونلاردا بیزیم دیلیمیزین آدینی «تورکی» بیلیرلر. موسا^{(دانیشیق)} 14:57, 13 October 2012 (UTC)

بومورده کندده فیکریمی یازدیم.حورمتله.--E THP (talk) 15:07, 13 October 2012 (UTC)

کومیته

موسا گارداش کومیتده بیر درخواست وئردیم کی تئزلیکله ویکینی یولا سالسینلار سیزی بیر اشاره ئتسز یاخشی اولار ،حورمتله.--E THP (talk) 15:07, 13 October 2012 (UTC)

یازدیم قارداش. موسا^{(دانیشیق)} 15:21, 13 October 2012 (UTC)

A barnstar for you!

	The Original Barnstar
	سیزله بیرلیکده چالیشماق وگوجلی فعالیتی‌نیزده ایستیفاده ئتمک بیزیم اوچون چوخ اونملی وارزیشلی‌دیر E THP (talk) 16:50, 13 October 2012 (UTC)

تشکورلر عزیز یولداش، شرمنده ائدیرسیز. منیم چالیشماغیم سیزین موقابیلینده چوخ آزدیر. موسا^{(دانیشیق)} 17:03, 13 October 2012 (UTC)

مئساژلار ترجومه‌سی help in translation

Template:Wp/azb/ساغدان ایندی مئساژلار ترجومه‌سی زامانی‌دیر و گرکدیر کی بیز اونلاری تئزلیکجه تورکجه آنلاملارینی یازاق. دوستلاردان یاردیم دیلریم. ترجومه‌نی باشلاماق اؤتری گرکدیر کی اولجه بوردا عاریض اولاق. دئملی کی ویکی‌پئدیا باشچی‌لاری ایستییرلرکی آنادیلی اولانلار عاریض اولسونلار. مثلا بورا کیمی. تشکورله. --Arjanizary (talk) 15:48, 22 October 2012 (UTC)

والا بو دیلیمیزین ایضافه اولونماغینی بونلارا نئچه دفعه دئدیک، اما باش قولاق وئرمیرلر کی! بیلمیرم داها نه ائتمه‌لی‌ییک! بو یئنی یئرده ده ایسته‌سز سیز بیر یئنی قونو (topic) آچین و بیز ده گلیب دستک وئره‌ریک. موسا^{(دانیشیق)} 17:54, 22 October 2012 (UTC)

سلام.موسا بی ،کند مئیداندا وئردیگیم لینکه باخین ترجمه اوچون جواب وئرب‌لر سیز اویغون جاوابی وئرین اولارا.--E THP (talk) 19:25, 22 October 2012 (UTC)

بلی یورداش گؤردوم و بیر جاواب وئردیم. موسا^{(دانیشیق)} 19:28, 22 October 2012 (UTC)

کؤمک

Template:Wp/azb/ساغدان لطفا منیم دانیشیق صحیفه‌مه باش وورون و ایکی متنین ترجومه‌سینه کؤمک ائدین. بیر سیرا سؤزلرین دقیق آنلامی‌نی بیلمیرم. تشکورله. --Arjanizary (talk) 18:10, 22 October 2012 (UTC)

دوغروسو منه ده چتین بیر یازی‌دیر، اما ایشکالی یوخ باشاردیغیم قدر بیر زاد چئویره‌رم. موسا^{(دانیشیق)} 18:37, 22 October 2012 (UTC)

سلام قارداش نه خبر؟ ....دئدیم بیر قارداشیمین کئفین سوروشوم.یاخشی سیزدا؟ سیزین گوجلی فعالیت لرینیز اوچون دا چوخ تشکور ائلیرم--Amir a57^{(دانیشیق)} 18:49, 29 October 2012 (UTC)

ساغلیق قارداش :) سیز اؤزوز یاخشی‌سیز؟

عزیز یولداشیم، اوتاندیرمایین، منیم فعالیتلریم اصلا گؤزه گلن دئییل، آیدان ایلدن بیر گلیب ایکی کلمه یازیرام، اؤزوم ده اوتانیرام! موسا^{(دانیشیق)} 20:28, 29 October 2012 (UTC)

چوخ ساغ اولون منده یاخشییام چوخدانان سیزه باش وورمامیش دیم دئدیم دوستلوقوموزی تزلییم..یوخ قارداش ائله همین کی بیزیم یانیمیزداسان ائله بو بیزیم اوچون چوخ ارزش لی دیر منتها بیز بوردا ایشلمکی فعلی حالدا تعطیل ائتمیشک بورایا چان کیفایت ائدر مقاله لرین آچماسی چوخ نیاز دییل سانکی گرک منتظیر اولاق گوگل ترانسلیت ده صفحه آچیلا اوردا ایشیمیزی باشلییاق--Amir a57^{(دانیشیق)} 19:13, 30 October 2012 (UTC)

اللها شوکر. ساغول قارداش، چوخ لوطفون وار، سئویندیم :)

یئنی مقاله‌لر یاراتماغا دوز دئییرسینیز، من‌ده بونا ائله چالیشمیرام، اما مقاله‌لرین کیفیتینی آرتیرماق یاخشی و لازیم بیر ایش‌دیر. بیلیرسیز کی ویکیپئدیانین کمیتینی، مقاله‌لر سایی گؤستریر (ایندی بیزیم بوردا ۲۰۹۰) و کیفیتینی ده، هر مقاله‌ده متوسط رئداکتا گؤستریر و بو بیزیم ویکی‌ده ۳٫۶ دیر کی چوخ آزدیر. بو معیار آزویکی‌ده حدودا ۲۴، فاویکی‌ده ۱۸۷ و اینگیلیزجه ویکی ده ۷۱۰ دور!

هم‌ده بوردا بیر باشقا موشکول کی اؤزونو چوخ گؤستریر و رئداکتا ائتمگی اؤنمین چوخالدیر، بودور کی بیز چوخلو مقاله‌لری، بیلگی‌سایار چئویرن پروقراملاری‌لا چئویرمیشیک و بورا قویموشوق. اونلارین‌دا خطالاری چوخدور و دوزگون رئداکتا ائتمک ایستیر.

گوگل ترنسلیت؟ منظوروز ویکی‌ترنسلیت ایدی. بلی، بیلمیرم نئیه بیزی چوخ ال‌ده ساخلاییرلار. بیر دیلین آرتیرماغی گرک بدیهی و تئز بیر زاد اولا، اما معلوم دئییل بونلارا بیز نه قدر گرک دؤزک! موسا^{(دانیشیق)} 19:45, 30 October 2012 (UTC)

بله باغیشلاین ایشتباهی دئمیشم ویکی ترنسلیت دی--Amir a57^{(دانیشیق)} 20:11, 30 October 2012 (UTC)

تشکورلر

سیزین آزکانوئرت برنامه‌نیز چوخ یاخشی بیر برنامه دیر. سیزدن چوخلو تشکورلر ائدیرم. گوله گوله Arjanizary (talk) 19:16, 29 October 2012 (UTC)

خواهیش ائدیرم یولداش. سئوینیرم کی سیزه موفید اولوب‌دور :) موسا^{(دانیشیق)} 20:29, 29 October 2012 (UTC)

روبات

سلام عزیز و حورمتلی یولداشیم هر زامان سیزی ویکیده گوروروم سئوینیریم .روبات اوچون بویوردینیز کی کدلاری ایستیرسیز من کدلاری اوزوم یازمیشیم ولی ایسته‌سیز دیگر یولداشلارین کدلارین سیزه وئریریم تا سیزده اونلاردان فایدالاناسیز.چوخ سئویندیم کی روباتی‌نیزی یولا سالدینیز منه بیر ایمیل وورون تا ایمیل‌له کدلاری یولایم.منیم ایمیل e_thp@yahoo.com/--E THP (talk) 10:16, 1 November 2012 (UTC).

ساغول یولداش. من‌ده سیزلری بوردا گؤرنده سئوینیرم :) اللرین آغریماسین، ایندی کی بیلیم‌یورد درسلرینه گؤره واختیم یوخدور اما سونرا اونون اوستونده ایشه باشلایاندا، اون‌دا سیزدن کدلاری آلارام. یاشا، موسا^{(دانیشیق)} 19:46, 2 November 2012 (UTC)

سلام قارداش

سلام موسا قارداشیم چوخ ساغ اول سوزلرینیز دوز دیر الرینیز آغریماسین بیلرسیز نه وار؟قارداش من علمجوندان چوخ صمیمی دوستویدوم اوندان گونلریمیز وار هله ده او گوزل خاطیره لر منیم یادیما دوشنده منی آغلاماق توتور آمما بو ایش لرین .کودورت لرین هامیسی علمجونون طرفیندن اولدی من بونان علاوه او بیزی بوردا تک قویوب گئتدی آمما من اونی هله یادیمدان چیخاتمادیم ویکی فا دا اونون کئفین سوروشدوم آمما...بیر آز دان سونرا او دوستولوق حورمتین ده ساخلامادی نئچه آقالاریندان گئدیب منیم اوستومه شکایت ائتدیلر و اونون اساسیندا من 2 آی چان قطع دسترسی اولدوم نینمک ...سوزوم بوکی دوستون .بیر حورمتی اولار آمما او بو حورمتی سیندیردی هله ایشیم یوخ اونون عقیده سی نمنه دی سیز باخین فا ویکیده اونلار بیزیم اوچون آزلی حقوق لاریمیزا احترام قویمولار اسلام پان آریایی فقط حاکم دیر سن تورک یا منی تورک 1000 ایل ایراندا اساسی واریلیق لاریمیز اولسادا اونلاری دا تحریف ائتمکه واردیلار آما بیزه یئتیرنده شریعت ایسلام دئییب گرک بونلارین اوستونده بحث ائتمییک بونلاری شریعت ده حرام دیر اگر شریعت ده بونلار حرامی دیر فارس لار خلافت ایسلامی دن موستقیل اولمویایدیلار ایران مملکتیندن بیر کشور اولمویایدی کشور فقط ایسلام اولایدی ندن فارسلار اوز هویت لرین تجدید بنا ائتدیلر...هرحالدا قارداش بحثی آیری بیر یئره سورمویوم منیم علمجوندان یاخشی خاطیره لریم وار او علم آختاری دا بو علمجو گورمورم شاید سیز بو خاطیره لری گومویوب سیز آمما من هئچ بیر زامان اونی یادان چیخاتمارام علم آختاری بیزیم المیزدن آلیب یئرینه علمجو بیزه تحویل وئردیلر سن آدانی قیاس ائد گور آدان باطینه نه یول وار هر حالدا باشیین آغریتمییم او گونلر شیرین گونویدی آما من صبر ائده بیلمرم بیری گلیب بوردا خرابکارلیق ائدیب بورانی بیر بیرنه وورا بیر آزربایجانی نین ده قاچاقین سالا بیر نفر بوردان گئتسه اوندان یاخشی دیر کی بیر نفر ده اوزوندن آپارا علمجونون برنامه سی بیز له بیر اولماق دییل دی بلکه بیزیم علیه اولماقی دیر من صبر ائتدیم تا بلکه او بورانین رئداکته ائتمه لرینده بیر یاخشی ایش گوره شابلون آچا مقاله آچا هر حالدا بیر ایش گوروله کی بورانین قاباغا گئتمکین ده تاثیری اولا آمما نه ائدی؟ بیز یولوموز دوستلارا آچیق دی همن سابق علم آختار آیاقلاری گوزلریمیز اوسته... منی باغیشلایین ایر چوخ دانیشدیم--Amir a57^{(دانیشیق)} 11:55, 1 November 2012 (UTC)

عرب کؤکلو الیفبا

سلام، من عرب کؤکلکو الیفبانی بیلگی سایاردا نه جور یازمالی‌یام مثلا بولاری: اێـ ێـ ێ، اوْ وْ، اۇ ۇ، اۆ ۆ. تشکورله. --Arjanizary (talk) 13:18, 8 November 2012 (UTC)

سلام، تأسف‌له بیزیم azb دیلیمیزه هله بیر بیلگی‌سایار کیبورد یوخوموزدور. بو یازیلارین‌دا یازماقلارینا هله‌لیک‌ده کوپی ائتمک‌دن راحات بیر یول یوخدور. اما سیز ایسته‌سز بیر ایش گؤره بیلرسینیز: بو پروقرام ایله اؤزوز ویندوزدا بیر کیبورد یارادیب و ایستیفاده ائده بیلرسینیز. لینوکس‌دا دا من اؤزوم بو ایشی باشلاماق ایسته‌دیم، اما ایلک آدییم لینوکسا دیلیمیزین locale-ینی ایضافه ائتمک ایدی کی اونا بوردا درخواست وئرمیشم اما هله جاواپ وئرمه‌ییبلر! موسا^{(دانیشیق)} 13:26, 8 November 2012 (UTC)

یاشاسین. بیرده ێ سؤز یالنیش‌دیر. بیر ی اوستونده ^ ایسته‌ییرم. تشکورله. --Arjanizary (talk) 14:21, 8 November 2012 (UTC)

بلی سؤزوز تماما دوزدور. او ایسته‌دیگینز کاراکتئر، اصلینده یونیکود جدولینده و تکجه بیزیم دیلیمیز اوچون یئرلشتیریلیب‌دیر (063D) اما تأسف‌له هئچ بیر فونت‌دا رسمی چکیلمه‌ییب‌دیر! موسا^{(دانیشیق)} 15:54, 8 November 2012 (UTC)

دقیق آنلاملار

بو سؤزلره گؤره چوخراق دانیشیق آپاریلسین، نیه کی چوخ دستک/رای وئرمک مهم دئییل. بلکه دوز اولماق مهم دور. اگر ایستیسزیز عینا آزویکی‌دن کوپی ائدک آیری سؤز آنجاق دا دئمه‌یک بو تانیش‌دیر و ... . عینا کپی ایستیردیک دا نیه آزب یاراتدیق. بیر لاتین-عرب چئویرمه پروقراملا اولاری عرب کؤکلو یازابیلردیک! page, template, category, preferences, watchlist, translations, message, user and etc. --Arjanizary (talk) 11:04, 16 November 2012 (UTC)

بلی یولداش من ده سیزین‌له‌یم. من اصلا آزویکی یا حتی ترویکی دن عئینی کوپی ائتمگی بَیَنمیرم و بونا اینانیرام کی بیز گرک اؤز دیلیمیزی ایشلدک، نئیه کی سیز دئدیگینیز کیمی، ندن باشقا آزب‌ویکی یارادیردیق.

من اوتای‌لیلارین چوخلو کلمه‌لرین بینمیرم. ماشاالله اونلار بیزدن چوخ فارسجا و عربجه کلمه‌لر ایشلدیرلر! «صحیفه»، «نظامنامه»، «برپا»، «دیگر»، «رئسپوبلیکا»، «ایستیفاده‌چی» و ... هامیسی اویغون‌سوز و یئرسیز سؤزجوکلردیلر.

گؤزلریم اوسته، باشاردیغیم قدر دانیشارام بونلارا گؤره. موسا^{(دانیشیق)} 11:11, 16 November 2012 (UTC)

تشکورلر، باخیش‌یزا گؤره. --Arjanizary (talk) 11:23, 16 November 2012 (UTC)

A barnstar for you!

	The Brilliant Idea Barnstar
	گوزل چاليشمالارينيز، گوزل دوشونجه‌لرينيزدن قايناقلانير. چالشمالارينيزدا چاليشقان قالين Ebrahimi-amir (talk) 04:43, 18 November 2012 (UTC)

اللرین آغریماسین یولداش، چوخ سئویندیم :) موسا^{(دانیشیق)} 08:02, 18 November 2012 (UTC)

سلام قارداش نه خبر ؟یوخسان گوروشموسوز؟ انشاله ویکی ده از قالیر یولا دوشه--Amir a57^{(دانیشیق)} 11:12, 15 December 2012 (UTC)

سلام قارداش، ساغلیق اللها شوکور. والله آیدان ایلدن بیر واخت تاپیب گلیب نئچه کلمه ایشلیه بیلیریم.

بلی یاخینلاشیر، اینشاالله بو تئزلیکده گؤزوموز آیدین اولار :) موسا^{(دانیشیق)} 11:19, 15 December 2012 (UTC)

سلام

سلام قارداش آزربایجان یا آذربایجان نین شاید ائله بیر فرقی اولمویا آمما آزربایجان میلی حرکات لارین پان تورکی حرکات اوخماق منجه یاخشی بیر سوز دییل دوز دیر؟--Amir a57^{(دانیشیق)} 20:39, 16 December 2012 (UTC)

سلام قارداش.

سؤزون دوزو، من آذربایجان باره‌سینده سیاسی حرکتلر و دانیشیقلارا چوخ قاتیلمارام و علاقه‌م وار دیلیمیز و آذربایجانیمیز حاقیندا چوخو کولتورل چالیشمالار (مثلا همین بو ویکی‌ده ایشله‌ماق و چئویرمک و ...) ائدیم.

آزربایجان میلی حرکتی‌نی نه بیلمیرم دقیق نمنه‌یه ایشاره ائدیر، اما منظور دیلیمیز و مدنیتیمیز حاقیندا چالیشماق (و آیریلیقچیلیق ائتمه‌مک) اولسا، بلی اوندا اونو پانتورک حرکاتی اوخوماق چوخ ایشتیباه و پیس ایش‌دیر.

دئمه‌لیم او یولداشیمیزین دا من دقیق چئویردیکلرینه باخمادیم و یالنیز آذربایجان ایملاسینی دَییشدیرمگی گؤردوم. اگر ائله دئمیشلر، اوندا خرابکارلیق اولار. موسا^{(دانیشیق)} 20:48, 16 December 2012 (UTC)

موسا داداش واله بیلیرسن نه وار اولده باخاندا گوردوم آزربایجان لاری آذربایجان ائدیب سونرا بیر آز کی دیقت له باخدیم گوردوم آذرآبادگان یازیب یانی بیر سوز کی فارس فاشیزمی فیکری طرفیندن آزربایجانا دوزلیب سونرا بیر آز دا دقت له باخدیم آزربایجانین میلی ایستک لرین پان تورکی حرکت یازیب بئله بیر سوزله بوردا بیزیم تورکی ویکیمیزین اولماسی دا بیر پان تورکی حرکت دیر--Amir a57^{(دانیشیق)} 20:52, 16 December 2012 (UTC)

بلی ایندی گؤردوم او قیسمینی. آذربایجان بو قدر ایرانا ایفتیخار یاردماغی و زحمت چکمگینی سیلیب و یئرینه پانتورکی حرکات یازماق، بؤیوک ظولم و غلط بیر ایش‌دیر. یاشایین. موسا^{(دانیشیق)} 21:15, 16 December 2012 (UTC)

داداش ایر اولسا بورایا دا باخ:[6]داداش من اوردا سیزه یازامادیم آمما من اوردا شدید ترین بحث لری بونلاریندان آپارمیشام بونلار بیزیم اوچون قاریشقانین حقوقو جه ارزش قاییل دییلر سنی دینین اوز میلتیین ساتما اوزویون دانماق یانی آتایین دانماق آنایین دانماق ...یانی ایرانی تورک اله گئچیتمسین یانی هئچ! بیز (ایرانلی) اوزامان اولاریق کی ایراندا بئله بیر فاشیستی دوشونجه اولمویا حتی ایر بونلارین سوزلری دوز اولسا زبان آذری اولسا یا آیری بیر سوزلری بیلیرسن هدف لری آخیردا نه دیر بودور کی بیز گرک فارس اولاق بیزی اوز حقوقوموز آل تاپماق دان اوزاق ساخلانیلا--Amir a57^{(دانیشیق)} 21:25, 16 December 2012 (UTC)

امیر یولداش، ائله اوردا دا من صحیفه‌م ده دئمه‌میشم آذری دیلی جریانی دوزدور، بلکه دئمیشم بیلمیرم دوزدور یا یانلیش و ایشیم ده یوخدور اونونلا. ایندی ده کی ائله من بوتون بو ویکی‌ده اؤز دیلیمیزه چالیشیرام، پس فیکر ائله‌میرم منیم چالیشمالاریم بیر موشکول یارادا، ائله دئییل؟ ;-) موسا^{(دانیشیق)} 08:54, 17 December 2012 (UTC)

داداش ایر بیزله سن منج اورای هئچ واقت گئتمه من گئتمیشم بیلیرم نه وار ...سنین اوردا دانیشیق آپارمالارین هامیسی یانلیش دیر من بونلاری هامیسین تجروبه ائتمیشم اونلارلا چوخ بحث آپارمیشام ائلیه بیلرسن منیم کاربری صفحه مین آرشیوینده گورسن داداش بیز ایر ایندی بو حقیمیزدن کی آزربایجانی بئله یازاق گئچسک صاباح دیلیمزده بیزه قالماز داداش یادینا اولسون بیر میلتی حذف ائلمک اوچون فقط کافی دیر او میلتین تاریخین الیندن آلاسان اوندا او میلت بیر پوک بیر شی اولار و هامی دا اونا مسلط اولا بیلر--Amir a57^{(دانیشیق)} 14:09, 17 December 2012 (UTC)

سلام قارداش موسا آخری بیز بیلمدیک بو مقاله هارا[7] ویکی فا دا ایرانی اولماق هارا--Amir a57^{(دانیشیق)} 20:12, 31 December 2012 (UTC)

سلام عزیز قارداش. من ائله بوردا دا ایرانلی‌یام :) نه ربطی وار مگر؟ فاویکی‌ده ده گاموح، جاماح، همین تورک شوراسی و ... مقاله‌لرینی یارادیبلار! بونو دا یالنیز معلومات اوچون و ویکیمیزی زنگینلشدیرمک اوچون یارادیرام وگرنه بو معنایا دئییل کی «تورک شوراسی»ندان خوشوم گلیر یا هرنه! ;-) موسا^{(دانیشیق)} 20:16, 31 December 2012 (UTC)

چوخ ساغ اول عزیز قارداش منده بیر ایرانلی یام امما (تورک ایرانی) او تورکی کی ایران وارلیقین اونا مدیون دیر او تورکی کی چوخلو فخرلر ارزش لر یارادیب شمس تبریز قبچاق تورکون دن توت تا مسلم آذربایجانی امام حسینین کربلا یاری کی تورک دیر آمما داداش ایرانی اولماق اوچون دوز فیکیرلشمک گرک ایرانی یانی بو کی سرزمین آریایی ها !!!!!!!!! یا آیری بیر شئی؟ من آذربایجانی اولماقیمی سئویرم و اوزمو فعلی حالدا بیر ایرانلی تورک بیلیرم نه ایرانلی ساده جه معنی اولان آریایی یوردی!--Amir a57^{(دانیشیق)} 20:30, 31 December 2012 (UTC)

داداش هله اونلاری اوتور نه خبر قارداش باغیشلا ایر منیم بو سوزلریمدن ناراحات اولورسان منیم قصدیم سیزی ناراحات ائتمک دئییل بلکه سیزی ایستمک دن دیر.--Amir a57^{(دانیشیق)} 20:35, 31 December 2012 (UTC)

یوخ قارداش من‌ده اصلا آریایی‌بازلیق‌دان خوشوم گلمز. ایرانی دا ساده‌جه ائله «ایران» بیلیرم و بونا ساده کلمه کیمی باخیرام و نه آیری بیرزاددان دوزلمیش بیر کلمه کیمی. آریایی‌لر یوردو آنلامینی دا قوشولا بیلن بیر زاد کیمی گؤرورم (البته بیلگیم اولمادیغیم اوچون اظهار نظر ائله‌میرم). ائله من ده سیزین کیمی اؤزومو ایرانلی آذربایجانلی تورکو بیلیرم. او یان‌دان «آذری» آدی و هویتی آلتینا گئتمرم، بو یان‌دان دا اؤلکه‌م ایران و اونون ایچینده آذربایجانی سئویرم و آیریلیق‌چیلیق طرفینه گئتمرم. اورتادا اولماغی و اورتاجا فیکیرلریم اولماغی سئویرم.

منیم هم بوردا و هم فاویکی‌ده و هم هر آیری یئرده، تاریخی و جنجالی بحثلردن اوزاق دورماق سیاستیم وار، چون هم علاقه‌ام یوخدور و هم یاخشی بیلگیم یوخدور و هم اصلا بو باره‌ده دقیق بیلگیلر اله گتیرمگه حوصله‌م یوخدور. بونا گؤره چوخو کولتورل و علمی مقاله‌لره ماراقلی‌یام و دیلیمزی بو باخیم‌دان زنگینلشدیرمک‌ده‌یم.

ساغولساسان کیشی، نیگران اولما ناراحات اولمورام. سن‌ده باغیشلا کی منیم بئله دانیشیقلارا ماراغیم یوخدور و چوخ قاتیلمیرام. نوکرم کیشی، من‌ده بوردا هامی یولداشلاریمی سئویرم :) الان دا سلامتلیق وار و همیشه کیمی درسلر، ایشلره مشغولام. بورا دا واخت تاپاندا بیر باش وورورام. سن‌دن نه‌خبر یولداش؟ موسا^{(دانیشیق)} 20:45, 31 December 2012 (UTC)

اوز میلیت و دیلینیزه ارزش وئردیگینیز اوچون

	اوز میلیت و دیلینیزه ارزش وئردیگینیز اوچون
	عزیز قارداش اوز دیلینیزه و میلیتینیزه و هرنه کی ایندی بو وارلیغینیزا باغلی دیر ارزیش وئرمه لرینیز اوچون یوخاری درجه ده تشکوور ائتمه لی دیر اومید کی سیزین بو دوشونجه لرینیز دوشمن اوچون بیر گون بیر دفاعی سپر ه تبدیل اولا Amir a57(دانیشیق) 20:55, 31 December 2012 (UTC)

یاشا قارداش، چوخ سئویندیردین :) گؤزل تبریزیمیزین عکسی. اینشاالله هامیمیز آتا-بابالاریمیزدان قالان میراث، ایستیر دیل اولسون ایستیر کیملیک و هرنه آیری، یاخشی قورویوب و دوشمنلردن ساخلاییب و اؤزوموزدن سونراکیلارا یئتیره بیلیب و حتی دونیاداکیلارا تانیتدیرا بیلک. موسا^{(دانیشیق)} 21:01, 31 December 2012 (UTC)

موسا قارداش بو مقاله نی سیزه تقدیم غلام تورک ائدیرم اومیدیم وار بو مقاله نی اوخوماق دان اونی سئوسیز--Amir a57^{(دانیشیق)} 20:58, 1 January 2013 (UTC)

ال‌لرین آغریماسین یولداش. اوخودم، گؤزل ایدی. موسا^{(دانیشیق)} 19:27, 2 January 2013 (UTC)

دیل کومیته‌سی باشچیلارلا دانیشیق

سلام موسا بی اولسا MF-Warburg، Siebrand، SPQRobin نان کانالی(ترجومه‌ویکی) یوخسا کانالی(اینکوباتور) دا یوخسا متا ویکی‌نین آر‌آر‌سی کانالی (ایر بودا اولسا، بیلمیرم بو وار یا یوخ) ایله دانیشیق آپاراسیز. بیلیرم سیز اینگیلیسجه یاخشی دانیشا بیلیرسینیز اونا گؤره بونو یازدیم. من SPQRobin و Siebrand نن دانیشمیشام. اولسا سیزده دانیشین بَیه چوخ سوراغلاشساق تئز جاوابا یئتیشک. سوروشون کی نئیلملی‌ییک؟ گرک‌دیر هانچی ایشلری گؤرک؟ و س. اولجه SPQRobin نن دانیشساز یاخشی‌دیر. اولسون کی سیزین بو ایشیز آزب ویکی‌نین تئزلیکجه یارانماسینا باعیث اولسون. --Arjanizary (talk) 14:48, 8 January 2013 (UTC)

واخت ائله‌سم گؤزلریم اوسته. والا ایندی ایمتحانلارا مشغولام و ائله بیر واختیم یوخدور، اما هردن بیر باش وورارام و اونلاری اوردا گؤرسم، بیر دانیشیق آپارارام. موسا^{(دانیشیق)} 17:15, 8 January 2013 (UTC)

من‌ده ائله امتحانلارا باشیم قاریشیب آنجاق الدن گلن قدر بورا باش وورورام. ساغ اولون یاخشی اولار. --Arjanizary (talk) 12:27, 10 January 2013 (UTC)

خوش گلمه دئمک

باخین Elvinurmu ایستیفاده‌چی‌نین دانیشیق صحیفه‌سینده کی "خوش گلمه دئمک" تورکجه‌ده دوز چئویریلیب؟ یوخسا سیزده اؤز نظرینیزی اعمال ائدین. بیرده فونتو نیه کیچیک و خوشا گلیم دئییل. --Arjanizary (talk) 16:43, 8 January 2013 (UTC)

فونت مسئله‌سی شابلون‌دان ایدی، دَییشدیردیم دوزلدی. یازیلاری دا بیر آز ساده‌لشدیردیم. موسا^{(دانیشیق)} 17:37, 8 January 2013 (UTC)

اللریز آغریماسین. چوخ یاخشی اولدو. --Arjanizary (talk) 12:25, 10 January 2013 (UTC)

بوردا باخیشینیزی یازین.

بیرده من اوبیری آیین حداقل 2 حداکثر 10 قدر یوخام. ایستدیم لازیم اولسا بیله‌سیز و منن ایشینیز اولسا باشقالارینادا دئییرسیز. هله‌لیک. --Arjanizary (talk) 19:11, 13 January 2013 (UTC)

اولسون یولداش، خوش گؤره‌ریک. هله‌لیک، موسا^{(دانیشیق)} 19:13, 13 January 2013 (UTC)

امیر ابراهیمی‌یه گؤره سس وئرمه

لوطفا بورایا باخین و اؤز باخیشیزی وئرین. --Arjanizary (talk) 18:49, 15 January 2013 (UTC)

عزیز یولداش من اؤزومون چوخ بئله جنجالی دانیشیقلارا و خصوصاً شخصلر حاقیندا اولانلارا ماراغیم اولماز، اما چون ایسته‌دیز، باخیشیمی یازدیم. یاشایین، موسا^{(دانیشیق)} 20:51, 15 January 2013 (UTC)

باخیشینیزا گؤره تشکورلر. --Arjanizary (talk) 09:22, 18 January 2013 (UTC)

ابراهیمی به‌ی

سلام موسابه‌ی. ایسته‌دیم سیزین نظریز باره‌ده سوز آپارام. بوندا کی ابراهیمی به‌ی آذب‌ویکی اوچون چوخ‌لو زحمت‌لر چکیب‌لر و هئچ‌کسین چکدیگی زحمت‌لری بو عزیزین زحمت‌لرینه چاتا بیلمز، شک یوخ‌دور. مسئله اداره‌چی‌لیق دسترسی‌سی‌دیر. بئله نظره گلیر کی اگر ابراهیمی به‌ی اداره‌چی اولماسالار، مذاکره‌لر یاخشی‌راق قاباغا گئده بیلر. بیلدیگینیز کیمی بیزیم ویکی هله تست حالین‌دادیر و بونرانین اداره ائله‌مه‌سی چوخ چتین بیر ایش دئییل کی نئچه‌لر نفر اونو اداره ائدسین‌لر! منیم شخصی نظریمه تکجه Arjanizary به‌ی اداره‌چی اولسالار، کفایت ائدر؛ چون بو یولداش گوستریب کی مسئله‌لرین چوخون‌دا بی‌طرف‌دیر. من حتی سیزی‌ده بی‌طرف گورورم و اداره‌چی‌لیغیزی لازم. اداره‌چی گرک بی‌طرف اولوب و آیری‌لاری‌نین سوزلرینی‌ده ائشیده. منیم منظوروم بو سوزلردن بودور کی وقتی بیزیم یولداشی‌میز فاویکی‌دن گلیب بورادا نظر وئریر، اودا بیر آذربایجان‌لی اولاراق، ایسته‌ییر آنادیلینه اولان ویکی معتبر و علمی اولسون. بئله بیر ویکی‌نین اولماسی اوچون، بی‌طرف اداره‌چی لازم‌دیر. پس اونون قصدی پیس دئییل. هرحال‌دا امید ائدیرم بیزیم نظرلری‌میزی امیربه‌ییله دشمن‌چیلیق و اونون علیهینه لشگرکش‌لیق تلقی ائدمه‌یه‌سیز. موفق اولاسیز. --Elmju (talk) 05:44, 16 January 2013 (UTC)

بلی عزیز یولداش، اینشاالله کی دوشمن‌چیلیق دئییل. من‌ده اوردا دئدیم کی امیر ابراهیمی بی ده گرک ایستیفاده‌چیلرله یولا گله. قویون بیر آز گئچسین، اگر بئله اولماسا باخیشیمی دَییشه‌رم. موسا^{(دانیشیق)} 15:25, 16 January 2013 (UTC)

ايداره‌چيليگه ناميزدليك

سالاملار بَي. بيليرم سيز هانسيسا لازيم اولمايان بحثلردن كانار قالماق ايسته‌ييرسيز. منده هئچ بونو سيزدن ايسته‌ميرم. ايندي حورمتلي همكاريميز User:Amir a57 تست ويكي اوچون اوز ناميزدليگين ايره‌لي سوروبدو. من مصحلت گورورم سيزده اوز ناميزدليگينيزي ايره‌لي سوره‌سينيز. منيم اوچون آيدين‌دير كي سيز بو ايختياراتدان دوزگون يولدا فايدالانماق اوچون هئچ بير چتينليك چكمه‌يه جكسينيز. و البتده كي هئچ كيم سيزي ايسته‌مه‌ديگينيز بحثلره قاتا بيملز و سيز ساده‌جه صحيفه‌لري سيلمك، برپا ائتمك و بئله اوخشار حاللاردا چتينليك چكمه‌يه‌جكسينيز.

بيزيم ويكي‌نين 2 ميندن چوخ مقاله‌سي وار و بئش تست ايداره‌چي اولماق ائله‌ده يانليش ايش اولماز. اومود ائديرم منيم ايسته‌ديگيمي موثبت باخيشلا قبول ائديب و بوردا چاليشمالارينيزا داهادا گوجلنديره‌جك سينيز. درين حورمتله --Ebrahimi-amir (talk) 13:17, 16 January 2013 (UTC)

تشکور ائدیم اؤنریزدن، عزیز یولداش، اما واقعیتی منیم اصلا بئله مسئولیتلره خوشوم یوخدور و هم‌ده من بوردا، گرچک یاشاییش ایشلرینه گؤره، آرتیق واخت قویا بیلمرم. باخساز من آیری ایستیفاده‌لره گؤره بوردا چوخ آز چالیشیرام. مقاله‌لرین سایی یوخ، اما ایستیفاده‌چیلرین سایینا باخاراق، علمجو بی دئدیکلری کیمی ایندی ده چوخ ایداره‌چیمیز وار. موسا^{(دانیشیق)} 15:33, 16 January 2013 (UTC)

یئنی دن سالاملار. ایداره‌چیلر ویکی‌پئدیاچیلاری یوخ، ویکی پئدیانی قورومالیدیرلار. دئمک بوردا ایداره‌چیلرین سایی مقاله‌لرین ساییسی اساسیندا بللی اولور. بو ایختیارات بونا گوره لازیمدیر کی ایستیفاده‌چیلرین آز اولدوغونا گوره ایداره‌چیلری تاپماق بعضا چتین اولور. یانی سیز بیر مقاله‌نی و یا بولومو سیلمک ایسته‌ییرسیز و یا بیر آی.پی سیزی اذیت ائدیر و یا بیر نئچه لازیم سیز دَییشدیرمه‌نی بیر دمه گئریه قایتارماق ایسته‌ییرسیز و بئله بیر ایشلری راحاتجاسینا گوره بیلیرسیز. یوخسا بیر ایداره‌چی اصلینده اوبیری ایستیفاده‌چیلره هئچ بیر اوستونلوگو یوخدور. هامی قایدالار اونونده برابردیرلر. یانی من شخصا بیر ایداره‌چی اولدوغوم اوچون سوزلریم کیمین سوزلریندن اوستون ساییلمیر و او بیری ایداره‌چیلرده بئله‌دیرلر، سیزده ایداره‌چی اولسانیز بئله اولاجاقدیر. تکجه بو اختیاراتی اعتیبارلی آداملارا وئرمک لازیمدیرکی اونلاردان یانلیش ایستیفاده اولونماسین و ویکی‌نین ایشین قاباغا آپارماق عوضینه گئریه ساخلاماسین. بوتونلوکده هله ایستیفاده‌چیلرین آراسیندا دَییشدیرمه ساییندا ائله‌ده فرق یوخدور و من سیزین ایداره‌چی اولماغینیزا هانسیسا مانیعه گورمورم. بوردا هامیمیز چالیشیرق، هامیمیزدا بیر-بیریمیزه اعتیمادیمیز وار. هئچ اولماسا من بئله دوشونورم. بونا اساسن سیزین بو مساله‌یه داها دریندن دوشونمه‌گین ایسته‌ییرم. بللی‌دیر کی بونا هئچ بیر ایجبار یوخدور و سیز بونو اوزون ایسته‌یه‌ن زامان ائده بیلرسینیز. من تکجه موقعیت اساسیندا بونو سیزدن ایسته‌دیم. درین حورمتله --Ebrahimi-amir (talk) 19:00, 16 January 2013 (UTC)

گینه‌ده ال‌لریز آغریماسین توضیح اوچون، اما من دوغرودان بئله مسئولیته ماراقلی دئییلم. کناردا بیر ایستیفاده‌چی اولوب و هردن خوشوما گلن قونولاردا ایکی کلمه چالیشماغا راضیام. موسا^{(دانیشیق)} 00:05, 17 January 2013 (UTC)

یورولما

سلام کیشی بو ساهاتدا نه گزیرسن آیاخ‌یالین .اولدوزون بیر آهنگی واریدی یا شاید قیزینین صیداقت‌تین دئیر نه گزیر سن ایاخ یالین باش آچیق/ای موسا داداش یادش بخیر.یورولمایاسان.E THP (talk) 23:43, 16 January 2013 (UTC)

=)) بیر معروف سؤز دئییر «پروقرام‌چیلار، گونوز یاتان و گئجه گزن خالیق‌دیلار» :) ساغولاسان کیشی، موسا^{(دانیشیق)} 00:03, 17 January 2013 (UTC)

چئویرمه / یاردیم

سالاملار موسا بَی. واختینیز وارسا منیم ویکی پئدیا ایله باغلی بیر چئویرمه‌ده یاریم احتاجیم وار. سیزین اینگیلیسجه‌نیز مندن یاخشی‌دیر. نئچه پاراگرافدیر فارسجادان اینگیلیسجه‌یه چئویرمک ایستیرم. واختینز وارسا ائله بوردا یازین، اونلاری ایمئیلینیزه گوندریم. واختینیز اولماسا اونو سویله‌مکدن چکینمه‌یین. من اونو اولدوغو کیمی باشا دوشمکده چتینلیک چکمه‌یه‌جگم. حورمتله--Ebrahimi-amir (talk) 18:07, 17 January 2013 (UTC)

من یوللادیم. واختینیز وارسا یاردیمدان اسیرگه‌مه‌یین لوطفا. حورمتله --Ebrahimi-amir (talk) 18:17, 17 January 2013 (UTC)

خواهیش ائدیرم یولداش، سیزین چوخ لوطفوز وار، منیم اینگیلیسجه‌م ائله ده یاخشی دئییل، اما باشاردیغیم قدر ترجومه ائتدیم. موسا^{(دانیشیق)} 22:44, 17 January 2013 (UTC)

تشکورلر بَی. چوخ گوزلدیر. --Ebrahimi-amir (talk) 14:32, 18 January 2013 (UTC)

خواهیش ائدیرم. یاردیم ائده بیلمک‌دن خوشحالام. موسا^{(دانیشیق)} 14:14, 19 January 2013 (UTC)

دعوت

سالاملار بَي. من سيزي بو بحثده شيركت ائديب نظر بيلديرمك اوچون دعوت ائديرم. بيرده كي منيم اوز دانيشيق صحيفه‌مده سيزين اوچون بير مئساژ وار. اونودا اوخويا بيلرسينيز. حورمتله --Ebrahimi-amir (talk) 05:31, 19 January 2013 (UTC)

A barnstar for you!

	The Brilliant Idea Barnstar
	سلام. سیزین گؤزل و آچیق دوشونجه‌لرینیزه و دیرلی، یئنی و ایستی مقاله‌لرینیزه اوچون بو اولدوز سیزه تقدیم اولونور. گوله گوله Arjanizary (talk) 13:01, 24 January 2013 (UTC)

ساغولاسیز یولداش، چوخ سئویندیم :-)

باخیش

من بوردا ایسته‌گیمی یازدیم. سیزده باخین. --Arjanizary (talk) 13:40, 6 February 2013 (UTC)

دعوت

سالاملار. سيزدن دعوت اولونور بوردا گئدن بحثده شيركت ائده‌سينيز. حورمتله --Ebrahimi-amir (talk) 09:11, 16 February 2013 (UTC)

گینه سلام

سلام، بی اولسا بورا باش وورونوز و اؤز باخیشنیزی آرتیرینیز. اولسا چوخلو قایناق و دوزگون قایناقلارلا سؤز یئری قویمایاق. --Arjanizary (talk) 17:23, 16 April 2013 (UTC)

ویکی az ین جریان لارین متادا مودیرلره دئمک

موسا قارداش منجه گئدیب متادا هم او یئرده کی درخواست وئرمیشک اوردا و هم رای گیری صفحه سینده ویکی az ین کند میدانیدا اولان جریان لاری دئملی یک کی نه اولوب و انلاری نظرلری و ایستک لری نه دیر هابئله بو ایکی ویکی نین پیشرفتی آیرلماق دا دی بونو ایکی طرف ده نتیجه یه یئتیریب لر بو حالدا بیزیم اوردا 11 مین دن چوخ مقاله میز وار و بورانین یارانماسا بللی اولمادی اونلارین دا تکلیف لری موشخص اولمویوب و نه قویورلار مقاله یارالداق و نه ده مقاله لرده چالیشاق و سون نظرلری بودور کی یارانمیش مقالهلر ده گرک سیلینه ایندی بیز تکلیف سیز قالمیشیق بو ویکی نین یارانماسی بیزیم اوچون آرتیق اونملی بیر مسئله دیر بو حالدا کی بیزیم ائتنیک قونوشولاریمیز هامیسی بو حقی دن بهره آپاریب لار و نئجه کی ایکی (کوردی عرب و لاتینجه) یارانیبو هابئله آیری دیل لر ده بئله بیر وضعیت ده دیر سیزدن خواهیش ائلیریک بیزیم بو وضعیتیمیزه سون قویوب و بو ویکی نی یارالدیب حداقل بیز بو مقاله لری بورا کوچورمگینه باشلییاق موسا قارداش سیزین انگلیسجه نیز مندن یاخشی دیر بونلاری ائدین آز ویکی نین کند میدانین لینک وئرین و بو مودیره ده اطلاع وئرین سون وضعیتیمیز بئله اولوب [8] بیز نه ائتملی یک؟ --Amir a57^{(دانیشیق)} 11:13, 1 May 2014 (UTC)

یازدیم یولداش. موسا^{(دانیشیق)} 12:28, 1 May 2014 (UTC)

ساغ اولون قارداش تشکور بیرده کی قارداش بو یارادیغینیز شابلون 1 جی بو کی ساغ دان سولا گلمه لی دیر [9]بیر زا دا کی ان نی دیر مثل معیاری بیر بئله قویساق بو آدی حالت دیر و گوزل دیر منجه بیزیم ویکی شابلون لاری ویکی فارسجا دان تقلید ائتمه لی دیر[10] سیزجه بونون اندازه سی نئجه دیر؟--Amir a57^{(دانیشیق)} 19:33, 1 May 2014 (UTC)

ائله من‌ده اونو فاویکی]‌دن گؤتوردوم. او ایشکال‌لار هامیسی بو شابلون‌دان گلیر. بو شابلون‌دا چوخ کومپلئکس‌دیر و اونو آنلاماق و دییشمک چوخ چتین‌دیر! موسا^{(دانیشیق)} 19:38, 1 May 2014 (UTC)

من بیلدیگیم اونجه ده بو موشکول واریمیش مثل بو شابلون دا ائله سیز دئین وضعیت واریمیش کی دوستلارین بیری اونو سول اله گتیردی [11] احتمال بودا اونا تای اولا البت بونون دا ایری بیر موشکولو وار اودا بو دور کی مقاله لرده شابلون متنه یاپیشیر --Amir a57^{(دانیشیق)} 19:59, 1 May 2014 (UTC)

بلی او شابلون Infobox-دان ایستیفاده ائتمیر و بوتون جدولی اؤزو دوزلدیر. اونو یازی‌یا یاپیشماق موشکولونو ده دوزلتدیم. موسا^{(دانیشیق)} 20:09, 1 May 2014 (UTC)

موسا بی قارداش فیکر ائدیرم دوزلده بیلمه دینیز باخین [12] مثل فارسجا ویکینن موقایسه ائدین [13]--Amir a57^{(دانیشیق)} 20:25, 1 May 2014 (UTC)

من دوزلتدیم (سیز بورا باخین) اما ائله بیر صحیفه‌نی یئنی‌دن ذخیره ائتمک لازیم‌دیر! سیز او صحیفه‌نی «دییشدیر»-ه گئدین و هیچ دییشدیرمه‌مکله، اونو قئید ائدین. گؤرن دوزله‌جکدیر. موسا^{(دانیشیق)} 20:30, 1 May 2014 (UTC)

دوزلدی آنجاق گئنه بیر آز متن دن آرالاماق ایستیر ایر ائلیه بیلسینیز بیر آز دا متن دن شابلونی آرالایین--Amir a57^{(دانیشیق)} 20:40, 1 May 2014 (UTC)

من فارسجا ویکی یه باخدیم اونلار ائله بیر جور اونو طراحلیق ائدیب لر کی متنین سونو کادرین اولین دن عمود بیر خطده یئرلشیب دیر اوزونوز ده بیر باخین--Amir a57^{(دانیشیق)} 20:46, 1 May 2014 (UTC)

یاخشی دیر من فیکر ائدیرم بیر آز دا آرالاساز تقریبا باشلیق خطله عمود بیر خط ( زاویه) یئرلشراوزونوز ده بیر قیاس ائدین [14] و [15]--Amir a57^{(دانیشیق)} 20:52, 1 May 2014 (UTC)

من آراسینی چوخالتدیم. گینه ده آز اولسا، سیز اؤزوز ده راحات چوخالدا بیلرسیز، margin-right ین قاباغینداکی میقداری دییشدیرین و موناسیب میقدارا قویون. موسا^{(دانیشیق)} 20:56, 1 May 2014 (UTC)

تامام ساغ اولون اللرینیز آغریماسین--Amir a57^{(دانیشیق)} 21:08, 1 May 2014 (UTC)

موسا بی قارداش باخین گورون بو شابلونو دا بیر قولای دوزلده بیلرسینیز [16] وضعیتی چوخ خاراب دیر [17] ویکی فارسی یه باخدیم صفحه سین باغلامییب لار [18] ایر اونلا دوزلده بیله سیز چوخ یاخشی اولار من نه قدر باخدیم سانکی بیر شئی باش تاپمادیم--Amir a57^{(دانیشیق)} 21:40, 1 May 2014 (UTC)

بیر آز یاخشیلاتدیم، اما او Coord بؤلومونه بیر ایش گؤرنمه‌دیم! موسا^{(دانیشیق)} 22:14, 1 May 2014 (UTC)

موسا بی قارداش ایر مسنجرینیز اولسا منی یاهونوز دا آرتیرین ایستیرم سیزله دانیشام منیم یاهو ایمیلیم garagozurmia@yahoo.com دیر--Amir a57^{(دانیشیق)} 12:13, 2 May 2014 (UTC)

سیزی آرتیردیم. اما تأسوف‌له من چوخ چته گلمرم یولداش. موسا^{(دانیشیق)} 12:29, 2 May 2014 (UTC)

به هارا گئتدیز تزه ایستیردیم نئچه کلمه دانیشام سیزله --Amir a57^{(دانیشیق)} 12:34, 2 May 2014 (UTC)

کند بیلگی قوتوسو

موسا قارداش بیزیم ویکی ده ایکی شابلون کند بیلگی قوتوسو وار [19] و [20] ایکی جی قوتویا من بیر آز تغیرات وئردیم اونون بیر سیرا ایشکال لاری بو جومله متنه یاپیشماق و آیری ایشکال لاری دا واریدی اونلار حل اولدو باخین گورون بیر ایش گوره بیلرسینیز سیزین یارادان شابولنون رنگ لری بو شابلونا اینتقال تاپا و بو شابلون دان عملیمیزی آشیراق--Amir a57^{(دانیشیق)} 06:50, 4 May 2014 (UTC)

قوروپا یازیلماق

سلام موسا بی. بیر اشتباه قاباغا گلیب منیم ایمئیلیم «uzum.sevan@yahoomail.com» دیر ائله بیر اشتباهاً ایکی سئری یازیلمیشام. Ilğım (talk) 19:06, 7 May 2014 (UTC)

هئچ ایشکالی یوخدور یولداش، azb-wiki-users+unsubscribe@googlegroups.com آدرسینه بیر ایمیل گؤندرسز، قروپدان چیخا بیلرسیز و سونرا آیری ایمیل ایله یئنی‌دن گیره بیلرسیز. موسا^{(دانیشیق)} 07:39, 8 May 2014 (UTC)

یاشیاسیز. Ilğım (talk) 13:23, 8 May 2014 (UTC)

تورکجه کیبورد

سلام‌لار موسا بی، بو کیبوردو ام جی ام بی بیزیم دیلیمیز اوچون یارادیب، من ایندیریب، بیلگی سایاریم‌دا یوکله‌دیم، آنجاق بو قونودا سیز من‌دن داها واردسیز، امکانی اولسا سیزده بونو ایشلدیب باخین اشکالی اولسا دییشدیراق. فارس ام جی ام ین قادا بالاسی توشسون قوزئی‌لی دیلداش‌لاریمیزین باشینا، بو بیزه جان یاندیریر، اونلارین ان بؤیوک فیکیری بودور: ای اوغلان آزب ویکی یارانسا بیز گرک آز ویکی دامینین بیراخیب آزج ویکی یه کٰؤچک اوندا مین‌لرجه چالیشقان ایشلدنیمیز داها بوردان گئدر

سلام، من ویندوز ایشلتمیرم، اما الیمه گلسه امتحان ائدرم. قارداش بو قوزئی‌لیلرله باش باشا وئرمه. اونلارلا ایللرجه دویونجا دانیشمیشیق، بیرزاد باشلارینا گئتمیر. ایستیرلر فقط اؤزلری مطلق قدرت اولسونلار. زوران دئییرلر لاتین خطی راحات‌دیر، سیز گلین بوردا ایشله‌یین، ایندی هئی دئ کی میلتیم اوخویانمیر آخی! یا دئییرلر بیزیم آنایاسا آذربایجان خطینی لاتین دئییب، گینه ده مگر قاندیرماق اولا بولور کی سیزین آنایاساز بیز ایرانلیلارا هئچ ربطی یوخدور! مئتادا دا باخساز، هامی‌دان چوخ اونلار قارشی سس وئریب‌لر. فارسلاری گئتیرمیشیق اوردا بیزدن دستک اولوبلار، اما بونلار قارشی! قیساسی اونلارین کند مئیدانینین آرشیوینه باخساز گؤررسیز کی چوخلو نتیجه‌سیز دانیشیق آپارمیشیق. بیزه دستک وئرن اولسا، بیر فارس ویکی‌دن گله بیلر (بیر آز پان‌ایرانیست ایستیفاده‌چیلردن سونرا، قالانی اکثر منطقی‌دیلر)، بیرده تورکیه تورکجه ویکی‌سیندن، اونلار دا بوتون تورک دیل‌لرینی دستک ائدرلر. یاشا، موسا^{(دانیشیق)} 08:15, 29 April 2015 (UTC)

دوز دئییسن قارداش، بیر یاندان آزویکی ده عربجه مقاله لری سیلیب بیر یاندان دا آزب ویکی نین آچیلیشین قاباغین آلیرلار، بو جور ائششک آدام‌لاری گؤرنده آدام آذربایجانلی اولدوغوندان اوتانیر. کاش روسلاردا فاسلار بیزیم باشیمیزا گتیردیگی اویونو اونلارین باشینا گتیرئیدی، اوندا دیل‌سیزلیکین آجیسینی بیلردیلر. چوخ چکمز بوجور عرضه سیزلیک و غیرت سیزلیک لریله قره باغ آزاد ائتمک سهل‌دیر، ارمنی لره باکی‌یا جا تقدیم ائده‌جاغلار. گینه تورکیه‌لی قارداش‌لاریمیز یاشاسین، هر قونودا افتخاریمیز اولوب‌لار

--Koroğlu (talk) 13:20, 29 April 2015 (UTC)

«ؽ»

سلام، درسته که «ؽ» معادل «U+063D» هست ولی درون کلمه از معادل دیگه‌ای استفاده می‌کنه و من نمی‌تونم بدون داشتن کدهای حالت‌های دیگه، فونت‌ها رو ویرایش کنم. Mjbmr ^Talk 17:23, 4 May 2015 (UTC)

مشکل حل شده، به زودی فونت نازنین رو می‌دم بیرون. Mjbmr ^Talk 06:06, 5 May 2015 (UTC)

بسیار عالی، دستتان درد نکند. موسا^{(دانیشیق)} 07:03, 5 May 2015 (UTC)

خواهش می‌کنم، فونت رو می‌تونید از اینجا دانلود کنید، مشکلی داشت بهم خبر بدین، مرسی. Mjbmr ^Talk 09:21, 6 May 2015 (UTC)

CLDR

سلام، زبان آذری جنوبی در انتشار ۲۸ اضافه نمیشه چون در حال حاضر برای ترجمه‌ها باز هست ولی کیبورد هم برای ویندوز و هم برای اندروید در همین انتشار افزوده میشه. زمان بعدی توی نوامبر هست. در مورد libc هم باید بگم که فایل شما یک سری نواقص داشت، اینجا رو ببینید، مقدار week رو اضافه نکرده بودید و یک سری مشکل دیگه که من ویرایشش کردم و به صورت پچ براشون فرستادم، یک نفر پیگیری کرده، وقتی اضافه شده بهتون خبر میدم. یک سؤال، برای ویرایش این فایل ابزاری وجود داره که به صورت عادی تایپ کنی و به صورت تگ‌های یونیکدی به ما خروجی بده؟ Mjbmr ^Talk 05:02, 8 May 2015 (UTC)

سلام، من خودم حداقلی درست کرده بودم و چیزایی که واجب بود رو گذاشته بودم. اونام اصلا به بررسیش نرسیده بودن حتی. ولی راست میگین، میبینم که week از ضروریها بوده. به هر حال بازم ممنون. در مورد تبدیل هم من خودم یادمه یه برنامه نوشته بودم، ولی ابزارهای آنلاینی مثل این هم هستن. موسا^{(دانیشیق)} 07:26, 8 May 2015 (UTC)

سلام، زبان azb به CLDR اضافه شده، لطفاً در ترجمهٔ نام زبان‌ها و سایر اطلاعاتی که در CLDR هست، کمک کنید، ممنون. Mjbmr ^Talk 14:56, 28 May 2015 (UTC)

سلام، ممنون. ولی برای من در بخش South Azerbaijani مورد ایران قفل است و عراق و ترکیه باز هستند! برای بقیه زبان‌ها هم کشور اصلی قفل است و بقیه باز هستند. چگونه می‌توانم این دسترسی را بگیرم؟ موسا^{(دانیشیق)} 16:53, 28 May 2015 (UTC)

azb برای پیش‌فرض برای azb_IR تعریف شده، یعنی روی خود نام زبان کلیک کنید و نه روی کشور خاصی. Mjbmr ^Talk 17:45, 28 May 2015 (UTC)

آها درسته. ممنون موسا^{(دانیشیق)} 19:18, 28 May 2015 (UTC)