Zeêuws edit
Etymologie edit
Uut zie/zij + liej(en). Onder 'Ollandsen invloed ingevoerd.
Omschrievienge edit
- 'ulder nominatief Burgerzeêuws, mae ok wè's op 't land g'ore
Uutspraek edit
[ˈzʏli]
Verbugienge edit
- 'ullie casus obliquus
N.B.: ʼullie is ok wè's nominatief, mae zullie stae nie dikkels in d'aore naemvallen.
Varianten edit
- 'ullie (ziet bove)
- heurlie, heullie etc. Goerees, Flakkees
- zulder, 'ulder Zeêuwse Eilanden
- zudder, 'udder Zeêuws-Vlaonderen
- ze (zonder naedruk)
Vertaeliengen edit
Ziet bie 'ulder.
Bronnen edit
- Dr. Ha.C.M. Ghijsen (red.), Woordenboek der Zeeuwse Dialecten. Van Velzen, Krabbendieke, 1964, ¹⁰1998: blz. 1198